谜团仍然没有消散，这两个年轻人的真正死因仍然不可得知，是在岩壁上失足坠落，然后
因为彼此体重的牵引，导致被绳索勒死？或是在已经入秋的9月夜晚里，因为低温而导致
冻死？或甚至更残酷地，因为事实上所有关于这两个人生死的判断，都来自地面的望远镜
观察，他们会不会…是死于自卫队的枪下呢….由于这两位遗体的死因一直没有公开，伤
透心、同时也被百般折磨的家属，也不曾对外说明，导致这起悲惨又荒唐的事件，因此更
蒙上了都市传说、阴谋论、与鬼故事的阴影。
https://goo.gl/o8uKMZ
※转录文章需于文章附上原文网址
高山有各式方法惩罚前往一亲芳泽的登山客们，但对这些热爱攀上高岭的人们而言，这些
残酷的天险，无疑地只是考验信念的一种试炼。但死亡，只不过是苦难的中段过程，当这
些登山客为了梦想而逝去，活着的人们为了各种理由、用尽各种方法，想把充满遗憾的遗
体运回家，做为终结遗憾的最后休止符。但有时，这种尽人事的手段，才是真正残酷的开
始。
介于日本新泻县与群马县的谷川岳群山，事实上是不到2,000公尺高度的山岭，比对世界
上其他动辄8,000公尺左右的超高山域，从高度上只是小老弟（谷川岳最高峰也差不多与
嘉义县的大冻山等高)。但是谷川岳却有着“魔之山”、“吃人山”、“死之山”等恐怖
的名号。
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/ichinokura1.jpg
秋季布满红叶的美丽谷川岳
因为从登山客死亡数目观之，谷川岳独步全球：全世界8,000公尺以上的14座山峰，自
1931年至2005年的74年间，共有637名死者，但在相同的时间里，却有高达781名不幸的死
者在谷川岳罹难。这位比起14位老大，身高不到1/4的小老弟，身上的人命却比老大们加
起来还多，也难怪日本政府，会特别为谷川岳订定入山限制法规，禁止民众随意进行有风
险的登山活动。
但谷川岳能得此臭名，不仅是因为统计数字吓人，主要还是来自1955年（昭和30年）9月
19日的“空吊遗体事故”，这起事件透过当时的电视媒体，传播到整个日本，画面中不清
晰的黑白影像，传来的震撼视觉效果，让全国民众陷入了不知所以的恐惧之中。
当年9月19日，已是雾气弥漫谷间的时期。群马县警署的谷川岳警备队，接到一则求助：
“在谷川岳的一之仓泽(一の仓沢)区域，听到有人在呼救”。
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/e4b880e3838ee58089e6b2a2.jpg
谷川岳，红圈正是悲剧所在地，冲立岩
谷川岳在当时仍然没有实施严格的入山管制，许多在地的登山协会，与胆大的各地登山客
，无不将谷川岳中特别险峻的一之仓泽视为最高挑战－－这片山里的“冲立岩”，是立地
拔高的垂直岩石峭壁－－因此遇难事故对在地警方来说，早是司空见惯，他们也紧急出动
，没想到一到现场－－正是在环境最严苛的冲立岩峭壁——看到的却是极为棘手的状况。
在山腰就能看见他们的惨况：后来查明身分，是隶属于横滨登山社“蜗牛山岳会”、分别
是20岁与23岁的男性山友，两人之间靠着身上的登山绳彼此联系，绳索另一端牢牢地钉在
峭壁之上，两人就像被放弃的傀儡一般，身体以不自然的姿势被垂吊在空中，偶尔肢体有
点摆动，但那看来只是山风吹袭所致。
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/1960_mount_tanigawa_accident.jpg
现在所能找到最清晰的罹难者照片
用望远镜远处观察，两人似乎已经完全失去了生命，实际的死因还无法确认，但是警方、
登山社团与死者家属们，想要最快解决、却也是最难解决的问题是：该如何把这两具遗体
放下来？
蜗牛山岳会想要解决这个棘手的难题，他们在地面基地架起了帐篷，准备长期抗战。蜗牛
山岳会打算找来最高竿的高手，爬到他们身边，解开绳索后再把遗体垂放下来，这个听起
来非常合情合理的点子，最终也没有成功。他们花了将近四小时登山，即便到达离遗体仅
有数公尺的距离，最后还是无法再接近遗体一步。有人提出在长杆上绑上浸油的抹布，点
火藉以烧断登山绳的计画，在多番讨论之后被视为不可行…蜗牛山岳会的努力完全是徒劳
无功。
由于冲立岩的岩壁并非真正完全垂直，导致遗体并非倚靠在岩壁上，而是空荡荡地吊在空
中，这对连接第一位死者的绳索、与连接两位死者之间的绳索、以及钉在岩壁上的登山钉
而言，是最大受力的状况。可是就算期盼绳索可能会因为时间而断裂或松脱，但尸体就这
样好端端地吊著，仍然没有任何动静。
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/20130816193827ac4.jpg
至今一之仓泽的岩壁上，满是受难者的纪念碑
处理这起事件如此棘手的关键，在于冲立岩的攀爬难度非常地高。在此之前，仅有一个人
在事故前年登顶成功。在这种超高难度下，爬至遗体附近的人，还得先固定自己、做好解
套工作、再垂放遗体(过程中都必须确保自身安全)，这个计画听起来不太可行。更何况这
次状况，是同时有两名罹难者被紧紧绑成一串，如果先处理下方的死者，深怕任何扯动的
过程，都会造成上方死者的意外状况(物品掉落、遗体破坏等)，这些变量都让登山救援变
得困难。
如果不依赖人力登山救援，而透过直升机来救援，却因为遗体与岩壁若即若离的距离，以
及一之仓泽区域高度落差剧烈的谷地地形，而让直升机方案寸步难行。况且光不说如何在
直升机上勾拉遗体，直升机该如何近距离接近遗体都是个问题…
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/tanigawa.jpg
1968年(昭和43年)关于谷川岳的新闻，光从1931年至1968年，在谷川岳罹难的死者已超过
500位
两具遗体一上一下垂吊在山壁之前，冲立岩直耸的岩壁彷若变成了一片纯白的画布，清楚
地映衬著罹难者的全身状态，就像播放著一部24小时不间断的残酷电影。很糟糕的是，这
不是恶劣的开玩笑，而是事实：摄影机用胶卷记录了噩梦般的过程。
才过了几天，电视媒体已经在山脚下架好了摄影机，全程拍摄冲立岩的最新牺牲者惨况。
当时仍然没有SNG车能够实况直播，但记者们将宝贵的带子送回本社后，却加上了极不恰
当的阴沈恐怖配乐，与大大的“魔之山！”“惊异的惨况！”这种吓人的字卡，剪辑之后
再播放的现场画面，变成了一段连恐怖导演大师也自叹弗如的恐怖新闻：如风铃一般垂吊
的两具人体、阴风惨惨的山林、与山脚下忧心忡忡的人们面孔。无法想像当年的孩子们，
是如何看待这段可能会在夜间新闻上播映的片段…
终于，在遗属与山岳会的沉痛决定后，轰动全国的山难事故，要由自卫队出面解决了。众
人手不能及、垂吊著遗体的那条令人恼怒的登山绳，终于要动用军队的力量解决：没错，
是一种好莱坞风格的解决方式，自卫队要用子弹把绳索打断，遗体就像西部电影里上绞刑
台的犯人一般，被克林伊斯威特一枪射断绞绳，顺利落地。
https://totorogo.files.wordpress.com/2017/11/ss_20171106213308_001.png
自卫队员们正在调整白朗宁机枪
这真是残酷加上残酷的残酷三明治，想想遗属的心情：突然得知自己的年青子弟死在两百
公里外的异乡山里，还没有人能清楚他们的死因，赶到现场后看到的却是残酷异常的风吹
一夜干画面，这些画面还在电视上播放；而山友与警方奔波数日苦无结果，现在自卫队要
摆大阵仗，准备万炮齐发，轰下已经备受苦难的孩子们。
9月24号，事故发现的5天后，陆上自卫队派出了第1侦查中队，特别选择了有射击特级资
格的队员参加，当中有不少是有狙击能力的高手。他们带来了各式枪械：包括2只立起脚
架射击的白朗宁M1919机关枪、5只在二战中有名的M1加兰德步枪、与5只卡宾枪等等共12
支，枪械高手们或蹲或卧地进行瞄准，枪口们一致往上60度，瞄准绑在两位悲运儿身上，
直径12厘米的登山绳。
毎日ニュースNo.304 射撃で遗体収容（昭和35年）
https://www.youtube.com/watch?v=fBpUNQG6ZtY
终于，一声令下，答答答的枪声在岩壁上响起，透过岩壁的反射，回荡在谷川岳的山谷之
间。岩壁上同时出现了许多弹孔，自卫队员们从距离数百公尺的位置，瞄准因遗体重量而
被拉成一直线的登山绳射击，虽然绳子因为重量而不至于随风飘动，似乎让狙击的难度降
低…
但结果，花了将近2个小时的时间，1000发的子弹。没有一发幸运的枪声，像伊斯威特那
般轻松地解决所有人的问题。反倒是在下方围观的群众，包括记者、地方政府人员、自卫
队相关人员、家属与登山社员们，在这两小时响彻山谷的单方枪战中，只能眼巴巴地看着
与两小时前几乎无异的结果。甚至在场还有人质疑，是不是有流弹射中了遗体呢…这些流
言与结果，都为这场持续五天的惨况现场，更掩盖了一层荒谬。
最终，自卫队决定改为瞄准那根紧钉在山壁上的登山钉，所谓擒贼先擒王，打断钉子，整
串悲剧也能顺利坠落。终于，在这荒谬枪战的结局，在钉子周遭的岩块被破坏之后，两具
遗体终于顺利的—摄影机依旧记录了整个过程—从空中如众人预期般地落下。
谷川岳ザイル宙吊り遗体狙撃収容
https://www.youtube.com/watch?v=Q7zOQNWRrfg
当时的新闻片段
花了总共1300发子弹，山谷中的硝烟味迟迟无法散去，山壁上留下大量的弹孔。终于把这
两位蜗牛山岳会的罹难山友，在他们撞击山壁擦伤、被体重施压的登山绳勒伤、失温、死
亡(不知道这段该摆在哪个顺序)、中弹、高处坠落骨折等种种折磨之后，成功地接引回家
了。
但是谜团仍然没有消散，这两个年轻人的真正死因仍然不可得知，是在岩壁上失足坠落，
然后因为彼此体重的牵引，导致被绳索勒死？或是在已经入秋的9月夜晚里，因为低温而
导致冻死？或甚至更残酷地，因为事实上所有关于这两个人生死的判断，都来自地面的望
远镜观察，他们会不会…是死于自卫队的枪下呢….由于这两位遗体的死因一直没有公开
，伤透心、同时也被百般折磨的家属，也不曾对外说明，导致这起悲惨又荒唐的事件，因
此更蒙上了都市传说、阴谋论、与鬼故事的阴影。
https://imgur.com/3yhJiYq
当时的报纸新闻
想想，9月19日那天，报警者听到的那声呼救，就是这两位年轻人最后的声音了吧….
高山峻岭是残酷的，但也是公平的，它无意伤害任何生命，也无法阻止任何生命向它挑战
而自找伤害，如今谷川岳仍然被视为全球“累积最多牺牲者的恶劣之山”，此等臭名，又
岂是谷川岳自愿承受的名声？向大自然挑战，就得付出同等的代价，而不幸的是，有人已
经付出了死亡的代价，但他们的苦难，却还迟迟地不肯结束，像一场让所有人难忘的恶梦
。