[翻译] Nosleep-你听过左右游戏吗?(8)

楼主: cumim (小茴香)   2018-03-09 22:32:27
热腾腾第8集来囉~~~
很感谢第一PO找到这个故事
第一次做翻译,希望大家可以一起享受~~
原文网址:
https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/7loh1l/has_anyone_heard_of_the_leftright_game_part_8/
===正文开始===
哈囉各位:
抱歉这篇文章刚刚不见了,不知道为什么会这样,此外我也要跟大家道歉很久没更新了。
如果我能贡献我所有的时间去找艾莉丝,我一定会那么做的。但很遗憾,我得尽可能在圣
诞节多值一点班,特别是因为现在我已经认清,我不可能坐在我北伦敦的公寓里,有效率
地找她。
我思考了一阵,然后我决定了。圣诞节后,我会飞离这里,去调查各位提供给我的线索。
希望我到那边时,能够有一些明显的进展。
同时,请大家继续提供灵感给我,不管它看起来多么不值一提,我真的都会读喔。
好啦,这是下一篇。
左右游戏 [手稿] 14/02/2017
在我落地之前发生的一段小插曲:与星星同在。
当我背朝下往斜坡摔落时,我的视线往上朝向夜空,那一瞬间我感觉自己失去重量,好像
我成为了天堂的观者之一。浩瀚无垠的苍穹如布幕般罩下,没有地表光线可以减损它的荣
光。尽管最近发生了这么多事情,我无法忽视它是如此的美,如此高雅地与地表上的丑陋
无关。虽然这片刻持续顶多一秒钟,但在我的主观感觉上长多了,仿佛我被赐与了短暂的
喘息,这让我享受平静和安宁的惊鸿一瞬。不论多短暂,它都让我可以暂时不要面对即将
发生的事情。
我不知道这一刻还能持续多久。我猜我永远不会知道。伴着强力的哀伤感,我在空中转身
,转移开视线。星星离开我的视野,眼前只剩下通往黑道山谷的斜坡,一路指向深处。我
与天堂的交流就这么终止了,我回到冰冷无情的地表上。
它并不欢迎我回来。
我撞上斜坡,瞬间感受到一侧肩膀的反作用力,然后另一侧也落地,重重地、不停地往下
滑。我整个身体仿佛在跳一只狂热的、无法掌控的舞步,被地表推往山谷深处。
我的脚踝后侧卡上一块嶙峋坚硬的岩石,我的脸滚向一丛带刺的荨麻,它们尖尖的叶子刮
着我的双颊。我全力尝试控制自己的下滑,手抓着松软的泥土,想办法让自己稳住。
随着石块和泥土的落下,我把重心移到我的背,总算让自己转向脚朝下滑落的方式。我在
最后一刻控制住下坠,刚好看到前方有棵大树,从小丘上探出头来,就在我下方数公尺处
。我在撞上它之前不到一秒钟的时候转向,把自己扭向旁边,我的手腕撞到树皮,一阵痛
楚往上传到手臂。
山谷的底部现在在我眼前,随着我视线往下看向谷底的植物,它们好像随时会冲到我面前
来。我可以辨认出之前跳下这危险旅程的鹿群的尸体,我可以听到幸存者痛苦的呻吟,以
及牠们试着用断腿支撑体重站起来的时的呜咽声。
没多久,我也加入牠们。
这个斜坡的角度并不平均,就在快滑到谷底之前,它变得更陡了。我绝望地试着找到一块
可以落脚的岩石,但我无法停止下滑,只是一直把泥土往外踢。快到谷底的最后的三公尺
部分,我几乎是自由下滑状态,我全身上下被痛觉占据,直到手脚都着地。
我的身体既紧绷又疼痛。我起身站在谷底的地上,而一当我把重量放到脚上,一道刺眼的
手电筒光线直直射向我右方的土地。我的肌肉紧绷起来,往后跳向一块自然形成的石壁,
而那道光线朝我的方向扫来,恰恰经过我刚刚站着的位置。
蓝鹊正在找我,我不感到意外。那光线在土地上移动,沿着斜坡的底部搜索,照亮那些数
不清的、扭曲变形的鹿只尸体。还好,岩石壁的阴影提供了避难所,为我遮挡住手电筒无
情的视线。
手电筒的光线在此区逗留约半分钟后,就转向树林去了。
我不认为蓝鹊会亲自追赶我,我更不认为她会跳下斜坡。也许她会选择走回路上,找一条
比较和缓的下坡途径,然后在谷底追索我。然而这样走下来,大约要花半个小时,如果我
是她,我可不会想在无防备的状况下离开吉普车那么久。
尽管蓝鹊没有表现出想要进入山谷的意思,她倒是急切地想找出我在哪里。随着她又把手
电筒指向谷底,我前方的泥土地突然间地被手电筒给照亮。我猜想她只是稍把手电筒转开
,让我感到自己正被监视著,好让我想要走到空旷区域去。我也猜想,一旦手电筒找到匍
伏在谷地底的我,随着光线而来的大概会是一颗子弹,让我永远跟鹿只一起躺在这里。在
那之后,她只需要走下山坡,从我冰冷无生命的手里拿走吉普车钥匙。
数着呼吸,同时把背紧贴著岩石壁,我快速思考了一下我现在有多少事得做:我得确认罗
伯的状况,我得把蓝鹊诱离开吉普车,还有最紧迫的,我得联络上莉莉丝。
我伸手往腰带背侧的方向摸去,想找到罗伯给我的无线电。但当我的手指摸到帆布时,只
找到一个空位,无线电本该在那里的。一面在背上寻找,我的胃下沉着。无线电不见了。
我跳下斜坡时它还在的,但就在我一路猛烈滑落的过程中的某一个时刻,它离我而去。
手电筒的光线再一次扫回来。
虽然我从没想过要这么做,但我发现我在脑海里计算车队里的无线电数量。我们出发上路
前,罗伯发给每个人一台无线电。因此,我想可以推定王牌、阿波罗、夏娃、邦妮和克莱
德的无线电都没了,莉莉丝的那台想必在她的车子沉到地底下时也没了,这就是为什么我
在她跑进树林前,把罗伯自己的那台交给她。所以这样就剩下我的无线电
作者: lazycherry (lazycherry)   2018-03-09 22:33:00
推!
作者: dreamfalls (Dreamfalls)   2018-03-09 22:33:00
推推,感谢翻译
作者: o84830 (Ape)   2018-03-09 22:33:00
作者: dreamfalls (Dreamfalls)   2018-03-09 22:34:00
前五
作者: Jen2328 (Jen2328)   2018-03-09 22:34:00
三推!
作者: MrAgenda (Mr.Agenda)   2018-03-09 22:34:00
前十推
作者: pandaswepp (弱酸性)   2018-03-09 22:34:00
作者: poissons1213 (缓歌慢舞凝丝竹)   2018-03-09 22:34:00
未看先推!!!
作者: richway (里奇威)   2018-03-09 22:35:00
推推推
作者: dollie   2018-03-09 22:35:00
前10推
楼主: cumim (小茴香)   2018-03-09 22:35:00
很久没发文了,如果有漏字或打错字或翻译建议请留言感恩
作者: cyndi61730 (离离原上草)   2018-03-09 22:36:00
先推!
作者: unicornGL (Meion)   2018-03-09 22:36:00
耶!
作者: graffiti08 (花花小象)   2018-03-09 22:38:00
作者: franreaac (岁暮阴阳催短景)   2018-03-09 22:39:00
谢谢你
作者: lilybeian (莉莉北安)   2018-03-09 22:39:00
推推
作者: harp4734 (忘记名字了)   2018-03-09 22:39:00
前20推
作者: jackgod (Arthur0529)   2018-03-09 22:40:00
先推!! 感谢大大
作者: peine (peine)   2018-03-09 22:41:00
未看先推!
作者: jgdelphine (黛乐)   2018-03-09 22:43:00
推推
作者: hopeanddeath (期待)   2018-03-09 22:43:00
感恩大大赞叹大大
作者: allen813795   2018-03-09 22:43:00
作者: alpina0114 (Hey!)   2018-03-09 22:43:00
五十推内!
作者: yan925363 (yan925363)   2018-03-09 22:44:00
作者: xxx83221 (xxx83221)   2018-03-09 22:44:00
未看先推!!
作者: jknm0101 (ㄆㄘ)   2018-03-09 22:45:00
百推
作者: aerolite (殒落不再闪耀)   2018-03-09 22:45:00
未看先推(σˋ▽ˊ)σ
作者: tiptoptiptop (tiptop)   2018-03-09 22:45:00
凹呜先推
作者: ECHOWEI   2018-03-09 22:45:00
30推内!
作者: kittylisa150 (棉花糖)   2018-03-09 22:46:00
难得前一百推!
作者: aaasssddd51 (Hsuan)   2018-03-09 22:46:00
tui
作者: Edwinac9   2018-03-09 22:48:00
感谢!
作者: jingyi620 (平淡 超凡品味!)   2018-03-09 22:48:00
作者: endless09 (无尽头控勾)   2018-03-09 22:48:00
推啊啊啊啊啊谢谢热腾腾的翻译
作者: bogooeiu   2018-03-09 22:48:00
推~
作者: ufo890 (\CherryBunny/)   2018-03-09 22:49:00
推啊推
作者: cometrue17   2018-03-09 22:49:00
未看先推啊啊!每天都在刷新,谢谢翻译!!!
作者: wonder6253 (wonder6253)   2018-03-09 22:50:00
哇 来了 推推
作者: hongdot804 (4红)   2018-03-09 22:50:00
推翻!
作者: y13690 (小布)   2018-03-09 22:51:00
未看先推
作者: bobo7777 (bobo)   2018-03-09 22:51:00
感谢翻译推推推
作者: mayday627 (哈囉你好吗)   2018-03-09 22:51:00
先推再看,感谢大大
作者: Cyrus123 (Cyrus)   2018-03-09 22:51:00
前50推!!
作者: drinkbeer   2018-03-09 22:52:00
感谢推
作者: hieyexing (嗨爱情)   2018-03-09 22:52:00
推啊啊啊
作者: hsuan7587 (。熊宝宝。)   2018-03-09 22:53:00
未看先推 50推以内
作者: vert50171 (rolrol)   2018-03-09 22:53:00
作者: altheaa (althea)   2018-03-09 22:53:00
蓝鹊根本就是老鼠屎...害死好多人...
作者: bagel680909 (杯狗)   2018-03-09 22:55:00
谢谢翻译!进版看到超想尖叫的!
作者: evan619 (48吋披萨)   2018-03-09 22:55:00
先推
作者: pttisgood (我不是白目)   2018-03-09 22:55:00
推推推推推
作者: numbpomplius (zuxwhs)   2018-03-09 22:56:00
好诡异
作者: chin883215 (嫣然)   2018-03-09 22:56:00
先推推图
作者: venusvirus (悲伤的灵魂)   2018-03-09 22:57:00
先推再看
作者: abc5555 (前进)   2018-03-09 22:58:00
百推内!
作者: scott870430   2018-03-09 23:00:00
推 后面还有吗?
作者: lulalalulala (大家好我是噜啦啦)   2018-03-09 23:00:00
先推!!
作者: ddd357357 (rw040911)   2018-03-09 23:00:00
百推~~~
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2018-03-09 23:01:00
未看先推!等两天了!
作者: MarsZ (黄金侠)   2018-03-09 23:02:00
百推内!
作者: zzzzzzzzzzzy (zz)   2018-03-09 23:03:00
这集有卫斯理的fu
作者: aho6204 (14岁博士)   2018-03-09 23:03:00
先推!
作者: erolissi (GOGOGO)   2018-03-09 23:05:00
想不到那么快就等到了! 谢谢大大!
作者: tpwin7 (Win7)   2018-03-09 23:07:00
先推,大完便再看
作者: ckk6636 (◆君子风◆)   2018-03-09 23:07:00
第一次百推内~!!!
作者: peine (peine)   2018-03-09 23:07:00
太刺激了这篇...感谢大大辛苦翻译!
作者: Anitababy (安小兔)   2018-03-09 23:07:00
欧耶!终于等到了
作者: attitude5 (jyun)   2018-03-09 23:08:00
感谢翻译 辛苦了
作者: extrachaos (extrachaos)   2018-03-09 23:09:00
推推推
作者: godcatmimi (吃不停肥滋滋)   2018-03-09 23:09:00
作者: bwaowao (辣妹妹)   2018-03-09 23:09:00
推拉!!
作者: attitude5 (jyun)   2018-03-09 23:09:00
蓝鹊不能杀她的人质,但我毫不怀疑她会折磨‘艾’莉丝好逼我就范。 这边应该是莉莉丝?
作者: QQ0512 (jing)   2018-03-09 23:10:00
作者: quattuor (quartus)   2018-03-09 23:10:00
更新了!! 本来正有打算尝试啃原文XD
作者: MrAgenda (Mr.Agenda)   2018-03-09 23:10:00
蓝鹊真的让人恨得牙痒痒
作者: storytelling (chu)   2018-03-09 23:10:00
前40推!推错楼呜呜呜
作者: heyaurora (睡美人睡眠很重要)   2018-03-09 23:11:00
作者: yaaaa0911 (Avery)   2018-03-09 23:12:00
百推内!!
作者: kaiwei0604 (kaiwei)   2018-03-09 23:12:00
作者: doraemon916   2018-03-09 23:15:00
最后一句让人毛骨悚然!
作者: deswtya331 (-飞-)   2018-03-09 23:15:00
先推
作者: googleeeeeee (估狗~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)   2018-03-09 23:17:00
爽拉格一天
作者: mobby1214 (摸比)   2018-03-09 23:17:00
先推!
作者: CrownLin   2018-03-09 23:17:00
推个!
作者: kittylisa150 (棉花糖)   2018-03-09 23:17:00
突然想到如果没有钥匙,如果用枪
作者: ShyanLin (Shyan)   2018-03-09 23:18:00
罗伯看到的那个难道是爱丽丝
作者: mscglobin (比亚马祖理)   2018-03-09 23:18:00
先推
作者: kittylisa150 (棉花糖)   2018-03-09 23:18:00
或是其他工具把窗户打破手伸进去开车门感觉可行?
作者: loomis (抹茶拿铁)   2018-03-09 23:18:00
作者: wishuthebest (Night of summer side)   2018-03-09 23:18:00
推推
作者: cherylsilent (骤雨)   2018-03-09 23:18:00
谢谢翻译~~~
作者: wxwb (kim)   2018-03-09 23:18:00
先推!
作者: ShyanLin (Shyan)   2018-03-09 23:19:00
楼上,但车没办法发动没用啊XD 而且蓝鹊早就打坏车窗了
作者: samovazba (houhou)   2018-03-09 23:19:00
边吓坏边推
作者: sodapotato (趴趴熊没懒趴)   2018-03-09 23:20:00
未看先推
作者: charlie2010 (小米)   2018-03-09 23:20:00
感谢翻译,推
作者: ennn (伊恩恩恩)   2018-03-09 23:20:00
作者: kittylisa150 (棉花糖)   2018-03-09 23:21:00
也是!没有开车所以忘记发动的重要性XD谢谢讲解
作者: greensh (绿眼)   2018-03-09 23:21:00
White lie不必直翻XD 翻成“善意(的)谎言”就好 辛苦了!
作者: amberlalala   2018-03-09 23:21:00
推~~期待下一集好想快点看结局
作者: supermisaka (螺旋生鸡蛋)   2018-03-09 23:22:00
推爆!!!
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2018-03-09 23:23:00
未看先推
作者: cb1210630 (ptptp)   2018-03-09 23:23:00
先推
作者: ijn630a   2018-03-09 23:23:00
作者: saluowu (南海神帅)   2018-03-09 23:24:00
作者: orangeya520 (橘橘儿)   2018-03-09 23:24:00
百推
作者: ahsdf0910 (君)   2018-03-09 23:26:00
哦哦哦!天啊(尖叫 先推
作者: coldest (真心)   2018-03-09 23:26:00
推!
作者: tp6u4bj6 (rex)   2018-03-09 23:27:00
未看先推
作者: greensh (绿眼)   2018-03-09 23:27:00
原来如此 是我脑补了歹谢><
作者: exploabanera (一动也不动)   2018-03-09 23:32:00
推推~看了翻译版还是搞不懂这个神秘小孩啊啊啊,是被天堂制造攻击了吧!
作者: MrAgenda (Mr.Agenda)   2018-03-09 23:33:00
罗伯看到的那个是艾丽丝+1
作者: lucycheng   2018-03-09 23:33:00
作者: argus0606 (花惹发)   2018-03-09 23:35:00
作者: b880630 (草莓散弹枪)   2018-03-09 23:35:00
作者: alastorlin (Lin)   2018-03-09 23:41:00
百推内!
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2018-03-09 23:43:00
虾密!!!这回结局好紧绷啊!!蓝鹊机歪耶干
作者: googleeeeeee (估狗~~~~~~~~~~~~~~~~~~~)   2018-03-09 23:46:00
这是霍尔的城堡吗
作者: charlie2010 (小米)   2018-03-09 23:47:00
弱弱的借问,这系列是真的在寻人,还是只是小说创作?
作者: irene50421 (芷)   2018-03-09 23:48:00
推 那个婴儿为什么要为蓝鹊死难过呢
作者: yuuirain (时不知鱼)   2018-03-09 23:48:00
作者: kimono1022 (kimono)   2018-03-09 23:48:00
啊啊啊啊啊啊真想看到电影版……
作者: scott870430   2018-03-09 23:51:00
..听了这篇原PO的话 回去看第一话 真的有毛骨悚然的感觉..
作者: yeeeee14   2018-03-09 23:52:00
推!谢谢翻译
作者: wowilliam (WL)   2018-03-09 23:58:00
仔细看了第一篇 发现罗伯看到的可能是艾莉丝而艾莉丝在这篇看到的噪声可能是罗伯?因为这个世界的关系穿越时空的感觉
作者: wantinghsu (小夥伴QQ)   2018-03-09 23:59:00
看完了再推一次!但为什么罗伯会看到爱丽丝呢
作者: huhuiying (等妳自虫洞回返)   2018-03-10 00:04:00
感谢翻译 最后好震撼
作者: lightmei (亮)   2018-03-10 00:06:00
先推再看
作者: chung74511 (迷惘)   2018-03-10 00:06:00
可是罗伯不是说少一条手臂 但艾莉丝好像还没断手吧?
作者: arashikishu (~Con te partiro~)   2018-03-10 00:07:00
作者: abcyting   2018-03-10 00:08:00
已经不像是日记或日志了像小说
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2018-03-10 00:08:00
蓝鹊到底哪里有毛病啊……
作者: singsong0932 (CHENG.)   2018-03-10 00:08:00
感觉那个小孩是蓝鹊的@@
作者: chung74511 (迷惘)   2018-03-10 00:08:00
而且难道从美国开车开到过去的青木原树海吗XD
作者: want89098   2018-03-10 00:08:00
先推再看~~现在高产量感觉好幸福
作者: ksjas   2018-03-10 00:08:00
也太精彩,不过看来AS也大概要便当了怎么打这个日志啊
作者: sltem (beboy)   2018-03-10 00:09:00
作者: ksjas   2018-03-10 00:09:00
AS那段应该是断手无误了,我可以听到作恶的骨头声音?所以左右游戏只是穿越时空的一个方法,所以罗伯才说他几年前也玩过是穿越的意思吗AS怎么摔下去会没事啊Xd看描述摔得很惨,害能攀岩跳车
作者: chung74511 (迷惘)   2018-03-10 00:12:00
罗伯说的是少一只手背 不过看起来艾利斯是把右手包起坦白说虽然很紧张刺激 不过太前后呼应了 比较像小说XD
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-03-10 00:15:00
看得太紧张了!!感谢翻译!!
作者: YueHun (YueHun)   2018-03-10 00:15:00
无聊就上来刷一下,就是为了看这篇啊!感谢翻译!
作者: yayagenius (亚亚)   2018-03-10 00:18:00
从美国开到青木原......(抖
作者: newjourney (bliss)   2018-03-10 00:21:00
所以是日本青木原啊...
作者: lazylucy (懒)   2018-03-10 00:21:00
作者: newjourney (bliss)   2018-03-10 00:22:00
感觉很多细节是好看的创作~
作者: purpoe (Elaine)   2018-03-10 00:27:00
这女的根本蓝波
作者: johnny1217 (约翰尼)   2018-03-10 00:27:00
感谢翻译~~ BTW蓝鹊真的很让人不爽!!
作者: teeshan (踢踢)   2018-03-10 00:28:00
前后呼应啊!好精彩~感谢翻译
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2018-03-10 00:29:00
感觉很像电影星际效应耶,一开始其实也是最后,好毛
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-03-10 00:29:00
好在意罗伯去哪了……
作者: andy04912 (大目)   2018-03-10 00:31:00
未看先推
作者: jclee17060 (魯奇)   2018-03-10 00:32:00
等等,所以意思是爱丽丝手断掉了吗?!我以为只是被抓到骨折而已
作者: haneimai (Becca)   2018-03-10 00:34:00
推推
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2018-03-10 00:36:00
我觉得有更好的选择欸,比方说把钥匙藏起来,跟蓝鹊来一场交易如果蓝鹊敢杀了主角 她就永远不会知道钥匙在哪里了透过这个筹码,主角至少能争取到多一些机会吧?
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-03-10 00:39:00
AS右手应该是断了QQ
作者: rurty (弭)   2018-03-10 00:44:00
爆太快啦
作者: Shauter ( )   2018-03-10 00:44:00
掉下谷底还能杀蓝鹊跟怪物 谁比较像魔物......这集多了打斗却是BUG多很多 尤其是那个背包炸弹......
作者: RoChing (绿野贤宗)   2018-03-10 00:45:00
推!接回去了!
作者: irene8462   2018-03-10 00:48:00
我也看不出来哪里说艾莉丝剩一条手臂耶没有明确的表示他整只手不见了吧?!后面越来越像小说可是好好看哈哈哈一直觉得艾莉丝最后如果领了便当实在没道理还有机会纪录这些东西到现在啊 只能赶快敲碗十出来看看结尾是什么了QQ
作者: ffly8255 (gfingerfei)   2018-03-10 01:04:00
先推再说!
作者: an6512f (ㄎㄎ)   2018-03-10 01:04:00
作者: irccu (二的十次方是1024)   2018-03-10 01:06:00
AS把手包起来而已吧,如果罗伯看到的噪声是AS,确实只看到一只手也正常,毕竟噪声也看不清楚被包住的手,是可能误会少一只手臂
作者: kapibara (水水豚)   2018-03-10 01:09:00
哦我的天啊 感谢翻译!每一章转折都好精采
作者: icyling (会不会放手其实才是拥有)   2018-03-10 01:13:00
感谢翻译 Q 口 Q !!!!
作者: LongJie (阿丑)   2018-03-10 01:21:00
所以他看到跌了一跤跑出森林的那个..该不会是罗伯(第一集头也不回的跑出森林)?好刺激好期待啊~~~
作者: km0220 (Jimmy Yang)   2018-03-10 01:23:00
作者: iamwhoim (偏偏爱上了DJ)   2018-03-10 01:25:00
好看推!!!!呜呜呜呜谢谢翻译看得心惊胆跳
作者: mayumasaki (mayu)   2018-03-10 01:37:00
必须推
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2018-03-10 01:39:00
感谢翻译
作者: tiv0210 (eve)   2018-03-10 01:46:00
未看先推
作者: wooo36 (小握)   2018-03-10 01:48:00
推 感谢翻译
作者: popowing (半吊子小三)   2018-03-10 01:49:00
推~~
作者: emmalouis (Chloe 报表打不完)   2018-03-10 01:52:00
作者: tetsu69ruki7 (羊)   2018-03-10 01:54:00
推!!!
作者: luke7777 (w_slas)   2018-03-10 01:55:00
作者: piedtw (梦幻泡影)   2018-03-10 01:56:00
所以罗伯去哪?本来不是倒在地上吗
作者: yang20913 (yanggood)   2018-03-10 01:59:00
推~
作者: piedtw (梦幻泡影)   2018-03-10 02:00:00
"还有那个引发他对超自然现象的奇异经验",这边是有漏字吗?读起来怪怪的
作者: amy660156 (防弹玻璃心)   2018-03-10 02:01:00
推推
作者: donburi   2018-03-10 02:05:00
这集很像以第一人称在玩生存游戏 很刺激
作者: Kurocat (隐阳)   2018-03-10 02:18:00
瞬间发完一堆便当...qaq
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-03-10 02:31:00
第四页 就在快滑到谷底之前,它变得更"抖"了。-> 陡
作者: sputniky (史波尼克转圈圈)   2018-03-10 02:34:00
喵啊啊啊啊蓝鹊真的很烂!气死!
作者: sofia1103 (sofia1103)   2018-03-10 02:41:00
太幸福了一次出三篇XDD
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2018-03-10 03:16:00
这描写的内容太强大了,手电筒照射谷底那段像是在看恐怖电玩的片段~
作者: hogolahe (狐狸仙)   2018-03-10 03:19:00
未看先推!感谢翻译!
作者: scuamt (struggle)   2018-03-10 03:38:00
一天连3篇先推再看!谢谢翻译!
作者: vivian0615 (Vivian)   2018-03-10 03:46:00
作者: mons0330 (Monster)   2018-03-10 04:31:00
作者: tearsofblue (蓝色眼泪)   2018-03-10 05:23:00
谢谢你帮忙翻译这么棒的故事
作者: doroarien (多罗亚利安)   2018-03-10 05:57:00
感谢翻译
作者: reino1861 (R)   2018-03-10 05:58:00
一度觉得那是蓝鹊堕胎的小孩(why
作者: xaivervim   2018-03-10 07:10:00
感谢翻译,最后一句好吓人
作者: susanSB (小鱼)   2018-03-10 07:34:00
一觉醒来剩下三篇全都PO了!!好幸福~所有译者们辛苦了~~~
作者: belucky   2018-03-10 07:42:00
蓝鹊爆炸而死 唯一开心的事
作者: bari41716   2018-03-10 08:06:00
作者: Keyblade (安安你好)   2018-03-10 08:27:00
蓝鹊才是他妈的贱人
作者: chuna (小确幸<3)   2018-03-10 09:41:00
蓝鹊终于便当了,可怜的莉莉丝QQ
作者: missy (missy)   2018-03-10 09:45:00
推 感谢
作者: frice (Frice)   2018-03-10 09:45:00
未看先推
作者: bioniclezx (断罪者青炎)   2018-03-10 10:07:00
主角手都断成那样还能打出一篇小说并传给朋友,本身就是小说了不如说这类文本来就是当故事看看就行
作者: klgxiao (卡啦鸡)   2018-03-10 10:34:00
变得更“陡”了
作者: kimono1022 (kimono)   2018-03-10 10:46:00
感谢译者啊啊啊啊啊啊好舍不得看完一觉醒来觉得幸福+1
作者: pinkcircle (粉)   2018-03-10 10:55:00
先推啊!一觉醒来全出了是怎么回事!太感激了QQQQ
作者: albby (草莓冰淇淋)   2018-03-10 11:10:00
好看感谢翻译
作者: aveeno   2018-03-10 11:25:00
所以他们从美国开到青木原去了(?
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-03-10 11:31:00
应该说青木原树海和这条路一样都已经是现世夹缝般的地点吧,所以才能互通(之类的
作者: Dryad (阴天最棒)   2018-03-10 12:03:00
感谢翻译
作者: starstarhaha (大猩)   2018-03-10 12:33:00
感谢翻译啊啊啊啊啊
作者: ku123 (古)   2018-03-10 13:02:00
推啊辛苦了
作者: IVicole (//)   2018-03-10 13:39:00
感谢翻译
作者: andy8568 (FreeHugs)   2018-03-10 14:29:00
爽啦 蓝鹊去死啊啊啊啊
作者: putryyy (噗吃啊啊)   2018-03-10 16:01:00
推推推!
作者: zaq0415134   2018-03-10 16:11:00
感谢翻译
作者: QCLE (Ha~hello?)   2018-03-10 16:40:00
感谢翻译
作者: st264201 (排骨酥)   2018-03-10 16:47:00
推啊!!辛苦了 谢谢
作者: Angel851014 (Hsin)   2018-03-10 16:58:00
作者: adidas168 (平凡过一生)   2018-03-10 19:22:00
作者: sotsu2016 (狩橱)   2018-03-10 19:54:00
谢谢!
作者: richway (里奇威)   2018-03-10 21:25:00
这篇的描述句爆多 好难翻译 辛苦了
作者: Khadgar (Khadgar)   2018-03-10 22:18:00
哈哈哈, 这个超级智障的AS看了真令人心旷神怡人可以蠢到这样还没被达尔文收掉真是奇蹟
作者: cicq (cicq)   2018-03-10 22:26:00
作者: himmel777 (汪十)   2018-03-10 22:47:00
谢谢翻译
作者: izziig (Aglibol)   2018-03-11 01:25:00
感觉这篇超难翻!!谢谢翻译~
作者: GhostIlander (鬼島居民)   2018-03-11 06:43:00
感谢推
作者: b10041023 (libertadbarada)   2018-03-11 11:49:00
文到了后面好像小说。AS记者的陈述改变了
作者: digicharat05 (Polaris)   2018-03-11 12:01:00
蓝鹊窝不会给妳五百跟便当的,下去!
作者: minaminojill (hisako)   2018-03-11 15:58:00
这集好棒
作者: twinkle36111 (米妮)   2018-03-11 20:24:00
作者: justine1103   2018-03-12 10:14:00
谢谢翻译!辛苦了~妳翻的文笔好好喔~~~谢谢><
作者: sofia1103 (sofia1103)   2018-03-12 16:00:00
作者: guiuke7133 (牡蛎精)   2018-03-12 18:51:00
推,谢谢翻译,这集超级戏剧性,真希望能拍成电影。
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-03-12 20:49:00
作者: hsaioma   2018-03-14 20:43:00
作者: Beynerson (倍纳颂)   2018-03-15 23:39:00
精采
作者: andrews0914   2018-03-16 02:16:00
蓝鹊真的是最惹人厌那种
作者: YungLaiCat (慵懒猫)   2018-03-16 09:33:00
咦?外国朋友的推文?关灯是什么意思?Q.Q 文要如何看AS跟罗伯的循环、从美国开到青木原,好棒的设定。
作者: lilji (lililiili)   2018-03-18 16:34:00
作者: Imann (ann)   2018-03-18 21:18:00
感谢翻译,太精彩了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com