楼主:
kid0117 (中山高+北二高)
2018-03-30 15:54:57https://the-mystery.org/faint_scary_story/kanae_chan/
若有重复翻译确认后会自删。
工作太烦来翻翻解闷～
翻译上有疑义一样欢迎讨论喔！谢谢！
- - - - - - - - - - - - - - -
这是我的朋友佳苗小时候遇到的事。
就读小学时，佳苗曾到附近的书法教室学书法。
那间书法教室是一对膝下无子的老夫妻开的，不少住附近的小学生会到这里学书法。
虽然老夫妻对学生都很好，但是对佳苗的疼爱远远超过了其他人。
某个星期六，佳苗如同以往般来到书法教室上课。
结束后正准备收拾用具回家时，
教书法的老先生突然开口对佳苗说
“佳苗，明天有空的话要不要一起去兜风？你想要什么我们都可以买给你喔。”
由于这个邀请太过突然，让佳苗一头雾水，只能以充满疑问的眼神望向站在老先生旁的老
太太。
看到佳苗疑惑的样子，
老太太笑着对她说“请务必跟我们一起去兜风，一起去吃圣代吧。”
还是小学生的佳苗，输给了想吃圣代的食欲跟物欲，当场答应了老夫妻的邀请。
而且因为怕爸妈责备她收别人的礼物或让别人请吃饭，所以佳苗打算瞒着爸妈去赴约。
作者:
lovebites (我在M的左边,你在哪里?)
2018-03-30 16:23:00带着别人的小孩去自杀是怎么回事？真的是有病
作者:
auni (阿南)
2018-03-30 16:37:00然后遗产……还是留给佳苗的爸妈了？
作者:
scottayu (å½è£æˆç†Ÿå¥³æŽ§çš„æ£å¤ªæŽ§...)
2018-03-30 16:42:00佳苗也不是坏蛋 是笨蛋吧XD
作者:
vm06wl (墨痕八舞)
2018-03-30 16:55:00凑佳苗?(误
作者: remaxxx (新上路) 2018-03-30 17:15:00
谢谢分享~~~ 好怀念凑佳苗呀
作者: soluckyman 2018-03-30 17:19:00
小雪的守护灵
作者:
laverding (laverding)
2018-03-30 17:24:00推
作者:
Hertz52 (52赫兹)
2018-03-30 17:56:00爷爷奶奶针可怕
作者:
uzumaki (无业)
2018-03-30 18:10:00真的有病
作者: animal1997 2018-03-30 18:20:00
推
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2018-03-30 19:13:00
凑佳苗+1XD,但佳苗被说坏蛋也是很无辜
作者:
s32132f (NAMEKO)
2018-03-30 19:13:00为什么如果是说去厕所的话无法想像？
作者:
raura ( )
2018-03-30 19:53:00推凑佳苗XDDD 谐音好巧
天啊我是不是没救了，看到佳苗第一个想到的是某Av女优
作者:
step (fan)
2018-03-30 23:26:00想到凑佳苗+1
作者:
ovo36 (你看不到)
2018-03-30 23:40:00三个人都去说不定就不自杀了
作者: bewusstsein 2018-03-31 01:02:00
谢谢翻译
作者:
vito530 (北車æœæ±¶æ¾¤)
2018-03-31 01:18:00疏花 选我正解
作者:
RoChing (绿野贤宗)
2018-03-31 02:24:00幸好佳苗心地好吧，要是由作者带小雪回去的话佳苗就依计画领死了
作者:
ice76824 (不成熟的绅士)
2018-03-31 07:09:00点进来果然看见关键字(?)
作者:
tpwin7 (Win7)
2018-03-31 09:54:00推！
作者: gogasuki 2018-03-31 11:44:00
老夫妇想法也太诡异…带别人小孩自杀？
作者:
frice (Frice)
2018-03-31 11:54:00还好吧 很喜欢 还是有可能啊
作者:
san122 (san)
2018-03-31 13:47:00其实以老夫妇和佳苗那么熟,就算佳苗和爸妈说了,爸妈也会答应吧？幸好没说才会多带朋友
作者: miart (mili) 2018-03-31 14:44:00
带别人的小孩自杀太自私了吧有够可怕！还好小雪肚子痛啊
作者:
hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)
2018-03-31 15:07:00感谢翻译
作者: bioniclezx (断罪者青炎) 2018-03-31 16:45:00
不知道为啥心中默念成家豪班长小时候
作者: chou741004 (sunrise) 2018-04-01 00:18:00
推
作者:
teeshan (踢踢)
2018-04-01 06:52:00有病欸..感谢翻译
作者:
lianki (单眼 要爆吗?)
2018-04-01 22:32:00看到标题就浮现佳苗るか QQ
作者:
ks3290 (山豆基)
2018-04-04 10:14:00小雪完美带风向 carry
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2018-04-12 12:08:00
有毛阿