稍微搜寻了几个关键字都没看到,(父亲、儿子…etc.)
这篇用手机翻的拜托不要op我会哭
最近在看reddit练看文章的速度><小小翻译献上
——————————————————————
原文网址:
https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/7i9jlw/young_again/
—————————————————————
去年四月,我生了一个漂亮的男孩,
但就在去年六月时,我醒来时发现我被困在我儿子的身体里。
一开始,我觉得这只是一个怪异的梦境,
但这样的状况一直持续著。
我试着发出声音跟我妻子或在我原本的身体里,不知道是什么的东西说话,
但最终只能发出如婴儿的嘤嘤呀呀声,
我试着尖叫,
但最终发出的,仍只是一阵阵的哭声。
那个东西不是我,只是行动有点像我。
有时候我妻子会察觉到我的举动有些不同,但她从未怀疑过现在那具身体的主人不是我,而
且她从来不明白为什么她的儿子这么常哭闹。
这种情况持续几个月,
有时我感觉我快要能说话了,
但我终究只说出了:“拔…爸拔。”这个单字。
这对“父母”因而开始庆祝他们的儿子第一次说话!
但“我”又开始放声大哭。
我知道我可能要花好几年才能说出发生在我身上的故事,
而且没有人会相信我的说词。
但,最糟的部分,是在某天晚上,
我只穿着尿布躺在我的婴儿床上,
亲眼目睹我的妻子被杀害。
那个东西笑着肢解她的身体,
她一边尖叫一边感受着痛苦,直到死去,
然后,牠站起来并走了过来
“换你了,爸爸。”
牠用冰冷的刀戳进我柔软的躯体,剖开我的胸膛。
我没办法反击,甚至不能逃跑,我唯一能做的,就是哭的更大声。