首po妈佛，也是第一次翻译。有些地方总觉得翻得太生硬请大家指教喔
小妹香港人，有些用词或者语法如果觉得怪怪的请跟我讲
－－－－－－－－－以下正文－－－－－－－－－
被单之下
原文：https://redd.it/6jn508
在亚当还小的时候，每天晚上他都会在关上卧室的灯之后用最快的速度冲上他的
床。他会在飞越玩具的时候撞到脚趾，但这并不重要。重要的是他能在那藏在黑
暗中的怪物抓到他以前躲到被单下面－－房内唯一一个安全的地方。他常想像有
疯狂的手、爪子和牙齿在黑暗中追赶着他，只能被他的床以及他用床罩做出来的
保护罩阻挡。
当那从黑暗中到来的怪物，用一副人的姿态从窗外爬进来，想要伤害他的时候，
他还以为自己被床和被单拯救了。而事实不过是因为，他弟弟没他跑得快。
如果你在读这个，请关好你的门
原文：https://redd.it/6jctmm
它在玩弄我。我知道。我的房门打开着，黑漆漆的门廊之下，能瞥见一个蹲著的
人影。我看见那双饥渴、混浊的眼睛，那头深色、油腻的头发。我听见它刺耳的
呼吸声。它渴望被注意。它想要玩。
我谨慎地把手从键盘上移开，伸向房门，假装没留意到它。但它看到了，并把手
伸向房门。一定是因为我太害怕，事情搞砸了。它的手依然伸著，长得难以置信
的手指正对着我。我放下手；它也放下了手。它知道我留意到了。不知道该怎么
办的我只能像结冻了一样呆坐着。
它还在等。
感觉好像过了好几个小时之后，我鼓起本来已经没多少的勇气，踏出了第一步。
我把椅子转过去面向它，然后站起来；它站起来了。它好高......它超级高的。
我小心地步向房门；它也向房间这边走过来。我因恐惧睁大双眼；它的双眼则因
兴奋而愈张愈大。尖叫着，我跌坐回椅子上；它向后退并压低身子，双眼从没离
开我身上。即使周围这样昏暗难以看清，我却觉得他正咧嘴笑着。
主啊，请保护我。我离房门只有4呎......它跟我之间只有8呎。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
会选第二篇是因为下面的回文有点好笑：有人说他也会被镜中的倒影吓到落赛w
另外一个则是说这就是人们不能买哈哈镜放在家的原因
突然就不毛了www
希望大家看得愉快喔 <3