[翻译] Nosleep-我妹妹有一个狂野的幻想

楼主: holyshirt (日天日地)   2018-07-10 00:40:08
原文网址: https://redd.it/8x6006
原文标题: My Sister had a Wild Imagination
作者: ts17055 (梅子)   2018-07-10 00:47:00
QAQ
作者: lionhearts (初音)   2018-07-10 00:49:00
美国版的抓交替?
作者: owliper (阿酸ˊˋ)   2018-07-10 00:50:00
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-07-10 01:16:00
QQ
作者: FollowMe6 (跟我)   2018-07-10 01:24:00
作者: shower0713 (小宇)   2018-07-10 01:30:00
是"姑姑"吧!
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-07-10 01:37:00
看到一半让我想起大卫……(抖
作者: respect0800 (尊重很难)   2018-07-10 01:38:00
后劲好强QAQ
作者: johnny199699 (JoshuaChang)   2018-07-10 02:05:00
结尾赞
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2018-07-10 02:13:00
抖.gif
作者: greensh (绿眼)   2018-07-10 02:13:00
my sister wasn’t exactly a handful. handful翻成少数错了吧?应该是指照顾妹妹并不棘手或不会太麻烦
作者: kannada (焗烤马铃薯)   2018-07-10 02:24:00
注解那边,豆子是bean
作者: rabbit18144 (林提摩)   2018-07-10 02:29:00
我的老天鹅...
作者: cat663 (猫婷)   2018-07-10 04:04:00
温蒂啊QQQQ标题看成我有一个狂野的幻想妹妹
作者: yangnana (娜娜)   2018-07-10 05:22:00
感觉就是每16年会多一个伙伴的感觉?
作者: nessie97 (Eissen)   2018-07-10 08:44:00
后劲好强QQ
作者: vuvu000 (twotwo)   2018-07-10 08:56:00
姑姑会保护姪女吗
作者: cacy351 (它它)   2018-07-10 10:07:00
好像被偷走的孩子 精灵在抓交替的感觉(不过被偷走的孩子精灵会代替他们回家,假装是他们然后长大)
作者: revolute ( somewhere )   2018-07-10 10:19:00
谢谢。喜欢这篇。不过十六年一直让我想到南海神尼...
作者: mcheng916 (rabbit)   2018-07-10 10:19:00
好有趣 谢谢
作者: Birdy (是是是)   2018-07-10 10:52:00
我记得欧美一直有个传说,有种小精灵会抓走孩子并且取代孩子的人生,从此这个小孩不会长大,会一直维持被抓走的岁数取代的精灵在取代前,会想尽办法记忆所有这个小孩的一切,然后慢慢长大。 因为小朋友消失后回来常常会有些神智不清,这就是精灵取代小孩子的证据啊,想到惹,有本书名叫做‘失窃的孩子’就是类似的故事不过这篇翻译的是直接抓走小孩[email protected]@
作者: worldpeace22 (为什么世界不和平)   2018-07-10 11:24:00
鬼故事好像不乏这种不认真听小孩话的情节,要是我妹这样跟我讲,我一定请道士来抓鬼
作者: bbq0806 (巴逼Q)   2018-07-10 12:15:00
妹妹拍拍
作者: adidas168 (平凡过一生)   2018-07-10 12:31:00
作者: AmyLord (爱米罗)   2018-07-10 12:33:00
失窃的孩子是两线叙述,也有人类→精灵方的视角,精灵→人类方最早也是人类小孩的,还有很多会议闪现片段,很好看。然后人类→精灵方还加入人类对环境破坏的影响,很有意思。
作者: scemoorso (hunnyduke)   2018-07-10 13:14:00
我也想到失窃的孩子
作者: Cossel (Cossel)   2018-07-10 14:12:00
一个狂野的幻想 我有妹妹
作者: JameerNe1son (奥兰多小战神)   2018-07-10 14:25:00
奥利佛:醒醒吧,你没有妹妹
作者: clarinetgirl (MoMo)   2018-07-10 14:54:00
楼上XDDD
作者: antonia ( 才 疏 学 浅)   2018-07-10 15:30:00
留言让我笑了XDDDD
作者: katsuha614 (常识不足君)   2018-07-10 17:37:00
QQ
作者: ying4sho (ying)   2018-07-10 19:28:00
推 好毛
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2018-07-10 19:28:00
希望他可以透过女儿去和妹妹说说话
作者: Sakurada (吉智)   2018-07-10 20:48:00
我还想说最后会是她妹妹才是他幻想出来的
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2018-07-10 23:17:00
醒醒吧!你没有ㄇ(ry
作者: kakukakuka (郭嘉猫)   2018-07-10 23:54:00
南海温蒂
作者: acn88205 (叹)   2018-07-11 04:45:00
这让我想起之前有一篇类似的东西......
作者: rainynightj   2018-07-11 10:17:00
推 好看
作者: chenyinrei (不酷骑士)   2018-07-11 12:34:00
QQ
作者: cg230   2018-07-11 15:15:00
作者: lup900708 (刘澎澎)   2018-07-12 14:44:00
我以为是”我狂野的幻想有一个妹妹”...
作者: funnyrain (funnyrain)   2018-07-12 17:02:00
天哪 看到后面 起鸡皮疙瘩了啦
作者: sonyabear (忍鲁腹重)   2018-07-15 14:42:00
我对妹妹也有狂野的幻想,嘻嘻
作者: amoles74069 (莫莫)   2018-07-15 15:40:00
打维
作者: xuuan1225 (xuuan)   2018-07-21 13:15:00
大家都看过失窃的孩子欸哈哈
作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ)   2018-07-21 16:29:00
感谢翻译,好好看!!!
作者: ex166425 (大盘)   2018-07-21 18:33:00
我幻想有一个狂野的妹妹
作者: cheng0719 (cheng)   2018-07-23 09:06:00
楼上XD 这会是好幻想吗? 推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com