[翻译] Nosleep-我朋友露营时传来的短信(2)

楼主: mizuya (骑猪的贵妇人)   2017-12-21 17:31:32
原文网址:https://redd.it/7iqpds
=====正文开始=====
我一直与丹佛公园林务局及警察联络。他们没有告诉我任何事情。他们说情况在控制之中
,但我不相信。
这是我和迪伦的最后一次谈话:
9:25 AM
我:请告诉我你报警了。
迪伦:等一下,我要看看车子的状况有多糟糕。还有,没错,我正在打电话给他们。
我:好,尽快让我知道!
11:45 AM
我:怎么回事?
迪伦:晚点说。不安全。
我:迪伦!请让我知道发生了什么事!
2:15 PM
迪伦:好了,我有一点空档可以跟你联络。我可以打电话给你,但我必须小声说话。这真
是一团糟,老兄。我不知道该怎么办,我不想待在这里了。 另外我的iPhone快没电了,
我得换我工作用的烂掀盖手机了。
我:搞什么,兄弟,你为什么说不安全?
迪伦:我试着发动我的车,想赶快帮我的iPhone充电,再看看轮胎的状况有多糟。但引擎
甚至发不起来。稻草人就站在我的车前,大概只有一臂之遥。那东西闻起来超臭的,像腐
烂的肉。我打电话给警察,告诉他们车子的事,还有我被困在这。他们把我转给林务局,
好让他们知道位置可以来帮我。事情就是在这时变得怪异的。
我:什么意思?
迪伦:林务员一开始态度很轻松,说些“你在哪里?保持冷静,我们会派人去帮你,留在
原地等等。”就是一贯以来的官腔说话方式。但后来我提到了稻草人...那林务员反应完
全不同...
我:不同?
迪伦:他变得非常严肃和焦虑。
下面是事情的经过:
作者: sunrisewing (羽曦)   2017-12-21 17:39:00
原来现在稻草人会发短信了
作者: amos456456 (喔喔喔喔)   2017-12-21 17:42:00
怕~
作者: blue1152 (悠小米)   2017-12-21 17:44:00
最后那个稻草人和迪伦的衣服一样(怕
作者: yes2468 (yes2468)   2017-12-21 17:45:00
作者: ts17055 (梅子)   2017-12-21 17:46:00
迪伦QQ
作者: WTFattttt (人生就是吃拉撒)   2017-12-21 17:49:00
期待下集QvQ
作者: f871114 (大漠苍鹰)   2017-12-21 17:51:00
作者: adidas168 (平凡过一生)   2017-12-21 18:07:00
推QQ
作者: belucky   2017-12-21 18:09:00
作者: a1234414 (a1234414)   2017-12-21 18:21:00
推翻译
作者: xt998811 (xt998811)   2017-12-21 18:23:00
作者: kiki50918 (小周迅)   2017-12-21 18:28:00
哈囉超毛.....
作者: alliuen (lonely cat)   2017-12-21 18:30:00
之前是不是有一篇也是稻草人追杀人类的剧情啊,感觉这两篇有相关,所以警察才那么紧张?
作者: ren0518 (不好说)   2017-12-21 18:37:00
好恶
作者: prophage (嗜菌體)   2017-12-21 18:37:00
迪伦变稻草人了QAq
作者: ydolem (erihppas)   2017-12-21 18:47:00
迪伦QQ
作者: catsbank (猫岸咖啡馆~)   2017-12-21 18:51:00
迪伦QQQQQ
作者: rapnose (鼻马龙)   2017-12-21 18:55:00
竟然真的是连载!
作者: ggbgbgbg (GG惹)   2017-12-21 19:13:00
帮QQ
作者: Agdanpanda (银荡熊猫)   2017-12-21 19:13:00
作者: pilione (不来也不去)   2017-12-21 19:18:00
求al大说的那篇!!
作者: GNFLAG (GN旗帜)   2017-12-21 19:35:00
朋友变草人了QQ
作者: bigmousebird (大品)   2017-12-21 19:37:00
填满的肉会去验DNA吗??
作者: boluobread (菠萝)   2017-12-21 19:38:00
#1OyE1Xlh (marvel) 这篇也有稻草人,虽然不是追杀(?看过之后就大概能确定迪伦真的..QQ
作者: argus0606 (花惹发)   2017-12-21 20:14:00
作者: weihao9420 (搞笑小汤匙)   2017-12-21 20:20:00
迪伦悲剧QQ
作者: tryit015124 (tryit015124)   2017-12-21 20:30:00
QQ
作者: iphone10123 (金比白)   2017-12-21 20:31:00
不知道为什么想到毛骨悚然(抖
作者: ikea21 (宜家贰壹)   2017-12-21 20:36:00
QQ
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-12-21 21:04:00
迪伦QQ
作者: k133y (胖虎007)   2017-12-21 21:04:00
迪伦!
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2017-12-21 21:21:00
怕.....
作者: RoChing (绿野贤宗)   2017-12-21 22:21:00
稻草人和楼梯双雄对决不知道会发生什么事
作者: SvenLin (Hi!Q)   2017-12-21 22:39:00
怕QQ
作者: SamThunder (山上的小雷神)   2017-12-21 22:48:00
稻草人对着楼梯说“你害怕了没?” 然后稻草人就开花了(物理)不过以一支手机来说 这短信打的字还真他妈有够长...
作者: peter06060 (台服AD霸主)   2017-12-21 23:08:00
求原本的那一篇
作者: greensdream (放弃)   2017-12-21 23:37:00
还好没拖到五篇,停在最恐怖的地方了
作者: blair0726   2017-12-22 00:31:00
作者: resetmymind (我想想)   2017-12-22 01:04:00
明明拍个照就可以解决的事情偏不拍还可以打字打那么多facetime不能用吗?
作者: tsloveph (小船)   2017-12-22 01:35:00
好毛
作者: Iversonshao (芦洲战神)   2017-12-22 01:36:00
跳大再按金人
作者: kevininla ((kevin)   2017-12-22 01:46:00
QQ
作者: saturnangel (saturnangel)   2017-12-22 02:04:00
林务局一堆事
作者: YuTeaNe (手表带左手)   2017-12-22 02:55:00
好看推推,这风格有毛好久没让我毛到的文了,心情好好超爽XD
作者: yiayia0333 (yiayia)   2017-12-22 04:27:00
迪伦被做成稻草人了QQ
作者: rs813011 (阿叡)   2017-12-22 05:08:00
中间阐述林务员对话不是短信是打电话讲的
作者: Keyblade (安安你好)   2017-12-22 09:35:00
变稻草人了QQ
作者: Big7Nagato (Big7长门)   2017-12-22 12:24:00
这篇可以收精华了 临场感跟神秘度比其他创作文好太多
作者: ponce ( ponce )   2017-12-22 12:35:00
好恶的稻草人喔!!!!!!! 感谢翻译(抖
作者: realvixxstar (starlight17)   2017-12-22 12:51:00
可怕推
作者: smallsix (柠檬猫你在此!)   2017-12-22 13:06:00
希望作者快更新第四集rrrr等不及呜呜呜
作者: adychen1982 (见微知著)   2017-12-22 15:29:00
第四集?? 这篇不是第二集吗? 更新不是第3集???
作者: doroarien (多罗亚利安)   2017-12-22 16:16:00
有怕有推
作者: melance (波zz)   2017-12-22 18:00:00
停在这里的结局感觉很不错(咦
作者: queenawu1217 (Queena)   2017-12-22 19:10:00
可怕
作者: wonder6253 (wonder6253)   2017-12-22 21:22:00
就叫他远离稻草人了还去看字 白痴
作者: rainm   2017-12-22 23:52:00
稻草人跟楼梯对决XD抱歉嘘到
作者: qqisme0 (肥宅肥宅d'_'b)   2017-12-22 23:53:00
...
作者: rapnose (鼻马龙)   2017-12-23 01:20:00
稻草人有办法让林务员的楼梯痛风吗?
作者: QCLE (Ha~hello?)   2017-12-23 02:14:00
呜呜~~迪伦拜拜
作者: bel0403 (林小贝)   2017-12-23 04:15:00
可怕
作者: vicious666 (Seth)   2017-12-23 06:29:00
jg费德提克一个成功的gank,REQW顺利的收下这颗人头
作者: gary910729 (明天meeting换你报)   2017-12-23 08:49:00
迪伦QQ
作者: Veronica0802 (波波妞)   2017-12-23 12:19:00
作者: cicq (cicq)   2017-12-23 13:49:00
作者: headnotbig (大头仔)   2017-12-23 16:07:00
费德提克的首杀!
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2017-12-23 20:44:00
稻草人上楼梯WW
作者: hareru00 (绯)   2017-12-23 20:50:00
还有下一篇吗?
作者: blair0726   2017-12-24 01:50:00
作者: bbadia (笨脚掌)   2017-12-24 11:20:00
山里没网络但收得到短信吧
作者: duoxi (看星星吧)   2017-12-24 11:25:00
好看
作者: sunshinein (阳光)   2017-12-24 11:44:00
好看
作者: vuvu000 (twotwo)   2017-12-24 12:28:00
迪伦会变下一个杀人稻草人吗
作者: LinOuO (墨染)   2017-12-24 23:22:00
好可怕QAQ
作者: peine (peine)   2017-12-24 23:52:00
推 可能也变稻草人了QQ
作者: flower5566   2017-12-24 23:57:00
作者: exshadow (荆棘)   2017-12-25 02:27:00
好看!!
作者: leonmarsman (风好大)   2017-12-25 11:46:00
作者: freakyvan922 (SeaTurtle975)   2017-12-25 14:07:00
推,怕
作者: tuya (小鱼)   2017-12-27 13:23:00
好看
作者: FaithAC (Shu)   2017-12-28 15:57:00
我害怕了QQQQQQ
作者: imnaruma (纳鲁玛)   2017-12-29 19:49:00
这比楼梯还可怕…囧
作者: Dylanlio1122 (我本修狂人)   2017-12-29 21:07:00
怕死

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com