[翻译] 日本怪谈:【删不掉的照片】、【卡片】、【观测星象】

楼主: raigochi (Chi)   2018-03-02 15:24:34
各位下午安
若翻译有语意不通或误译等情况还请各位版友指正及见谅
原文连结:https://goo.gl/ZJ67Xz
作者: fveincgki   2018-03-02 15:28:00
推推,最后一篇好有爱(欸
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2018-03-02 15:28:00
感谢翻译!第三篇好好看
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2018-03-02 15:30:00
第三篇翔好man
作者: JayFans0610 (让星落飞会儿)   2018-03-02 15:32:00
翔真讲义气,一般人不是吓死就是逃跑了
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-03-02 15:32:00
作者: area8 (海....)   2018-03-02 15:36:00
第一篇不知道用创见会不会就不用道歉了ˊˋ
作者: starcry (天王星)   2018-03-02 15:39:00
“下次运动会如果有揹人赛跑的话就跟这家伙一组好了”XD
作者: captainmm (captain)   2018-03-02 15:46:00
第三篇的翔君男友力也太强了吧!!!!难得有既不屁孩又不孬种的主角朋友
作者: sunchen (晴天)   2018-03-02 15:47:00
最后一篇真的hen有爱...ㄜ...不是...是有恐怖
作者: purpoe (Elaine)   2018-03-02 16:00:00
第三篇有闪
作者: JustOCD (场外人)   2018-03-02 16:06:00
最后一篇 怕
作者: lovetrip (陪我去旅行)   2018-03-02 16:09:00
第三篇要不要在一起啊>////<
作者: kyuuraku09   2018-03-02 16:36:00
第三篇好有义气XD想到揹人比赛也太出戏了吧XD
作者: sunset0511 (残阳)   2018-03-02 16:44:00
闪屁啊>///<所以第二篇有人知道怎么解读吗?
作者: piyo41   2018-03-02 16:46:00
第三篇是不是要在一起的节奏了xD
作者: swordefest (east)   2018-03-02 16:49:00
男友力max!!!!!
作者: frice (Frice)   2018-03-02 16:53:00
珍惜照片 远离____
作者: vm06wl (墨痕八舞)   2018-03-02 16:59:00
在一起、在一起
作者: Birdy (是是是)   2018-03-02 17:00:00
翔让我想到这篇 #1MSINxOM XDD
作者: argus0606 (花惹发)   2018-03-02 17:12:00
最后一篇各方面来说都让人很在意…
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2018-03-02 17:18:00
第三篇闪屁啊XDDDDD
作者: blooder82523 (星大大星)   2018-03-02 17:36:00
第三篇好有爱唷>////<只好推在一起(?
作者: woodble (woodble)   2018-03-02 17:40:00
第一篇htc的手机也很常出现
作者: annaliu1991 (菱角)   2018-03-02 17:58:00
翔君可以嫁(大心)
作者: yu800910 (扫地娘)   2018-03-02 18:06:00
第三篇难得不是抛下朋友自己跑
作者: suikameizi (Meizi)   2018-03-02 18:11:00
第三篇好腐啊(爱心)
作者: RoChing (绿野贤宗)   2018-03-02 18:15:00
推,翔真是marvel板清流
作者: HEARTBELONG (星星月亮太阳)   2018-03-02 18:20:00
第二篇莫名毛
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2018-03-02 18:27:00
翔真够义气 值得深交的朋友 XD
作者: tphua (Major Tom)   2018-03-02 18:30:00
有爱
作者: rainm   2018-03-02 18:36:00
最后一篇此处应有本
作者: green198809 (天啊我的猫怎么这么可爱)   2018-03-02 18:38:00
第三篇好闪喔,已瞎
作者: Larryon (为什么)   2018-03-02 18:41:00
下次运动会如果有揹人赛跑的话就跟这家伙一组好了XDDDDD
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2018-03-02 18:42:00
翔这么有义气又MAN,居然先想到的是要参加揹人比赛XD
作者: Snowyc (一色。)   2018-03-02 18:49:00
最后一组,想推“在一起”(?
作者: revolute ( somewhere )   2018-03-02 19:02:00
男友力XDDDD
作者: ToTo0306 (阿铎)   2018-03-02 19:06:00
翔君男友力爆发XDD也想起之前的なつのさん系列
作者: sin831994 (逸云)   2018-03-02 19:09:00
第三篇好甜<3
作者: vuvu000 (twotwo)   2018-03-02 19:09:00
男友力好好笑
作者: sixflower   2018-03-02 19:14:00
天啊翔君真是太帅了QQ
作者: sardonyx10 (KeepCalm)   2018-03-02 19:33:00
推翔君
作者: adidas168 (平凡过一生)   2018-03-02 19:33:00
作者: veil (两个灵魂)   2018-03-02 19:53:00
最后一篇好闪www
作者: weitang (小K)   2018-03-02 20:13:00
最后一篇有点闪(///▽///)可是我喜欢
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2018-03-02 21:01:00
‘这个家伙!给我从仁身边滚开!’超霸气宣誓主权XD
作者: LaLiM (水水点)   2018-03-02 21:07:00
看了推文,嗯我不孤单XDD
作者: greensdream (放弃)   2018-03-02 21:13:00
最后一篇的本呢!!!!(敲碗
作者: wonder6253 (wonder6253)   2018-03-02 21:36:00
推真有诚意 谢翻译
作者: liorot99933 (pastorale)   2018-03-02 21:54:00
仁跟翔快点在一起XD
作者: shiny8211 (SENPAI PLEZ NOTICE ME)   2018-03-02 21:58:00
最后一篇……超赞
作者: crang (鱼干进化论)   2018-03-02 22:19:00
在一起、在一起
作者: wytt8805 (爱丽丝)   2018-03-02 22:26:00
最后一篇 在一起 在一起!
作者: camelliaking (Yupei)   2018-03-02 22:35:00
推,第三篇有点可爱w
作者: shyangyun (小猫)   2018-03-02 22:40:00
只能在一起了
作者: MusicShow (music)   2018-03-02 22:43:00
第三篇好有爱啊XDD
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2018-03-02 23:05:00
只能推在一起了
作者: cw95318 (黎)   2018-03-02 23:12:00
第三篇只能推在一起了
作者: whisperwin (都好)   2018-03-02 23:18:00
有第三篇吗可恶
作者: xchachi (可乐花)   2018-03-02 23:43:00
在一起 在一起
作者: liulaopi (皮皮)   2018-03-02 23:43:00
第三篇的后续咧
作者: s002886 ((* ̄▽ ̄)/‧☆*"`'*-.,_)   2018-03-02 23:46:00
在一起在一起
作者: QCLE (Ha~hello?)   2018-03-02 23:47:00
作者: Funny0905 (天气晴朗,心情清爽)   2018-03-03 00:06:00
三篇欸,好有诚意,必须推。
作者: qaz4334   2018-03-03 00:24:00
其实是闪文吗XD
作者: rusaunicolor (サンバー)   2018-03-03 00:29:00
翔让我想到一篇戴安全帽拿球棒救室友的文XD
作者: piedtw (梦幻泡影)   2018-03-03 00:46:00
第三篇是真爱啊
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2018-03-03 01:23:00
但第三篇说真的还蛮可怕的说
作者: shibaookenta (Inu Wang)   2018-03-03 01:44:00
第三篇超恐怖!但很腐所以没问题XD
作者: ggneverdie56 (GG's Power)   2018-03-03 01:52:00
本本
作者: tuku126 (d0037)   2018-03-03 02:04:00
第二篇是不是填了器官就会被拿走第三篇好有爱啊!
作者: Vicente (不然呢???)   2018-03-03 02:07:00
作者: god987654123 (除却巫山不是云)   2018-03-03 02:18:00
第三篇仁该嫁了(误
作者: ikuoooo   2018-03-03 02:25:00
甲爆 在一起 喜欢 出本本!!!!(欸
作者: YueHun (YueHun)   2018-03-03 02:30:00
第三篇好闪啊~ 所以翔君跟仁君有在一起了吗?
作者: teeshan (踢踢)   2018-03-03 03:02:00
莫名被闪欸
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2018-03-03 03:30:00
第三篇是真爱
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2018-03-03 03:34:00
第三篇闪到不行,有没有在一起啊>’’<
作者: k133y (胖虎007)   2018-03-03 03:36:00
第三篇 超可爱 请在一起
作者: chenyenwen (themarkr)   2018-03-03 04:59:00
第三篇翔好棒
作者: a830307119 (天生我材必有用)   2018-03-03 05:10:00
作者: vida1230 (violette)   2018-03-03 06:38:00
喜欢第三篇(大心
作者: Keyblade (安安你好)   2018-03-03 07:23:00
翔好有男子气概XDDD
作者: tapiyake (杜鹃)   2018-03-03 08:16:00
推第三篇!
作者: sromys (阿尔玛济)   2018-03-03 08:51:00
翔君的男友力啊!!!
作者: jplo (jp)   2018-03-03 10:19:00
翔真有义气
作者: ahcnk29386 (蜚琉)   2018-03-03 11:00:00
第三篇好有爱////
作者: iuowsiq   2018-03-03 11:45:00
所以仁喊那句要看出来啦,算是同意鬼的请求不喊就不会有事
作者: mist0529 (三途)   2018-03-03 11:59:00
闪屁啊嗷嗷嗷嗷嗷嗷嗷
作者: sotsu2016 (狩橱)   2018-03-03 12:01:00
第一篇甚至变待机画面笑了XD第三篇真闪
作者: Fuchienn (fuchienn)   2018-03-03 12:04:00
好希望有翔这种男友呜噢噢噢
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2018-03-03 12:37:00
揹人比赛有点像是某种恶趣味XDD
作者: morto (玻利维亚的镜湖)   2018-03-03 12:54:00
想到安全帽勇者www
作者: soranosakana (天空鱼)   2018-03-03 13:12:00
最后一篇好棒啊>////<
作者: violet0510 (冗冗)   2018-03-03 13:26:00
最后一篇 在一起 在一起
作者: chou741004 (sunrise)   2018-03-03 13:40:00
翻译推~
作者: s310610 (祐)   2018-03-03 13:47:00
腐力满点
作者: yiayia0333 (yiayia)   2018-03-03 15:15:00
男友力max的翔 \^q^/
作者: elFishYu (我是小鱼)   2018-03-03 16:03:00
男友力太高啦>//////<
作者: qize1428 (倫)   2018-03-03 16:34:00
腐女出没
作者: arrakis (DukeLeto)   2018-03-03 16:58:00
原来不是想要望远镜啊...
作者: carto (卡特格拉佛)   2018-03-03 17:20:00
第3篇是2个小学生耶,而且他们后续竟然还是会上山观星,果然是青梅竹马的真爱
作者: cicq (cicq)   2018-03-03 18:25:00
作者: ydhydhydh (豌豆公主)   2018-03-03 18:47:00
推推
作者: miart (mili)   2018-03-03 19:21:00
最后一篇太闪了吧如果这都不是爱XDDD
作者: GARIGI (咖哩鸡)   2018-03-03 21:41:00
第三篇根本是真爱>////<
作者: peine (peine)   2018-03-03 23:06:00
作者: Veronica0802 (波波妞)   2018-03-03 23:42:00
第三篇吓惨了,不过歪楼好严重XD
作者: regen1999   2018-03-04 00:43:00
第三篇 啊啊啊//////////
作者: winky790718 (winky)   2018-03-04 00:47:00
我就觉得第三篇很闪原来不是我的错觉唉~
作者: hueijen   2018-03-04 01:06:00
“下次运动会如果有揹人赛跑的话就跟这家伙一组好了”XD器官捐赠卡 看不懂
作者: stapia (91stacia39)   2018-03-04 02:04:00
在一起!在一起!在一起!
作者: a27588679 (飞云)   2018-03-04 02:52:00
杰哥:让我看看
作者: myeternal (chalge)   2018-03-04 02:53:00
>\\\\\<恋爱了
作者: newCATTY   2018-03-04 04:44:00
翔:那是我的人 / 仁!你这家伙给我滚开 wwwwww
作者: a240daniel (GAGA HSU)   2018-03-04 18:00:00
第三篇wwwwww
作者: coldyu   2018-03-04 18:27:00
第三篇好感人,在一起吧
作者: jhj914   2018-03-04 19:33:00
第二篇为什么很毛?我书桌上也常常莫名奇妙出现一些有的没的
作者: linkfree0921 (Tank)   2018-03-05 01:00:00
最后一篇不是真爱说不过去
作者: mlblack46 (布莱克)   2018-03-05 11:01:00
第三篇真的好可爱哈哈
作者: marymeow (喵喵吧喵喵)   2018-03-05 12:31:00
曾经也要删除前男友的照片 删完后照片又出现 登入iCloud发现还有 又删除 结果手机的又出现 大喊滚吧!!按下删除就再也没出现了 太好了(咦
作者: opengaydoor (开甲门)   2018-03-05 12:36:00
只是发动天照了啦 大惊小怪
作者: pinkcircle (粉)   2018-03-05 12:54:00
第二篇是签了之后隔天会马上挂掉吗?
作者: PolinHuang (380)   2018-03-05 19:32:00
第三篇好可怕
作者: duckchi   2018-03-05 20:47:00
第三篇害我以为我走错版
作者: mer5566 (あめ)   2018-03-06 03:20:00
小男孩们的友情真的都很热血美好
作者: s80385 (我们牵手吧!)   2018-03-06 03:44:00
第三篇已恋爱。
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2018-03-06 06:23:00
第三篇的本本在哪里!!!!
作者: paxiex32 (阿力力很大)   2018-03-06 10:34:00
最后一篇真的好有爱
作者: Chueh1995 (虾米)   2018-03-06 11:42:00
在一起啦XDDDD
作者: bcmaple   2018-03-06 14:05:00
感谢翻译
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2018-03-07 14:24:00
揹人赛跑比赛XDDDDD
作者: coco2501 (扣扣扣扣扣)   2018-03-08 16:45:00
第三篇好萌 哎呀哎呀
作者: bel0403 (林小贝)   2018-03-10 02:31:00
翔好有义气
作者: Swerhin (滚滚滚过来)   2018-03-10 13:28:00
嫁了
作者: penguin01 (阿德莉)   2018-03-10 22:38:00
第三篇萌的我流鼻血>\\\\\<
作者: Dougan8924 (Dougan)   2018-03-12 07:09:00
都受伤了还撒盐XD
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2018-03-12 07:32:00
第三篇的男友力真是太耀眼了~~~~~
作者: dmes07 (毛顿魔王)   2018-03-12 18:44:00
翔好棒,天。仁跟我好像,喜欢乱想一些抽离场景的事www安全帽救室友那篇也超值得在一起啊!
作者: pikachuuuuuu (我的小智就是大野智)   2018-03-14 14:54:00
可恶居然在marvel版被闪>///<

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com