[翻译] nosleep不存在的儿子4(更新)

楼主: irisyukiji (邱小笑)   2018-04-03 23:00:32
(更新)
抱歉> <原po好像没有提到这篇是否完结了,但目前的故事就到这里~
如果有后续会再补翻上来!!
===正文开始===
原文:https://goo.gl/2Ahx4F
嗨大家:)。
我很高兴你们喜欢我的故事。
但恐怕我之前都在对你们说谎呢。
那只是我朋友Gray sun(注一)的恶作剧,我很抱歉让你们误以为是真的。
我的儿子非常好,他永远不会让我让我感到害怕或伤心。我想我之前都在做梦吧。对吧。
很好笑对吧?
但我是个坏人。但我儿子现在真的在这里陪我了,一切都会永远美好:)。
我现在写下这些请你们忽略其他我打的文章。它们愚蠢又笨,充满著一个好妈妈不该说出
来的谎话,所以我现在告诉你们真相。
真相是我非常开心能够跟我快乐的儿子在一起,我们一起度过了美好的时光。我儿子非常
开心能跟一个很久以前相遇时就喜欢上的妈妈待在一起。我们今天去拜访了Gray sun,我
儿子做了一些超好玩的事!
他把Gray sun绑起来,从他头上浇了一整个红色桶子的水。Gray sun假装很害怕但我知道
那不是真的,因为那只是水而已呀。我在想他应该是不喜欢我们突然这样跟他玩,因为有
点奇怪。Gray sun在地上打滚试图逃跑。但我儿子没有让他得逞。他想要一起玩!Gray s
un
试着踢我儿子,我儿子有点不喜欢他这样做。一点也不喜欢。所以他也踢了Gray sun一脚

发出了好大的声音!
然后我儿子从我口袋里拿出了一根小棍子并且点燃它,当儿子把它丢出去时,Gray sun就
像烟火一样,他又橘又漂亮,我们可以在这些美丽的色彩并裂时听到他愉快的尖叫声。我
们大笑,一直笑一直笑到我们肚子好痛。
我们得走了因为我儿子说如果我们在这待得太久会有不好的事情发生,那样不好。
当我们回去的时候我姊姊刚好在家,因为她太多管闲事没有意识到自己的本分所以我儿子
做了其他有趣的事。
他抓起一把尖锐的刀子,我们追着我姊姊整屋子跑!那非常好玩!我们不断的跑不断的跑
而我姊姊大喊著“救命!”因为我们正在玩。
她差点就要逃掉了,她成功跑到门口正准备开门,正要跑出去的时候还好我儿子堵住她,
他抓着刀子,我们在她背后戳了一刀,她停下来不跑了还非常安静因为她躺在地板上睡着
了。我想她玩这个你追我跑游戏玩得太累了!
我想我也睡着了,因为当我醒来我发现晚餐已经好了。我儿子做的,他说那是鸡肉,但鸡
肉实在有点太多了,我想他可能有点搞砸了。我姊姊还在睡因为我接下来一整个晚上都没
看到她。
之后我妈妈回家了,当她走进厨房时她不断的一直尖叫一直尖叫,可能因为我儿子在厨房
做菜造成的混乱吓到她了,但她因为某些我不知道的原因持续大声尖叫着我姊姊的名字。
我儿子被她的大吼大叫被吓到了,所以我必须用花瓶打她的头。她很快就倒在地板上,我
妈妈也开始睡觉了。现在只剩我儿子跟我,我非常开心,我儿子告诉我我应该提醒你们我
有多开心而且我是一个超级超级大骗子,我贴在这里的文章都在骗你们。
我希望你们都可以原谅我是个骗子编造了这些有关秘书和电话和咖啡师还有图书馆的故事
。什么都没发生喔。那些慌张的语气都是我装的好让自己被关注,因为我想要被关注。
我很抱歉,我不想要说谎伤害你们。我想我只是有个庞大的幻想而且我是个说谎惯犯,但
我的儿子现在会陪在我身边帮我。我非常开心我儿子现在在这里而且找到我了,我曾以为
他永远找不到我但他做到了,真是太棒了!
他不希望你们为我或他担心因为我们俩都很快乐他不喜欢爱多管闲事的人。这会让他生气
而他会跟那些人们玩有趣的游戏。但他说他现在会待在这里帮助我不再说谎并且他会让我
开心快乐。有他在我们俩都很开心。我等不及做更多快乐的事了!我儿子甚至希望去拜访

哥哥和他妻子还有他们刚出生的宝宝!
我们终于可以在一起了而且我们会一起跟我的狗玩或是说不定也能找到一只猫一起玩!谁
知道呢?我甚至可能有另一个儿子这样他们就可以一起玩当感情好的兄弟了。也许我会有
个女儿这样他也能有个姐妹一起玩。我甚至可以同时各添一个儿子和女儿!
我还不知道如何做到因为我还没结婚我甚至没有男朋友,但我的儿子告诉我不用担心因为
他可以解决,他可以找到办法让我帮他添一些兄弟姊妹,他说他需要很多很多兄弟姊妹而
我是特别的因为我是唯一一个可以给他兄弟姐妹的人所以我,我们会是一个很大的家族!

会像一支军队一样因为它如此庞大而我等不及拥有更多的儿子和女儿了!但我儿子说他需

找个父亲先,这样他父亲就可以跟我们在一起了:)。
我也希望他能想出办法因为我爱我的儿子而我非常开心他现在在我身边。我也希望找到他
的父亲因为我想要尽快见到他。
我很抱歉,但不我并不需要说谎因为我的儿子和我都很快乐,而且我们将会从现在起永远
快乐下去:)。所以请忘了你们先前读过的文章。那是谎言我现在非常好。谢谢你们。我可
能不会再写文章了因为我儿子说这不安全而我想要安全一些。他说你们都是会告诉我我儿
子很邪恶的坏人但他不邪恶也不希望被说很邪恶。
他会非常气那些说他很邪恶的人所以请你们不要这样指责他。他说没有人应该知道他的存
在,没有人应该知道他的计画。但你们通通知道了。他希望我告诉你们一些事。他说他很
快就会见到你们。能与你们见面他会非常开心而我洗汪尼焖也四。’p(注二)
akdapsfj /.,
48656c70206d65204920616d207374696c6c20696e206865726520676574206d65206f75742d20
4a756c6965742e(注三)

注一:在part two里,主角的儿子在电脑里称呼Grayson为Gray sun,而主角沿用他儿子
的用法。(主角被控制的证据)
注二:原文是He is so happy to meet you and I hioe yut ssre too.打错的字可以还
原成He is so happy to meet you and I hope you are too.(能与你们见面他会非常开
心而我希望你们也是。)后面加一串乱码。
注三:依照上一篇的十六进制法,有网友在下面破译这段转成英文是"Help me I am stil
l in here get me out- Juliet.”(救我我还在里面快救我出去-Juliet)
===翻完的小闲聊===
这系列目前到这边~不确定后面会不会出现新剧情
原文下面有海量乡民开始用十六进制法留言(原po也有跑出来跟大家互动),有兴趣的人
可以去看看喔
每个句子都有点长,英文版很少用标点符号隔开,所以有种咕噜咕噜一直讲话没有停的感
觉,我试着把这种感觉用中文呈现,不是我懒得打标点符号哦XD
如果有有趣的故事欢迎再跟我分享喔喔喔
大家连假愉快~~~
作者: non158 (非行)   2018-04-03 23:04:00
推 有点意外
作者: shu111 (大树)   2018-04-03 23:08:00
推翻译~~
作者: serinasky (悲羊)   2018-04-03 23:10:00
推推
作者: oceann (海恩)   2018-04-03 23:12:00
推 出乎意料的结局
作者: peine (peine)   2018-04-03 23:14:00
推!
作者: miriam0925   2018-04-03 23:14:00
作者: Deus34t (Deus)   2018-04-03 23:21:00
呃..我还在想这到底要怎么收结果就结局了
作者: beauty96 (乌龙绿去冰半)   2018-04-03 23:25:00
我觉得有点烂尾,纯推翻译
作者: digicharat05 (Polaris)   2018-04-03 23:30:00
这儿子太可怕了, 语气根本此地无银三百两...没有更多关于儿子的描述有点可惜
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-04-03 23:36:00
主角身边的人们好惨QQ
作者: boringZombie (千)   2018-04-03 23:55:00
谢谢翻译~
作者: zhenchen (水水)   2018-04-03 23:58:00
天啊......好可怕。感谢翻译
作者: xxlelite (双囍临门)   2018-04-04 00:40:00
推热心翻译!
作者: lovebites (我在M的左边,你在哪里?)   2018-04-04 00:54:00
感觉有点烂尾了
作者: ioupika   2018-04-04 01:06:00
很烂尾啊......所以这儿子哪里来的......都没有着墨
作者: lupinjlbee (蜜轰飞不动)   2018-04-04 01:16:00
傻眼 所以还是被抓惹QQ
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2018-04-04 02:12:00
作者: charlothsu (DarkMoon)   2018-04-04 02:30:00
看到这结尾觉得有点生气,但是感谢翻译
作者: k99884 (龙飞)   2018-04-04 02:42:00
纯粹掰不下去就是了XD
作者: johnny1217 (约翰尼)   2018-04-04 08:43:00
我也觉得偏烂尾欸!但很感谢翻译!
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2018-04-04 09:10:00
……奇怪,这两篇内容,我真的记得之前就看过了啊?@@
作者: cicq (cicq)   2018-04-04 09:11:00
作者: alai1119 (灰灰娘)   2018-04-04 09:38:00
推推
作者: bioniclezx (断罪者青炎)   2018-04-04 10:17:00
毕竟是用主角的视角来看待这个故事,她不知道自然也就没人知道啦
作者: digicharat05 (Polaris)   2018-04-04 10:37:00
这篇之前的原po翻译的时候我就看过断在那里了,所以i大应该没有重复翻译啦~
作者: missy (missy)   2018-04-04 10:45:00
作者: pharaonis (功夫胖达)   2018-04-04 10:56:00
精神分裂吧,所以才会出现那些幻觉
作者: ronronnie913 (Ronnie)   2018-04-04 12:17:00
回C大,我也看过3的翻译,可是没有看过4的,找不到之前看到的好痛苦@@
作者: naosawa (Little turtle)   2018-04-04 13:10:00
Grayson好可怜QQ
作者: groene (Groene)   2018-04-04 15:29:00
出乎意料的结局
作者: planqqq   2018-04-04 22:57:00
reddit上有另一篇连环杀手的后续可以看哦
作者: t010323 (东区木瓜牛奶超好喝)   2018-04-05 01:18:00
作者: YungLaiCat (慵懒猫)   2018-04-05 07:34:00
纯推翻译~一个假妈妈带着出自各个家庭的小孩上路自组家庭的设定,忘记是在哪个美国影集出现过的;而,这样是故事又似乎有真人实事...一个瞎凑合的连续随机杀人的扭曲家“真人实事”部份的印象,是从google“斯德哥尔摩症候群”看到的;有些类似的桥段,不是灵异的部份,是连续虐杀和组织临时家庭的部份。
作者: kueicjl (居哪哪哪)   2018-04-05 23:15:00
Y大说的案件有读过!读者文摘写过,好像是假妈妈有种精神疾病希望被关注
作者: starlec (星星星)   2018-04-06 12:51:00
推翻译 感觉最后都被杀光光了
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2018-04-07 11:53:00
作者: asz03054   2018-04-09 01:48:00
推翻译
作者: BlueBoneFish (暱称不说话)   2018-04-12 12:08:00
推 谢谢帮忙接下翻译 我终于等到了 XD 但是烂尾 QQ
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-04-12 15:44:00
真不该约出来见面的啊,根本大屠杀

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com