楼主:
lulu0395 (喵星人玩具)
2017-06-27 22:13:15帮人代PO，今天群组有朋友分享了一个影片
他拍摄影片的地点是高雄的卫武营都会公园湖边，日期是今天的晚上六点半左右。
他想拍摄湖边的乌龟，确定四周都没有人，只有他带着狗狗再散步。
拍摄完影片，散步回家观看时候发现影片中有一位说疑似日语的男子声音。
男子声音开头好像是说：“我是(日语挖搭西..)........。”
之后询问略懂日文的朋友，也确定里面的男子好像是说日语。
朋友之后查网络传闻发现卫武营以前似乎有洗尸池和日本刑场，
(尚未查证，只是看网络的传闻文章，我本身没去过不太了解当地地理位置。
然后发现搜寻“卫武营，鬼故事”会出现好多军中鬼故事。)
虽然影片中的男子声音听起来没什么恶意，不知道是不是想回故乡，
但是我们也无力帮忙什么事情.....
还好拍影片的朋友对于此事也没挂心太多，他说他常常去那边带狗散步，
不知道有没有其他版友也在那边遇过类似的灵异事情。
附上影片(其实不会很恐怖，只是真的很清楚的声音)：
https://youtu.be/4TosfI1hBz0
作者:
Rocosr (Rocosr)
2017-06-30 05:05:00不敢看QQ 还是转个八卦看有没有神人？
作者: antilibra 2017-06-30 03:59:00
卫武营本来就很阴啊 六七年级的高雄人应该多少有耳闻
作者:
v612138 (PeiDog)
2017-06-30 13:09:00置板凳！
作者:
piggywu (piggy)
2017-06-30 10:33:00呛到, 也许是割喉/砍头原因..
作者:
elibra01 (飞行荷兰人)
2017-06-30 09:38:00推
作者:
HKDW ('H')
2017-06-30 09:17:00好毛 坐等回应
作者:
GuruTan (Guru)
2017-06-30 08:54:00第二段听起来感觉有点像“わたし，べつじん，こと，たりなかった”这些字句补，最后好像是“足りなかったですな”不知道有没有听错就是了，是以听日文的角度在听，耳机开最大声了第一段只听得懂结尾好像是けど（但是）开头听起来比较像“渡す”而不是“わたし”今天试试看把噪声处理掉调整一下应该会听得比较清楚平常录音修音也不会头痛，有点玄XD
作者: stonesmart95 (chzheiaee) 2017-06-30 08:11:00
感觉像原住民族语ㄅ
作者:
durcedog (Rainyblue)
2017-06-27 22:15:00连结失败...抖
作者: abby39 (小比) 2017-06-27 22:24:00
超明显的～有人能翻译吗
作者:
g8330330 (负债700万)
2017-06-27 22:32:00根本在耳边……
作者: changll1108 (Ebi TenPuRa) 2017-06-27 22:35:00
翻译：我知道一间不错的无料案内所
作者:
misu2718 (ID 好威阿)
2017-06-27 22:39:00龟龟：哇搭丝三噗太朗，你想要去龙宫吗
作者:
ibiya (伊逼呀)
2017-06-27 22:46:00好可怕不敢打开来听 有人来翻译一下吗？
作者:
vivishe (薇薇)
2017-06-27 22:50:00很清楚但听不懂QQ
超清楚的啊 太吓人 但是我有疑问为什么要拍这部影片是因为听到声音马上拿起来拍 还是拍风景刚好拍的因为这个风景太没有意义了吧
作者:
meiyaya (meiyaya)
2017-06-27 23:33:00影片就真的是乌龟阿XDDD 在那边浮浮沉沉
作者: mickey2684 (孟仔) 2017-06-27 23:48:00
超清楚的啦！
作者: tober197 2017-06-27 23:49:00
只有开头那里像日文，后面太含糊了，但感觉声音好近...
作者: musicfaye (你干嘛穿着人皮?) 2017-06-28 00:08:00
好可怕
作者:
qwe987 (Cactus)
2017-06-28 00:11:00靠 太清楚了
作者:
coaxa (cocacolaaa)
2017-06-28 00:16:00毛毛的
我小时候有一次在山路上用随身听听张学友的录音带 也是听到一男一女讲话 也是很像日语后来在一个灵异节目播了一个call in 里面也是一个很像讲日文的女生一直哭 我吓得哭出来
作者:
meiyaya (meiyaya)
2017-06-28 00:32:00我妹说她贴给日本友人看 结果日本友人问说是法文吗(登愣
作者: exmilky (小恩) 2017-06-28 00:50:00
被8楼笑死XD
作者:
hakk (hakk)
2017-06-28 00:52:00哇靠！好清晰啊
作者:
mrjj123 (RRRRRRRR)
2017-06-28 00:56:00好毛
作者: c14871083 2017-06-28 00:59:00
声音也太清楚了吧
作者:
godbar (匈奴)
2017-06-28 01:06:00超清楚 还以为是乌龟在讲话...
作者:
golover (å†è¦‹æˆ‘çš„æ„›)
2017-06-28 01:23:00请三原帮你翻译
作者: makelove0938 (飙网肥宅) 2017-06-28 01:48:00
会不会是什么方言
作者: googieminmin (Jasmine) 2017-06-28 01:48:00
声音好近阿.....
作者:
lwlt1995 (seyaku)
2017-06-28 02:13:00会讲话的乌龟OAO (不对
作者:
angelcc (angel chen)
2017-06-28 02:25:00这超级清楚耶
作者: qaz0314 (咩妹) 2017-06-28 02:26:00
听呒
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯) 2017-06-28 02:33:00
真的很清楚耶！接受邀请到龙宫去吧~~
作者:
liuedd (~柳橙~)
2017-06-28 02:53:00这不是日文吧
作者:
g5566377 (nancyfish)
2017-06-28 03:08:00我没听到QQ
作者: rx1780079 (小宇) 2017-06-28 03:11:00
怕.jpg
作者:
atk1266 (YI)
2017-06-28 03:19:00不敢听QQ
作者: MbvLectA (Doz) 2017-06-28 03:26:00
中后段听不太清楚 怕.jpg
作者:
yeeting (allfamilyisyourfamily)
2017-06-28 03:32:00超清楚耶....求翻译
作者:
RicFlair (Figure-four Leglock!!)
2017-06-28 03:40:00听不懂
作者:
cyan09 (一个想要妹妹的变态)
2017-06-28 03:41:00求翻译
作者:
myaku524 (myaku524)
2017-06-28 03:53:00应该是日文，但后面唸很快，有听到几个单词"我....无法回答....XXXX(?)"，后面太小声听不懂
作者:
bagaomae (おまえばか)
2017-06-28 04:09:00住日本的路过 听起来挺像日文没错 不过第一句也不是わたし 晚点拿去给朋友听
作者:
popq7894 (精射膜添沦)
2017-06-28 06:44:00可爱龟头
太清楚了吧，不过如果不是日文会是什么呢？卫武营那边之前是洗尸湖是真的假的？
作者:
mRENm (Rrrren)
2017-06-28 07:38:00洗尸湖???
作者: AA908 2017-06-28 08:08:00
这是鬼话吧
作者: m6699 (<(‵▽′)> ) 2017-06-28 08:25:00
好像不是日文耶
作者: ruicat (路易猫) 2017-06-28 08:39:00
声音满好听的(重点误
作者:
willy (人妻变老木)
2017-06-28 08:40:00龟龟的话 可爱~
作者: avialin (霏) 2017-06-28 08:47:00
好清楚的声音 感觉就是旁边有一个人ㄟ
作者: pintolu (byedeer) 2017-06-28 08:50:00
只敢看留言QQ
作者: ckwckw (ckw) 2017-06-28 09:30:00
这很容易造假！
作者:
azdc (听猫猫的话)
2017-06-28 10:05:00八楼哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者:
dan128 (dandan28)
2017-06-28 11:27:00乌龟在跟你聊天啦，别怕
作者: haha1989888 (板龟哭哭) 2017-06-28 11:38:00
真的有欸！超清楚
我声音开到最大是听到わたしの什么什么的，后面太糊但如果是幽灵的话还满好笑的，他第一次停顿是因为口水呛
作者:
DaBian (大便)
2017-06-28 11:41:00两颗龟头探呀探超可爱
作者: rogudan (海克特) 2017-06-28 11:41:00
这个可以寄给电视台吧，是灵界声音的第一手纪录，你会在人类历史留名
作者:
s3245688 (s3245688)
2017-06-28 11:50:00听不懂但鸡皮疙瘩掉满地
作者:
eatfish (yummy)
2017-06-28 12:22:00不是挖它希
作者:
finny17 (finny)
2017-06-28 12:22:00好恐怖…像是窃窃私语的声音
作者:
a25 (这样的我)
2017-06-28 12:35:00声音好清楚，真毛
作者:
Nox532 (向往抄底的宝宝)
2017-06-28 13:14:00第一句太糊不确定语言，第二句有像日文わたしだけchukochuno什么什么su
作者:
wt801114 (MRWHITE)
2017-06-28 13:28:00乌龟想传达一些讯息
作者:
lineve 2017-06-28 14:00:00真的很清楚...
作者: student719 2017-06-28 14:46:00
听完后仿佛听到鸡皮疙瘩掉满地的声音
啊哟板上那些可以跟鬼神沟通的伟大神棍呢 不出来表达看法吗
作者:
liuedd (~柳橙~)
2017-06-28 15:00:00每个通灵王说的国籍都不一样，会很有趣
作者:
kkuma16 (肥猫路易)
2017-06-28 15:06:00超清楚的！
作者: Gikber (Gikber) 2017-06-28 15:11:00
满清楚的
私は简単にすれば、ことになります。我只能勉强凑出这几个字
作者: hindrance 2017-06-28 15:47:00
“私、ooooと申しますけど。（我叫...）私が别にoooo
作者:
JECDong (NoWayOut)
2017-06-28 15:47:00在监考不能听啊 不然好想听看看到底在说什么
作者: hindrance 2017-06-28 15:56:00
残ってooooo（我...别的（别处？）...留...）其他的听不出来了
作者:
lin5656 (燃烧吧火鸟)
2017-06-28 16:48:00真的有听到！第一句话的结尾也满像日文口语的
作者:
luckygeo (名蒸蛋蚵男)
2017-06-28 16:54:00很明显是乌龟在说话
作者: greenday508 (卤味) 2017-06-28 17:15:00
日本朋友说感觉影片的人说话很犹豫所以她也听不懂...
第一 私と？ちゅべようこ？と？しますけど 第二 わたしが べちゅ？たち？のこり 第二句真的听不太出来晚点让日文老师听看看
作者:
elflily (幸福使用守则)
2017-06-28 17:17:00鸟叫声后有小女孩的讲话声耶，但可能是骑车经过的人吧
我高中为了考大学联考,都在半夜读书，边录音，等隔天坐车去补习班时听，但有一次却录到一个男的声音我想可能是邻居说话的声音,虽然说是在半夜
作者: cj862l3 (Slip) 2017-06-28 17:47:00
想知道翻译结果
作者: chara117yun (小野马) 2017-06-28 18:07:00
怕
作者:
Ichneumon (BekarliePortman)
2017-06-28 20:26:00呛到的感觉应该是被湖水呛到？
作者:
rogerliu (Roger)
2017-06-28 21:37:00听了四五次、听不出来、看起来听写是我的弱项
作者:
leawood (N)
2017-06-28 21:40:00我是***从日本来
作者:
luvusum (阿骅)
2017-06-28 22:12:00觉得不是日文欸 前面不像わたし
作者: sunnykid79 (杂货店小开) 2017-06-28 22:21:00
感觉好像狗狗在跟祂沟通欸…
作者: shirin04 (SO) 2017-06-28 23:04:00
听完超级毛……
作者:
Gloyia (時間如水銀è½åœ°)
2017-06-28 23:12:00marvel版的各国外语人才要出动了吗www
真的好清楚...但很多地方太小声了实在翻译不出来～(>﹏<)
作者:
fourJ 2017-06-28 23:25:00感觉就是对着手机讲话的声音
作者: iamsamu 2017-06-28 23:27:00
太小声应该是讲到关键字就被消音吧XDDDD
造假怎么不会没有原因，让你觉得很marvel这原因就足够
作者:
patlovea (patlovea)
2017-06-29 00:00:00不是日文旁白介绍乌龟吗。。。。不知道为什么感觉看到你拍乌龟所以帮你旁白介绍。。。。贴心服务
作者:
m3633998 (designyui806)
2017-06-29 00:08:00声音蛮好听的XD不过比起灵异现象，比较相信是你朋友恍神碎碎唸罢了。
作者:
traurig (loser)
2017-06-29 00:28:00不敢点QQ
作者:
sealdoom (日月得天而能久照)
2017-06-29 00:39:00狗都没叫? 怪怪der
作者:
prophage (å—œèŒé«”)
2017-06-29 01:31:00不敢点
恩...想起我曾为了抓油鸡晚上横切卫武营穿过草丛越过山丘几乎摸黑很怕一脚踩进湖中的经验...
作者: memori0319 2017-06-29 01:51:00
怕不敢听，期待版友翻译出来
作者: Fallot 2017-06-29 02:07:00
每个鬼话都马日本刑场
作者: Fallot 2017-06-29 02:11:00
作者:
j518191 (BeeGaga)
2017-06-29 02:50:00感觉像是我是什么太郎然后有听到と申します，所以像是自我介绍。跟你介绍他自己，算是跟人见面交谈的礼仪吧。
有害怕有推 只敢看留言QQ我查到的是“用做军事物资及战斗武器的储备场所，二战之后设置军用轻型飞机场”
作者:
yukime46 (å啊㊣擎♂天♂柱㊣嘶å)
2017-06-29 04:08:00可以po到 2ch之类的看看
作者:
jespere (只愿长夜将近天快亮)
2017-06-29 04:51:00我只听出来这不可能是法文QQ这一点都不像法文有可能是台湾原住民族语吗？
我以前也有录到过 非常清晰的那种 当下毛到立刻删除档案不敢看这个QAQ怕
作者: Kuansun (食用红色六号) 2017-06-29 08:50:00
原po不用理喊假的，这种影片是真是假没人能拿证据"证明"，当分享就好了，倘若你反应机动反而会惹更多酸民朝圣
作者:
litann4 (侦探妙子)
2017-06-29 09:36:00请问影片是用手机拍的吗 很像几十年前的影片画素 不过那个男声真的越听越毛
作者:
sromys (阿尔玛济)
2017-06-29 09:40:007楼XDDDDD私は,いい无料案内所知ってますよ~
作者:
luvbxw (HELLO)
2017-06-29 11:08:00声音已经开到最大声了，没有听到啊？？？
作者: Senpipi (Sen) 2017-06-29 12:02:00
好毛
作者:
imGlacier (冰山å°å¦¹å“¥)
2017-06-29 12:30:00呜呜为什么完全无声
如果以法文来讲有听到什么“你的爱”吧啦吧啦的... 太
作者:
akumahirosi (å‰é€²é’å¸ï¼YESï¼ï¼)
2017-06-29 13:53:00日本朋友说不像日文，原PO愿意的话可以丢看看 www
作者:
bbadia (笨脚掌)
2017-06-29 14:33:00百年前的日语跟今天不知道是否一样，还有方言问题给日语的语言学家可能比较好
作者:
cocold (严格武术训练)
2017-06-29 15:08:00我也是什么都听不到
太清楚了吧 怕到爆耶...以前卫武营没整修到现在像
作者: erinS (erinS) 2017-06-29 16:32:00
天啊，好清楚的声音啊
作者:
kauosong (如何一少年，匆匆已白头)
2017-06-29 16:41:00这篇会不会上新闻啊???
作者:
feywen (supernatural号：)
2017-06-29 16:45:00给旅居日本快二十年的朋友听了，她说应该是日文，但很含糊又很小声，听不清在说什么
作者:
ks99010 (东东喜欢打咚咚)
2017-06-29 16:55:00还是其实是旁边的狗狗在讲话XD
作者: gary5240 (玮) 2017-06-29 17:02:00
超超超超超明显QQ
整段日文耶........原po劝你去拜拜另外彻底删掉影片....这种东西留在身边很不好QAQ
作者:
cyan09 (一个想要妹妹的变态)
2017-06-29 19:15:00我阿嬷也听不懂，太含糊了
作者: fantasy00249 2017-06-29 21:23:00
后面太模糊了
作者:
Bulls23 (Jordan23)
2017-06-29 21:59:00可以委托板上神人帮分享到2ch呀
作者:
ph777 (没有真相没有原谅)
2017-06-29 22:48:00感觉像地理频道的旁白不恐怖阿
会不会是"以前"的日文啊? 所以现在人比较听不懂?
作者:
lanagrass (lanagrass)
2017-06-30 00:51:00配上影片画面怎么有种生态纪录片旁白的感觉XD
为什么我开到最大声放在耳朵旁边完全没听到啊啊 有版友可以说大概几秒附近吗 我听了两次了欸QQ
作者: blue1996 (耐阴) 2017-06-30 02:39:00
不敢听
作者:
ssjj888 (孤魂野鬼)
2017-06-30 17:21:00我觉得是在重复同一个句子耶，不过这只鸟叫超久超大声，我戴耳机几乎都快听不到编辑时的声音了，浦岛太郎结束应该是桃太郎该来了，这一定是雉鸡XD
作者:
f26227279 (Howard_ChanG)
2017-07-01 00:13:00起鸡皮疙瘩..
作者: ensueno (kaobee ) 2017-07-01 02:02:00
我在那边听过2次拖锁链的声音 很规律的那种
作者: kobe0819 (岚影湖光) 2017-07-01 09:05:00
台湾可能是九州腔，要不要找个关西人来听听看
日商工作朋友听的版本：わたしは....と申します...に杀され...中でいます我叫.....被什么/谁 杀死 ....正在....中
作者:
azym (ddd)
2017-07-01 14:20:00原来乌龟会说日文XD
作者: perconle 2017-07-01 20:24:00
推
作者:
Hooodini (artie_shunn)
2017-07-02 11:41:00听到什么へいあんの军队でやること(平安军队所做的事)？？？？
作者:
Hiwcn (我是欸尼^_<)
2017-07-02 12:25:00干太毛了 好想知道结果
作者:
chiopin (......)
2017-07-02 12:40:00戴耳机调最大声听得好清楚啊~~抖抖抖~
作者:
JanBay (鼻)
2017-07-02 16:12:00想知道结果～～～～～～
作者:
ace17560 (高雄长泽雅美)
2017-07-03 11:12:00超毛的
作者:
akame (光)
2017-07-03 19:37:00留日五年，觉得不是gn大朋友说的，而且只有语调像日文
作者: asagi 2017-07-03 22:18:00
推推推 求翻译(?)~~~~
作者: pclance (pclance) 2017-07-04 00:31:00
我当兵时新训就在卫武营，洗尸场的传言的确很多人在传，不过都仅仅是听说，当时所谓的洗尸场其实是我们的洗衣厂外观是八卦状，里头格局也颇怪，一格一格的隔间，有石制的像桌子跟池子的东西，位置大概是在现在的城市花园区附近吧。至于网络上流传的几个鬼故事我倒是没遇过也没听过不过我是有亲身经历一件颇怪的事，有次出公差去整理库房库房的大门很大，就日式建筑那种大木门，应该有一层楼高吧，门外用好多片木板钉死，撬开后进去，从室内回头看，两片大木门的内侧贴了满满满的符咒，那间库房要不是高装检，平时应该根本没人会去吧，位置应该是在现在的三连栋附近。
作者:
myselves (走嘛出去玩)
2017-07-04 02:49:00噢干看飘版好几年了 第一次真的觉得打从心里毛的
作者:
m00810 (m00810)
2017-07-04 11:44:00楼楼上通常国军会把一个地方用木板钉死都是有原因的.....
作者: countrysong (Peace Within) 2017-07-04 18:08:00
确实像影片的旁白解说 好奇2CH有人听得出来吗?
作者:
YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)
2017-07-04 23:56:00结果现在还是没有答案
作者:
annaone (= w =)
2017-07-06 08:35:00他可能就在湖里啊啊啊啊
作者: girl2006243 2017-07-09 14:55:00
有没有人跟我一样觉得最妈佛的是有人说完全没听到说话声啊
作者: barbarism (barbar) 2017-07-09 17:46:00
听不到更marvel是真的
作者: v55111102 2017-07-11 00:55:00
不敢点！！