https://the-mystery.org/faint_scary_story/kanae_chan/
若有重复翻译确认后会自删。
工作太烦来翻翻解闷～
翻译上有疑义一样欢迎讨论喔！谢谢！
- - - - - - - - - - - - - - -
这是我的朋友佳苗小时候遇到的事。
就读小学时，佳苗曾到附近的书法教室学书法。
那间书法教室是一对膝下无子的老夫妻开的，不少住附近的小学生会到这里学书法。
虽然老夫妻对学生都很好，但是对佳苗的疼爱远远超过了其他人。
某个星期六，佳苗如同以往般来到书法教室上课。
结束后正准备收拾用具回家时，
教书法的老先生突然开口对佳苗说
“佳苗，明天有空的话要不要一起去兜风？你想要什么我们都可以买给你喔。”
由于这个邀请太过突然，让佳苗一头雾水，只能以充满疑问的眼神望向站在老先生旁的老
太太。
看到佳苗疑惑的样子，
老太太笑着对她说“请务必跟我们一起去兜风，一起去吃圣代吧。”
还是小学生的佳苗，输给了想吃圣代的食欲跟物欲，当场答应了老夫妻的邀请。
而且因为怕爸妈责备她收别人的礼物或让别人请吃饭，所以佳苗打算瞒着爸妈去赴约。