[翻译] 日本怪谈:CANADA

楼主: argus0606 (花惹发)   2018-01-31 13:26:31
原文:http://nazolog.com/blog-entry-7031.html
为了配合中文语感会稍作修改。
翻得不好请见谅,有不通顺、翻错、语意不清都请指教。
作者: lych9520487 (小路哦)   2018-01-31 13:36:00
作者: greatest1006 (洁德~君子之配饰)   2018-01-31 13:43:00
双面薇若妮卡?
作者: enterbenson (潮水退了,裤子在哪)   2018-01-31 13:51:00
父亲目前动态:绿光罩顶
作者: norakun (浮游生物)   2018-01-31 14:29:00
小时候被卖掉的双胞胎兄弟?
作者: shower0713 (小宇)   2018-01-31 14:29:00
glico?
作者: panny1812 (没有这种事情)   2018-01-31 15:21:00
二重身
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2018-01-31 15:26:00
父亲怎么会绿光罩顶 长得不像才绿光罩顶吧 倒是有可能是母亲绿光罩顶
作者: LonyIce (小龙)   2018-01-31 15:30:00
只是长的像吧?世界那么大 有人像自己也不奇怪
作者: RoChing (绿野贤宗)   2018-01-31 15:31:00
看来看到二重身会死的传说破功了
作者: wingmouse (风华乱舞)   2018-01-31 15:52:00
国三过了十几年身材都没变 还穿的下同一件衣服
作者: devilezio (诸葛仲林)   2018-01-31 15:54:00
自己的生灵?
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2018-01-31 16:08:00
有点神奇
作者: NewCop (新警察里王)   2018-01-31 16:08:00
O CANADA
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2018-01-31 16:11:00
我也有看过跟自己长超像的人,不过是在电视上~
作者: duoCindy (小佩)   2018-01-31 16:52:00
推Lovetech XDDD
作者: ousen (欧圣)   2018-01-31 16:56:00
看什么极光啊 抬头就有了
作者: myeternal (chalge)   2018-01-31 17:12:00
推怪谈
作者: jeff666   2018-01-31 17:32:00
抬头就有极光 XDDDDD
作者: F04E (Fujitsu)   2018-01-31 17:48:00
迷上去加拿大看极光. 不管你们信不信,反正我是信了
作者: iamice (深邃中的搏杀...)   2018-01-31 18:01:00
我有类似的经验,我换了发型那位分身的发型也会跟着变。
作者: LonyIce (小龙)   2018-01-31 18:05:00
极光真的hen美 真希望我头顶也有... 去年在追南极光没有追悼到
作者: mzmzz (芋头)   2018-01-31 18:26:00
我也看过跟我很像的人 因为人胖都会长得像
作者: dasherz (Thucydides)   2018-01-31 18:54:00
楼上@@
作者: KNZ666 (knz666)   2018-01-31 19:06:00
楼上上笑了
作者: jenny44 (熊熊告诉我一件事)   2018-01-31 19:07:00
推楼楼上XD
作者: investment (不够诚实)   2018-01-31 19:10:00
感觉是穿ROOTS
作者: purpoe (Elaine)   2018-01-31 19:26:00
捏、捏、不是有种传闻吗?说是看到自己分身会怎样啊
作者: Laotoe (老头)   2018-01-31 22:12:00
杀了自己的分身,剩下的分身会获死去分身的力量
作者: UDGING (ˊ|ˋ口瓜)   2018-01-31 23:15:00
谢谢翻译!
作者: LancerEvolut (LancerEvolutionIV)   2018-02-01 03:12:00
我以前高中时有个学弟和我长的非常像 结果有一次他和我被带去楼梯间被上百人围观......整个让我尴尬死
作者: redbeanbread (寻找)   2018-02-01 07:42:00
金城武最多分身
作者: adidas168 (平凡过一生)   2018-02-01 12:47:00
作者: iamet0718 (传说中的点心)   2018-02-01 14:40:00
千万不能叫住他RRRRR
作者: singwhale (倾星南望)   2018-02-01 14:51:00
难怪妈妈常跑加拿大
作者: Deager (su)   2018-02-03 15:42:00
楼上的回答让推文颜色正确了起来
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2018-02-04 19:59:00
S大突破盲点

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com