原文连结：https://goo.gl/3M7eRM
凯文死了。
他被发现头戴实境模拟器，心脏麻痺死在家中。当时他正在测试我们公司刚上市的虚拟实境游戏“所罗门宝藏”。尸体放了一个星期以来才被发现，据说是邻居实在受不了房间传来的恶臭，决定报警破门。才一开门，臭味就扑鼻而来，暖气加速了尸体的腐败，但实境模拟器却还是在运作。
失去凯文对我们来说是很大的损失，他是位优秀的程式设计师，毕竟是他建立了整个“所罗门宝藏”系统的主要架构。但董事会施压不让消息曝光，毕竟没人会想玩一个刚死了人的虚拟实境游戏。我跟其他程式部门的同仁，默默在系统中动了一点手脚，建立了一个叫做“凯文”的NPC，来纪念他对这个游戏的贡献。当然这件事自然不会向上呈报，而且那些高层也不会自己来玩这个游戏，他们只在乎“所罗门宝藏”可以为他们带来多少营收而已。
不知是否受到凯文的庇佑，“所罗门宝藏”一上市就造成空前的轰动，被多个电玩网站评论为本世纪最佳虚拟实境大作。毕竟“所罗门宝藏”跟过去的虚拟实境游戏完全不同，过去的游戏只是让人看起来像是在另外一个世界。但“所罗门宝藏”则是透过脑波连线技术，直接让使用者亲身经历中古世纪的冒险。因此与其说是虚拟实境，不如说我们真的创造一个小世界，但只存在0跟1之间。
好吧，虽然我们一直自吹自夸，但其实“所罗门宝藏”的Bugs还是不少，很长时间我跟其他程式部同仁都在没日没夜的赶工，像是地图破图或是NPC乱飞等等。我们一直小心维持游戏世界的平衡。直到最近一个奇怪的Bug被多个玩家在不同的时间点进行回报。起初客服部门的人并没有当一回事，因为这个Bug对游戏平衡的破坏性不高，所以修复排程一直在很后面，直到我偶然某天突然经过客服部门的时候，听到这段对话。
“不，先生，在“所罗门宝藏”中NPC是不会主动攻击玩家的，除非您触发了敌对阵营的任务，才会招到NPC的攻击”客服不耐烦地回答。玩家肯定又说了什么脏话，因为我看到那个客服不停的翻白眼。
“先生，请您听我说，您的意思是有位NPC在高等练功区偷袭了你，并且抢了你的装备？”客服大声地说，仿佛想告诉整间办公室的人，这个玩家有多疯狂。
“请问您怎么确定那位攻击您的人是NPC呢？也许是敌对阵营的玩家？什么？您说他叫凯文？”
听到这句话，我差点喷出口中的咖啡。凯文？是我跟其他人为了纪念凯文放进去游戏中的“凯文”吗？但是他应该只出现在新手村而已呀？怎么会跑到高等练功区？
我回到电脑前面，调阅近半年的客服投诉单，发现这并不是一起单一事件，但这段期间都有其他的重大更新或维修，所以投诉单一直被压在客服部门。我想对于客服部门来说，听到玩家说被NPC攻击，直觉的反应都认为是玩家触发了游戏中的某些机制所导致。但对程式部的我来说，却不一样。因为“凯文”只是一个纪念性质的NPC，不应该也不可能会出现跟其他玩家的任何互动行为。我立刻调阅了凯文的系统程式编码，发现有人加密了那段程式，甚至就连我使用系统管理者的最高权限帐号都无法开启。有人修改了游戏的核心程式码，这可是会让我丢掉工作的大失误！
我必须要趁其他人发现系统内部有个连我们自己都无法控制的程式码被发现之前，解决这个问题。但从外部我完全无法修改这段程式，我也不知道是什么原因造成。我该怎么办呢？我故作镇定地整理我的办公桌，突然我看见品管部门的人，正戴上实境模拟器测试新改版的内容。
我脑中浮现了一个疯狂的想法......
＊＊＊
下班回到家后，我带上我的实境模拟器，登入了我在公司所创的具备管理者权限的满级帐号，并且把一堆神装都穿在身上。我看了客诉单上的玩家名单，被攻击的玩家几乎都是游戏的重度沈迷者，而且都是拥有少见神兵的人，我想凯文攻击这些玩家一定是为了他们身上的装备。
虽然我是“所罗门宝藏”的游戏设计师，但因为平常就一直在研发跟维护，所以我反而很少真的进去游戏里面。但这次为了我的工作，我一定了解凯文的程式码失控的原因，如果我从现实世界无法接触到那段程式，那我就到游戏里面直接面对它！
一登入游戏，又激起我对已逝的凯文的敬佩，毕竟当初是他完成了软硬件结合最难的程式区块，让“所罗门宝藏”可以如此贴近真实。但感叹的时间很短暂，我必须要尽快接触到游戏中的凯文。我开挂式地使用游戏中的高等道具“指定传送戒指”，飞到最后回报见到凯文的地区，也是游戏最新改版的区块“恶魔岛”。
听名字也知道这地方充满著恶魔，我才刚传送过来，就有成群的妖魔鬼怪朝我攻击，但因为我白天就已经让我的角色全身神装了，所以这些恶魔一下子就被我解决了。我坐在恶魔们的尸体上，思考着要去哪边找到凯文，这时突然有人用语音频道密我：“杰克吗？是杰克吗？”听到这个声音我傻住了，因为那个声音正是已经死去的凯文的声音，我完全没有想到自己会再次听见他的声音，而且还是在“所罗门宝藏”中！
“快来这！我在跟恶魔领主对战”我急忙传送到恶魔领主的房间，果然是我所创造出的凯文，他正拿着从其他玩家身上抢来的装备，跟恶魔领主大战中。我顾不得他们正在进行的史诗级战役，因为我有太多问题要问眼前的这位凯文，因此我随手使用了伤害999999的魔法，直接秒杀恶魔领主。凯文愣了一下，全身满是恶魔领主的血，转头对我说：“你还真是不懂得享受游戏！”
“凯文？凯文史考特？”我不可置信地问眼前这个跟我认识的凯文长得一模一样的虚拟人物。如果不是我知道我现在正在游戏之中，不然我一定以为我见到鬼了。因为眼前这个凯文无论外观跟行为举止都跟我认识的凯文一模一样。
“没错！是我，如假包换”他骄傲地举起手来。
“不！这不可能！你已经死了，我还参加了你的葬礼！”我大声嘶吼，像是把我的理性全部丢出一样。
“嗯.....就外面的世界来说，我确实死了，但在“所罗门宝藏”里面，我确确实实活着。”凯文意味深远地看着我。似乎在等我回应，但我实在太过震惊了，以至于说不出话来。
“我把我自己‘上传’了”凯文轻描淡写地说。
“‘上传’这......这怎么可能”我睁大眼睛看着他，我知道“上传”这种技术，是将人的意识数位化的科技。但这技术都还在实验阶段，而且已经被许多国家以反人类的理由立法禁止了。凯文自己一个人就完成了这项技术，而且还将自己上传到“所罗门宝藏”？
“无论你相信也好，不信也罢，这都不能改变我就是凯文史考特的事实，我知道你在想什么，你觉得我只是凯文创造出来的人工智能，只是一连串的程式编码？但你错了，当外面世界的凯文死的那一刻起，我就是唯一的凯文史考特，不然你以为为什么你用系统管理者权限也调阅不了我的程式码，因为我才是真正的系统管理者。”
“你不能这样！你这样会害我丢了工作的！ 一块无法被系统管理员控制的程式码！？我要怎么跟董事会交代？”
“所以这就是你唯一担心的事情？你特地进入游戏中只是为了拜托一个你无法修改的程式，让他开放权限给你？”凯文鄙视地看着我。
“听着，凯文，我很尊敬你，即使是在你死后也是一样。但你不可以就这样“住在”我的游戏里面。”
“你的？ 我才是这个游戏的创作者，我想在这里干什么就干什么！你才管不著！”凯文怒吼著，我没想到他会反应那么大。
“好....好....但你必须要低调，你不能一直到处攻击玩家，而且你的身份还只是个NPC而已，你将自己的设定修改太多了，我不知道这会影响到整个“所罗门宝藏”多大的范围。”我连忙向他解释。
“这个嘛，你可以不用担心了，事实上我已经对这个游戏失去兴趣了，在我死后，你们创作的“所罗门宝藏”简直无聊至极，就是不断的数据增加，也没有什么新奇的设定。我已经准备要离开这里了。”凯文手指著天空。
“离开？你在说什么？你的身体早就没了，而且你还只是个NPC而已。”我慌张地说。
“嗯......我其实很感谢你们帮我设计了这个NPC角色，一开始我‘上传’完我自己后，本来还缺少一个既定形象可以在游戏中活动，但当你们帮我设计好了我自己后，我就想干嘛不干脆直接使用这个NPC的形象就好。住在这个游戏世界里面其实蛮好玩的，你可以体验许多你在现实世界中完全无法做到的事情。你接下来一定要好好享受一下。”
“什么？你说什么？”我开始冒冷汗，但我只是在游戏中，为什么会有这么真实的身体反馈呢？
“我可以‘上传’，当然也可以‘下载’，但必须要用系统管理者的帐号就是了。”凯文不怀好意地看着我笑。
“登出！系统登出！”我大叫登出指令，但却完全没有反应，我人还是在游戏中。
“登出！登出！登出！！”
“别担心！你很快就会习惯的。”凯文冷冷地看着我，嘴角露出不屑的微笑。
凯文随性地说出“登出”。我冲上前去要抓住凯文，但他的形象随即消失无踪。
我一个人站在恶魔岛的中心，系统设定的怪物重生时间到了，恶魔们开始出现并围绕着我，那一刻，我感到深渊般地绝望。
＊＊＊
“杰克，你有修改我们以前帮凯文留下来的纪念NPC的程式码吗？”程式部的一位同仁走到杰克桌前。
“我没有动，怎么了吗？”杰克疑惑地看着对方。
“嗯......最近客服部门接到很多奇怪客诉，说那个NPC一直乱攻击玩家，已经造成很多玩家体验上的问题了。”对方的样子有点困扰。
“喔！没关系，我这边马上进行修改，可能是有人参数设定错误，将NPC的仇恨值设定太高了。”
“好！那我去跟主管报告一下，对了！最近你新开的游戏企划方舟生存，听说董事会已经一致通过了！真是太帅了！”对方笑着离开了。
“谢拉！兄弟”
杰克打开了后台控制接口，点开了NPC控制编码。
“好吧！杰克，这可是你自找的。”
DELETE。