原文标题：Strange Mountain Encounters
原文网址：
Part 1
https://goo.gl/Qc6aV5
Part 2
https://goo.gl/MSsAJr
Part 3
https://goo.gl/hxvJfI
给不熟悉英制长度标准的人：
1英呎约等于0.3公尺
1英哩约等于1.6公里
1英吋约等于2.54公分
1码等于3英呎
【Part 1】
哈囉，先让我介绍自己。我叫马特奥，热
爱荒野探索，前半生在南美洲长大，之后待在
科罗拉多（Colorado）。我是从伊拉克、阿富
汗的美国海军陆战队退役的军人，服役于步兵
团和情报单位。我的主要追求是自给自足的生
活以及探索国内的森林，这自然让我往往置身
于科罗拉多的山林当中，尤其是派克国家森林
（Pike National Forest）。
我展开了一个位于派克国家森林高处的计
划，以建立长时间远离文明游山玩水的根据
地；而最近，我和一个朋友被科罗拉多山区渐
增的怪事吓到了，这也驱使我进一步的调查，
并发现了像《Missing 411》和林务局搜救员
（SAR，译注：板上有翻译）系列事件这般深
入探索的作品。我想，如果将这些我认为相互
之间有关联的遭遇分享出来的话，我会了解得
更多。
另外，正如我所说的，如今我待在山区的
时间剧增，而近日遇到的事件让我意识到，如
果这些故事都是真的，而我的亲身感受也被正
确阐释的话，那我将也会有一个汇整我经历的
所在。我花越多时间在熟悉的荒野里，不幸罹
难的机率也就越高，不论这机率有多小。我是
个乐观主义者，也已从许多危机中幸存，因此
我完全不觉得我会一去不回，不过还是以防万
一。以下是我到目前为止所经历到的，希望能
对其它人有些帮助。
我会依照时间顺序写，其中大约有五件事
我无法解释并且让我吓得要死。绝大多数的内
容我都已经写下来，以便留存或是寄给朋友，
因此我大部分会复制并贴到板上。我会试着尽
可能给予你们详细的讯息，也请告诉我你的亲
身经验以及理论解释。我对自然环境、动物、
求生策略等非常熟悉，因此这些故事发生时，
我会着重在行为举止及其对于事件的补充描
述。
【第一则】
日期：2004年秋天
时间：晚上七点半到八点之间
座标：据信接近39° 5'37.17"N 105° 6'31.19"W
海拔高度：6,309英呎
我曾在一个叫七跌水（Seven Falls）的旅
游景点工作，在夏季到冬季间担任通常维护
员。此地位于一个大型盒状峡谷内，在前岭
（Front Range）与派克峰（Pikes Peak）山麓
丘陵的阶梯地形上。秋季期间的某一天，晚上
七点半左右，我们开始接到前往峡谷的游客通
报，说入口附近的路边有死鹿，因此我和经理
便走下去到入口去检查。
一到七跌水的入口，我们就看见了第一只
鹿，在道路东北侧一个长七英呎宽四英呎的迷
你蓄水池内，全身看起来几乎完好，没有发现
枪伤或是动物袭击的证据。然而，在其腹部有
个开口，而且有部分内脏掉出来。
我们又延著通往东北方的道路进一步搜
索，在距离前一个地方十公尺左右的路边发现
了另一只相同情形的鹿；还有一只是在另一边
通往西南方的道路约六公尺处，也是同样情
况。我们两人评判著这件事的古怪，认为是恶
魔崇拜者的杰作。这些鹿都处于青少年期，而
牠们的颈部的姿势让我怀疑是否都被折断了。
我感到最怪异的是，怎么天还亮时都没有人看
到这些年轻的鹿被弃尸──在这一年中我们最
忙碌的时节，在这条每日数以百计车辆不断
来往的路上？
【第二则】
日期：2005年冬天
时间：大约半夜十一点到十二点
座标：据信在林地公园（Woodland Park）北部
海拔高度：7,904英呎
发生于2005年冬季，我和朋友们到林地公
园附近夜游。我们从科罗拉多泉（Colorado
Springs）开车向北，经过林地公园，直到抵达
一个位于道路西侧（我想是）的休息站。休息
站有小径通往树林中，而我们认为那就是通往
国家森林，因此我们拿着东西，主要是食物、
水和聚光灯，在积雪一英呎深的情况下向西走
了约三百公尺，直到地势开始抬升出约四十五
度的倾斜角。这个斜坡大约九百英呎长左右，
爬到一半时，积雪到达一呎半深且几乎到我们
的膝盖。我抛下朋友们加速前进，因为他们当
时只顾著聊天。
在我离坡顶仅约四十五英呎时，突然间，
我听到可怕的尖叫，于人声中带着点兽性──
我从没听过这样的刺耳声响（就像尖叫的女人
和动物）！我站在那动不了，伴随着莫名的恐
惧，部分的大脑对于尖叫声能有这种影响感到
不合理，但我还是如石化般，仿佛某些生存本
能的作用让我完全僵在那。
终于，我的朋友们出现了，我想大概只过
了两分钟吧，但我问他们是否有听到尖叫声，
却得知他们没有听到。这让我不禁疑惑，他们
原本到底还离多远，实际上究竟又经过了多少
时间。起初，他们还以为我在开玩笑，主要是
因为我完全不是被吓大的，这还是他们第一次
看到我有这样见鬼似了的反应。总算澄清我不
是在开玩笑后，他们开始担心起来并想要回
头。不过这时的我已经镇定下来，恢复了理
智。我坚持大家再往声音的方向前进。
终于，说服了另外四个伙伴继续后，我们
决定使用我带上来的一千烛光的聚光灯。为了
到达我听到的声音来源处，我们需要跨过左手
边（南边？）的铁丝刺栏，而走过积雪到达那
个位于坡顶上的地点只花了三五分钟。一到达
声音的源头，我们见到了一个树桩，周围有脚
印。由于积雪太深，我们无从得知那是什么。
在我听到尖叫声的时候，几乎同时间内有
狗开始狂吠，牠们大概是在更西边两公里处，
我们所攀爬的山坡的另一侧，从这里可以看到
那边一栋房子的灯火。我记得之前讨论时有谈
到为什么狗会叫，我想说是附近有熊之类的。
我们最终回到车上，决定到此为止。我之后才
着手调查我听到的怪声是什么，并得知有其他
人也听过这种声音，我推测可能是大脚怪
（bigfoot）吧。
【第三则】
日期：2012年8月14日
时间：晚上11点
座标：38° 47'18.38"N 104° 52'3.20"W
海拔高度：6,000英呎
我和我女友在十一点左右遭遇到一件非常
奇怪的事，所以距离动笔写这篇也不过才四十
分钟前！我在七跌水担任经理，工作地点就在
洛矶山脉（Rockies） 的山麓丘陵，而且离城
市很近。通常，像今晚这样，当我值晚班时，
我会和我女友在峡谷外的野餐地点相见，那里
有许多平坦的开放空间，一条小溪，和很多的
鹿，我们一起到那游玩，聊天，有时候也干点
别的事;)。
总之，一如往常，我和她在那儿碰面。她
比我早到，我停车时，她在她的车子外面，人
跑到后座弄著什么东西。我下了车并招呼她，
而她说的第一件事情是马路对面的树丛有声
响。我立刻回答，只不过是一只鹿在马路周围
的鹿径（deer path，译注：鹿只往返踏出的
路，鹿从巢穴到觅食处有固定路线）上，我们
晚上在这本来就老是会听到鹿的声音。
好吧，我一直听到马路对面传来的树枝断
裂以及树叶摩擦声，所以我决定悄悄走过去看
看是不是有鹿。我女友不想要我过去，所以她
待在原处。当时很黑，而我拥有的唯一照明设
备是我的手机，于是我一边走近，一边拿手机
向声音来源的浓密植被照去。
突然，有颗小石子飞到我身后。我转身看
到女友走回车上，便断定是她出于气恼才丢石
头要我离开那里。接着，前方的沙沙声更大
了，于是我便继续走向那块区域，结果又忽然
安静下来。我断定是两只鹿，鹿本来就常常以
小群活动，因此我想那没啥大不了的。
我回身走向车子，此时又一颗小石子飞向
我，这次是来自我面前，在树林中移动的不知
道什么东西。这下子不可能是我女友了，因为
她正待在车上，我看得一清二楚。如果不是我
女友的话，那会是什么，我感到很好奇，况且
我也没听说过什么鹿能做到这样的事！诚然，
要试图保持客观批判性，因此我走回去向女友
确认她有没有丢石头，但这只让她更不安，并
指责我想吓她。我们聊了一会，但我还是一直
听到我想过去查看的树林里传来的声响。
我女友不相信我的丢石子说法，因此我最
终说服她跟我一起，凭借手机的光，来到了附
近大约二十英呎外的一条人工小径上，并沿着
鹿径走到之前发出声响的树林处。我们什么也
没找到，但我们听到有人走在另一边约两百五
十公尺外的小溪步道上，于是我们决定试着吓
吓他们──关闭手机灯光，发出诡异的嚎叫
声，我们靠这招吓跑过之前每个来峡谷玩的
人！我长嚎了几次，当时我们只顾著好笑，完
全忘了之前的所有插曲，于是之后我们回到车
子那边，手机灯光仍是熄灭状态。
我们才来到车旁仅仅二十秒，就听到巨大
的撞击声从我们先前发出嚎叫声的树林位置传
来，骚动着向我们这条路靠近。树枝、石头被
抛开，大型灌木丛猛烈的摆动，距离林线仅咫
尺之遥。我和女友吓个半死，我赶紧送她到她
的车上，然后跳上自己的车，跟着女友离开。
我们匆匆离去，并在附近一间加油站会
合，我们在那确认了两人都看到和听到了相同
的东西。她说她先于我抵达之后，就一直听到
有东西被丢到路面上，这也是为什么她在我到
了之后指说那边有声响，因为她觉得很奇怪，
而在见识到刚刚树枝和石头那么近距离的被抛
起，她也只能认定真的有什么怪事发生了。
说实在，如果那是鹿，甚至是人的话，我
敢肯定在我走进林里大声嚎叫后，他们铁定是
会选择离开那个地方，而不是那样子回头试图
靠近。因此，我只能由此推断那要不是大脚
怪、人，就是其它存在。此外，提醒一下，这
地方离前面故事中发现三只年轻死鹿的地方仅
约半英哩之遥。
隔天，我拽著那位可怜的妹子（哈哈）跟
我趁着白天的时候到那地方看看。我们带着卷
尺、相机和其它记录所需要用到的东西。我们
在厚重的枝叶及树下的地面植被上发现了脚
印。我在地上用力踩踏、跳跃来仿造痕迹，试
图复制这样的脚印，我甚至也在倾斜的下坡地
带这样尝试，但都没有成功。我无法在底层植
被上制造凹陷以及符合昨晚我们所闻所见的那
种步伐声势。
在足迹前进的方向甚至还有断裂不久的枝
杈，在约四英呎半高的地方。讽刺地，起初我
还疑惑了一下，想说这根枝枒对于一个大型直
立行走生物来说太低了，大概只是只熊吧。直
到我摸到那根树枝，才意识到它已经断了，仅
有部分树皮支撑著，在碰触之前看起来完好无
损。不论牠到底是什么，铁定是个沉重的家
伙。
之后，到了晚上，和女友一起，我携带了
更多灯具、营光棒、无线电，全副武装，回到
同样地点。是的，即便之前遇到了那么恐怖的
事，她还是跟我一起回来。我一定是给了她很
大的信心，或者她真的很忠心哇哈哈。
树丛很密，才突入十到十五英呎，仅靠
iPhone灯光和常规头灯我就几乎什么都看不到
了。一路上依照不同距离我挂上了萤光棒，最
近的也才二十五英呎远，但我完全看不到它
们。我甚至在四周走动，让我女友试着分别在
开灯与熄灯的情况下找我：不开灯的情况下完
全看不到我，即使开了灯也很难看到。我之后
会试着想办法附上照片。我从来没亲眼见到那
头生物，但我不知道还能如何解释这些事情和
遗留下来的证据。
这是唯一一次有其它人和我一起亲身经历
的近距离接触，其他次都是我自己一个人，即
使是结伴同行，也从没有像这次一样有人正好
在我身边，好证明我不是疯了。告诉我你的想
法，我还没亲眼见过这样的生物，因为每次牠
们总是处于有利位置，借助地形优势，以让我
难以应对的方式逼近，使我没什么信心去进一
步调查并直接面对。我曾这么接近这个我只能
说是以双脚行走的生物，却没能够亲自看上一
眼，因为在这种少数几次我察觉到有其它什么
东西在附近潜伏的时刻，我的处境都很危险。
【照片】
译注：NoSleep这篇没有附照片，但原作者在
ColoradoSprings板也分享了这则故事，那篇
（https://goo.gl/Q9mTav）便有附上照片了，
下方图片内容也都来自那篇提供的相片集网址
（http://imgur.com/gallery/N4v5I）。针对
文字说明和照片内容，我做了点照片顺序调
整。
http://i.imgur.com/br4V2Q1.jpg
植被上的大脚印，不管我多用力试图仿造，由
于枝叶太厚了，以我的体重无法制造凹陷。
http://i.imgur.com/1M80U9J.jpg
http://i.imgur.com/nWXwdq8.jpg
显然有两组不同大小的脚印，一组约十九英
吋，而另一组比较小的十六英吋。
http://i.imgur.com/1Unm0vr.jpg
http://i.imgur.com/5GJ0TGA.jpg
我知道熊会踩在自己的足迹上而让它们看起来
更大，并且牠们也是夜行性动物，但先前那晚
所展现出的行为根本和黑熊一点也不符合。
http://i.imgur.com/dLbw1l7.jpg
这就是我们听到那头生物乱丢石头和树枝，暴
力地摇动周围树木朝我们靠近的地方。
http://i.imgur.com/nZvlOoC.jpg
两道足迹的其中之一朝着这个方向（从镜头角
度而言朝向我），因为这一大根树枝的缘故，
令我起初怀疑我的大脚怪假设。我第一眼看到
时，它看起来好好的，直到我碰到它才发觉它
被折断了，并且可以朝足迹方向自由摆动。
【第四则】
日期：2014年一月初
时间：半夜12点
座标：38° 53'49.34"N 104° 52'56.56"W
海拔高度：6,636英呎
科罗拉多泉附近有这么一大片被称作痕
（the scar）的区域，紧邻格伦埃里城堡
（Glen Eyrie），我和朋友总是上那儿探险与
健行，其中大部分是私人土地，所以不是很多
人进去。地形上，北边是低谷与矮树林，南边
是像众神花园（Garden of the Gods）那样的
大型尖顶石柱群；此外，进去的时候有一道岩
墙。从一个大山丘开始，山麓丘陵朝西边绵延
而去。这个山丘很久以前就被挖去一半，现在
是大角羊（bighorn sheep）的保护区。
如今，我和朋友喜欢晚上到那边玩长程捉
迷藏，不仅好玩，同时也是很棒的锻炼。我们
必须互相追踪对方，这让我得以练习所有在海
军陆战队步兵团学到的训练方法。在南部区块
的大型众神花园景观组成之间，是几条
Navigators（组织名）的专用道路，但不常被
使用；道路延伸约一英哩，最终回到威廉‧杰
克逊‧帕尔默（William J. Palmer）城堡（译
注：即格伦埃里城堡，这位威廉是建造者）。
某晚，我们一如往常决定在那碰面。先
到场的我，瞧见这里有峭壁，便等著朋友汤姆
的到来；由于他晚到，所以该是他找我，而我
作为追踪目标。汤姆打电话告知我他已抵达
后，我便予以我自认相当清楚的位置描述，告
诉他我所处在的区域。
由于他还需要点时间，发现了一条
Navigators道路的我，便顺着路往南跑了约三
百五十公尺。我发现那边立了一个纪念碑，而
且路也变宽了；我认为这是个能看清路况的好
位置，有需要的话也好有个脱逃路线。路的两
侧非常陡峭崎岖，我可以将斜坡尽收眼底；有
一大片灌木丛在斜坡上半部表面，我知道汤姆
如果从这边上来抓我的话，速度一定会慢下
来，那样我就能脱逃。于是我等啊等，却迟迟
等不到他。
我们会相互发出嚎叫声来确保游戏的进
行，以维持游戏张力，让你知道总是有人在跟
着你。我开始长嚎，由于汤姆听起来还离很
远，所以我又多叫了几声，听起来他有变近
了。嚎叫声这时听起来非常近，我似乎听到他
从路的末端出发，开始在斜坡上缓慢朝我前行
的声音，大概在一百五十公尺外左右吧，所以
我又长嚎了一次来确定他确实有抓到我的位
置。
这次我又听到他的嚎叫声，但听起来比前
一次还远。我以为他只是耍点技俩，故意叫得
更轻柔，或是跟我一样反方向叫之类的来蒙蔽
我的感知。我听到他慢慢地向我靠近，试图保
持无声，但他可是个身材高大的男人，所以我
能听见沙石在他脚下随着他的步伐移动的声
音。他距离我如此地近，试图抄我后路，于是
我便进入死寂状态；我听见他在那片灌木丛上
停了下来，大概在二十五公尺外吧，我们之间
就仅隔这一小片灌木丛。
我等着他过来追我，这可是传统；然而还
是没有一点声音，我听见他安静平缓的步伐一
路挪动到我的侧翼，我知道他在那，这么近，
很明显他就在那。我终于不耐烦了，我用正常
的声音喊道：“好了，汤姆，我知道你在那
里，快滚出来，我不想等啦！”说完后，此
时，汤姆发出了另一声嚎叫，但这次的嚎叫声
听起来跟他之前的一样远！这让我开始有点惊
慌，因为那个以双脚潜行过来的家伙根本不是
汤姆。
我原地不动，拿出手机，我必须得确认，
毕竟汤姆不可能同时出现在两个地方。汤姆接
听之后，我便跟他说：“请告诉我，你就站在
我旁边的灌木丛里。”他回说他不在那，而我
得知他人根本在半英哩外，并且还以为我在另
一条棱线上！我告诉他我得走人了──终于，
这个想法在此刻滑过心头，那个在一旁对我虎
视眈眈的家伙说不定是个毛茸茸的丛林野人。
如今，在这样的情况下我不觉得自己有什
么优势，要说有什么劣势的话，我可还没准备
好去见这个偷偷追踪我的家伙。后路被抄，要
回头可真难，那样我得要更深入树林和山谷，
而且是汤姆所在的反方向。我太过于震惊，完
全没有心理准备去面对那个一直站在那看着我
的东西是什么。我推断，如果那是头美洲狮
（mountain lion），我跑的话就完蛋了，但根
据我所听到的步伐型态，我有信心那应该不是
美洲狮。于是，我火速沿着道路，朝着汤姆所
在之处跑去，并发出很多噪音，希望可以达到
吓阻的效果。
我没有回头看，终于，逃到了山沟旁，看
到汤姆在对面，我便向他嚎叫，并催促他快点
过来。他过来的途中花了点时间，我很纳闷他
怎么摸这么久，最后便拿出手电筒照了照他，
他才于是朝着我的方向，爬上这个我跟他说刚
刚遇到怪事的峡谷，不过我还是不太安心，因
此我们又继续走，跑到一个方圆起码两百公尺
内都没有树的开阔地域，登上那里的老旧采石
机眺望城市。
我告诉他我遇到的事，他于是回想起自己
有被一个不确定是否属于我的嚎叫声给混淆。
那嚎叫声一直朝他靠近，他以为是我人本来在
另一条棱线上，正向着他跑过来。他说，在我
靠近并跑到峡谷那边时，他看到底下有个黑色
形体，便再度以为那是我在朝着他前进，直到
我用手电筒闪了闪，他才意识到我人在峡谷的
另一头，而那个不知道是什么的东西也不见踪
影，于是他便过来我这。
我在晚上玩这个游戏的经验丰富，鹿啊黑
熊之类的各种动物都撞见过，四脚兽和双足行
走生物发出的声响之间有明显不同。我听到的
是一个穿着重装，试图在陡峭碎石坡上偷偷靠
近我，移动到我侧翼，并维持隐匿的人。它的
确可能是个人，尽管我不觉得会有人在听到我
们弄出的诡异嚎叫声以及噪音后还过来，也不
认为有任何老人家会像那个东西一样在二十五
公尺外摆出侧袭姿态。我们所听到多出来的回
声或嚎叫声可能是来自大型岩石构造物间的声
音反弹，让精确的音源判断有时难以达成，当
然也可能只是我们的幻觉。
有一件事我很确定，那就是有个大家伙试
著偷偷从侧面袭击我，还进入了离我二十五公
尺的范围内；要不是我以为那是我朋友，我的
应对方式将会完全不同，并且会找个能够让我
看清来者何人的安全地点待着。我不打诳语，
我没有很怕，但由于我觉得我的处境有危险，
所以当时我并没有进一步探查的欲望。
【第五则】
日期：2015年10月26日
时间：黄昏之末
座标：38° 50'59.22"N 104° 59'23.15"W
海拔高度：9,655英呎
我要告诉你们一个昨晚发生的故事，目
击者不是我，而是我的一个多方面怀疑论者朋
友。在国家森林的深处，我已经开始在我打造
的营地盖一间小木屋，距离文明区域大概要走
十英哩，不过有部分路程是在常用道路上──
用来登顶科罗拉多的派克峰的道路。我们昨天
很晚离开，太阳下山才开始回程。我们大概已
经走了一个小时吧，当时几近入夜，有明亮的
月光照耀着。我这人步履矫捷，所以一般带头
的是我，在我最终停下来让我朋友跟上之前，
行走的距离大约会是二三十公尺。
这是我们有始以来第一次这么晚离开，我
人领先的同时，有一小团雾飘来，于是我们俩
品评了正在逐渐升空的硕大月亮后继续前进。
和往常一样，我越走越快，并发出机器人般的
声音来消磨时间；在我停下来，看我朋友在哪
里之前，起码已经走了三十公尺。我转身，看
见他拿出了大砍刀，带着有点可怖的表情。我
对于他拔刀的举动感到诧异，不过我想他可能
觉得刀出鞘比较安全吧。我问他为何拿刀出
来，他一开始不愿意讲，不过最后还是坦承了
他的怪异举止。
那种身体不由自主地进入战斗或逃跑的抉
择姿态，我以前从没见过我朋友这样饱受惊吓
的样子。他告诉我说，随着我俩间隔距离拉
开，他注意到在道路附近，有某个东西在山坡
上约三十英呎处，于是便打开灯将光线朝那个
东西的方向照。我朋友尽力汇总的结果，那东
西据他描述就像只温迪哥（windigo，译注：
北美洲五大湖区原住民传说中的食人怪物），
标准的高个子人类体型，精瘦强壮，头上有长
角或者戴着冠冕之类的东西。让他发怵的是，
那东西显然是打算从上面绕到我们的侧翼，移
动迅速的同时又试图维持某种程度的隐密。
他才看见那东西几秒钟，它便消失在树林
之后。他直觉的想法是，那东西尝试着阻隔我
们，由于我越走越远，可以说，这样它就能孤
立我朋友，从头到脚粉碎它的猎物。当时时间
约莫七点左右，我们在一条白天时经常被使用
的道路上，海拔约九千英呎高。
我朋友的行为看起来非常防卫性，透露出
他难以自已的恐惧，这我可以作证。他酝酿了
一阵子才跟我讲是因为他认为他疯了，但看他
这么剉的样子，我立马就相信他了。我们过去
曾经在大半夜，于四十英哩外的偏远山区一次
面对三只熊，而他当时很镇静。我从背包里拿
出我的XD-40（译注：一款手枪）并系在身
上，这让他很感激；接下来的路程我们都保持
灯光开启。我朋友回程沿途维持着高速的步
伐，几乎到了我要努力跟上他的地步。他通常
喜欢落在后面一段距离，但这次他特别确保我
们离得够近，并且还不时回头张望。
我的第一个反应显然是大脚怪，不过他的
描述不太符合。他还说，他感觉那头怪物或生
命体带着恶意。那东西看起来很幽暗，他不确
定只是因为天色太暗，还是那东西实际的样貌
便是如此。你们有听过任何符合他所说的描述
和行为的东西吗？我想做些调查，但目前我有
点失去方向，希望你们会有一些谜样生物的消
息或传说供我查询，以稍稍解释昨晚发生的事
情。派克峰一带是科罗拉多地区内目击大脚怪
的热点之一，但这生物的记录貌似很稀少。
呐，你们现在有了这篇少量却详实的记
录，来自我在深山野林的个人经验。随着时间
过去，我早就不得不打破我原来的世界观，所
以看起来我又必须再打破一次。
老实讲，我不喜欢被未知因子跟踪、骚
扰或是追猎，而在我的经验里，这种事似乎一
再上演。由于我将会尽全力待在山里头，因此
我想要对周遭更熟悉；不幸地，我目前的看法
是，还有很多带着未知意图的未知存在没被发
现。第一步得要先确保我和伙伴们的安全，然
后才能再去多加了解那些不论是什么，都正在
发生的事物。我宁可发现我和他人经历的所有
事件都能够被轻易解释……但情况显然并非
如此，而我将得要放下我倚靠了将近一生，对
于这世上什么安全，什么则否的判断。
【网友回复分享】
哇呜！我有几个类似的经验，不过是在
（科罗拉多的）西部坡地（Western Slope）
上，一次是在甘尼森峡谷国家保护区
（Gunnison Gorge NCA，译注：NCA是
National Conservation Area的缩写），另一
次是在大平顶山（Grand Mesa）边缘的黏土
平顶丘陵地（Adobe Buttes）。两个事件都发
生在二月，我不带GPS，所以海拔得靠猜测。
我们住的地方是海拔五千英呎，所以还蛮好猜
的。
第一个事件发生在甘尼森峡谷国家保护
区的黑峡谷（Black Canyon）北部末端的史
密斯山（Smith Mountain）。我行动有所不
便，养了两只拉布拉多犬，一只黄色公的和一
只黑色母的。我喜欢开一辆柴罗基吉普车
（Jeep Cherokee）探索那无数的吉普车路线。
第一次事件发生那天，我们几乎整个下午都在
山上，海拔在六千到七千英呎间。由于撞见了
几只“濒死”的绵羊之故，我们打算要开车下
山回家。那块地区被牧羊人用来喂养羊群，而
他们总是把那些病残的羊留在那里自生自灭。
我们刚从一头断了腿的母羊旁离开，因为
我的黄色拉布拉多一直围着牠狂吠。我们正沿
著一条你必须开得一慢再慢的路，以通过乱石
嶙峋的地形回去。在我们左方约二十码，是一
道超过三百五十英呎高（对我们来说是深）的
悬崖，右方则是从山顶一路延伸了起码五六英
哩的平缓丘陵。这一带充满了那种高约十到十
二英呎的松树（不确定它们叫什么，因为我才
新来没几年）。
总之，我的两只狗都引颈探出后方窗外，
寻找著更多的绵羊或兔子来对着叫。突然间，
这个又大又毛茸茸的“人”，从悬崖那侧跑过
我们前方的路。它应该在某一棵松树前，我看
到它半跪着，大概是试图要躲避这个头凸出来
的大黑箱，也就是这台吉普车。我转身，确保
两只狗都没有要跳出窗外的意思，而等我回过
身，它已经消失了。它站着至少有八或九英呎
高，覆蓋著和爱尔兰长毛猎犬（Irish Setter）
完全相同颜色的长毛。我找了找足迹，但是地
面都是石质又冻得硬邦邦，即便当时是二月之
故，地上并没有雪。
第二个事件发生在2015年的二月，我和
我的黑色拉布拉多（不得不将黄色拉布拉多安
乐死*）正沿着在Trap Club Road附近，通往
黏土平顶丘陵地的吉普车主要路线开着。这条
路往回走约六英哩之后，会和East Pipeline
Road交会。我沿着一个平顶丘的外缘行驶，
来到了一个转弯处，从那里我可以俯看进一片
有许多小峡谷的区域。
那天外面大约只有五度，但是天空如水晶
般清澈。随着我走到转弯处附近，我看到两个
个体行走在最大的峡谷内。看起来是一名成年
人和一名也许是四英呎高的少年，他们一看到
我，便立刻跑进旁边的峡谷内并消失了。他们
原本正从大平顶山边走下来，行进的方向是朝
著甘尼森河（Gunnison River，我们这边是在
德尔塔郡，Delta County）。依我看见他们的
距离，他们俩貌似从头到脚都披覆著深色毛
发。
随着我更远离马路，我看到某个个体在沙
地上行走所留下的足迹；没法判断那是什么，
但是我几天前便到过那一个相同区域，所以我
知道痕迹是新的。在East Pipeline Road前面约
一英哩，有个和马路平行，约三十英呎深的干
河床，其中有几处是更久前被冲刷掉的路，在
河床上几进几出。透过沙地上的痕迹，我可以
看出叉角瞪羚（pronghorn antelope）们会利用
这条古径来穿越这个峡谷。
我走下去那里，在河床底部半湿的沙地上
发现了看似小孩子打赤脚的足印。由于当时是
二月，外面才五度，我无法想像有人会让他们
的孩子光着脚丫子在泥巴地乱跑！在照片中的
一处，看起来像是这名少年并拢著双脚，眺望
著树丛更密集的河床地带；那个偏离跨河道路
的河床地约三十英呎深，但仅有五六英尺宽，
并且非常蜿蜒。（译注：照片请见文后）
我现在依然会来到这两处以及这一带更邻
近的区域，但没有再看到过另一头生物或野人
（Sasquatch，译注：大脚怪别名）了。我通常
不会带武器在身边，而除了这三个野人，我只
遇到过郊狼（coyote）、叉角瞪、骡鹿（mule
deer）及马鹿（elk），并不需要启动什么急难
防御模式之类的。在这两次事件发生的时候，
我的相机电池都刚好挑那个时间点故障。我如
今都把摄影镜头接着电源供应器开着放在仪表
板上，这样我就不会再有电池出包的问题。
史密斯山顶会是个露营的好去处，因为上
面很荒凉，除了牧羊人以及一些从悬崖上飞往
大谷地（the Grand Valley）的滑翔翼玩家外，
很少人会上去那儿。说明一下，我退休了，六
十岁，是由于工作失能之故；我几乎每天都和
我的狗穿越沙漠，探索这周遭的荒野。
【此网友提供的野人少年脚印照片】
http://imgur.com/a/xdYOa#0
（译注：以下图片为上方网址内容）
http://i.imgur.com/tauRFNT.jpg
http://i.imgur.com/9TmaSJd.jpg
http://i.imgur.com/FaHI7Ik.jpg
脚印为野人在峡谷转弯处环顾谷内大型树丛时
之所在位置。
http://i.imgur.com/Y1pUlt4.jpg
（发现脚印的峡谷干河床区域。峡谷两边纵深
二十五英呎，但仅约四到五英呎宽，并且底部
依然湿润。）野人停下来环顾四周之转弯处所
在以及树丛，地点在照片左下。
http://i.imgur.com/uafyoHC.jpg
野人在转弯处停下来环顾四周之前的脚印。
http://i.imgur.com/3ZoMahN.jpg
双足并拢脚印（译注：即开头三张照片）以及
前一个脚印与我的10.5号鞋比较。
http://i.imgur.com/nPcxxE4.jpg
不确定这代表什么，看起来大概像是野人滑了
一跤？
*译注：
黄色拉布拉多之死
http://imgur.com/a/5HxT4
这个连结是这位网友在黄色拉布拉多生前最后
一个月拍的一些照片，据内文所述，牠不知道
为什么突然生病了，症状很严重。从照片中可
以清楚看到这位网友在文中描述的地形以及两
只狗的样貌。
【Part 2】
2012年左右，我才刚从住了一年的厄瓜
多回来，那是我小时候长大的地方。我当时已
决定一回到科罗拉多就着手投资御寒装备，以
真正开始我对野外的兴趣追求。我买了上等的
Marmot 800膨胀系数羽绒睡袋和海军陆战队
Gore-Tex材质迷你帐篷（bivvy sack），以及
千元左右在衣着用品上，也就是靴子、夹克
等。我想要尽可能的轻便，好让我能出去探索
好几天。尽管，对环境先入为主的天真理解之
故，我并没有携带任何的遮蔽物或睡垫。
我在寒冬之中扎营，以测试我的装备。当
时我的假设是这样的，由于我在海军陆战队待
过，在沙漠地表上度过无数个通常气温达到冰
点的夜晚，从未使用过我的睡垫，因此我认为
我不需要，并能因此减轻负担。任何有户外野
营经验的人，我相信都能明白的想到我第一晚
的后果。不过，这会帮助你们理解下一段，关
于我为什么一直到很晚都还醒著，并因而能听
见奇怪的音乐。
我走上一条随着熊溪（Bear Creek）往上
若干英哩的路，进入到一个非常漂亮的高海拔
溪谷，并决定在一个我感觉安全的山坡顶部
（座标：38° 48'1.30"N 104° 57'14.74"W）扎
营。我下午才出门，所以我到那边的时候天已
经开始黑了。我非常马虎地砍下些松树枝杈，
并将它们铺在地上做为临时的垫子。接着我从
行囊里拿出打火机，徒劳无功地试着升起火
堆，这我早先测试过的打火机就是不给力。
我有点沮丧，不过，呸！我在军中已经随
机应变（点不着火而试图鬼鬼祟祟，译注：大
盖是指偷别人打火机）很多次了，所以这才不
是世界末日呢！我事后有找到打火机故障的原
因，那是因为沸点在21度之类的，所以如果
太冷的话就点不起来（译注：温度太低，燃料
便几乎都保持在液体状态，于是通过管子到达
点火处的可燃气体不足）。故事中的教训，冬
天的时候要把打火机收在口袋里！
升火失败，而我将很快明白，我放置睡袋
的所在完全无法遮风蔽雨，而我将整晚暴露在
寒风之中。我钻进睡袋，试图入睡；在零下五
度左右的凛风吹拂下，大家肯定猜想得到，我
在坡顶上根本完全睡不着。我觉得好冷，所以
我一直熬到凌晨。事件发生的当下大概是晚上
十一点半，我停止反侧了几秒，然后开始听到
一种听起来近乎诡异不祥的异音。很难形容，
那是音乐，但不是任何一种传统音乐，简直像
是整块区域都活了起来，而我正听着大地之
声，又或者是你在纪录片中听到的太空音效。
它有着独特的韵律，非常能安定人心。
这音乐并不令我恐惧，它实在吸引了我，
而我就这样躺在那，迳自听着这缥缈脱俗的音
乐十分钟以上。这让我回想起在散兵坑监听哨
所值勤的军人们亲耳听见的声响，他们会开始
听到音乐，而以为自己是因为太宁静而起肖。
过了一阵子，我觉得太冷了，便又开始动来动
去，然而我还是能听见音乐，于是我做了一些
实验测试。我遮住耳朵并再度放开，音乐似乎
是真的，非常像是物理现象。我无法追踪其来
源，因为它听起来仿佛充满了我的周遭，同时
间近在咫尺又远在天边。真的是很惊奇的体
验，我竟然有足够时间质疑这到底是我的幻
觉，抑或我确实听到了。
大约十二点半左右，我觉得受够了，便把
这次出行列为失败，并决定沿着原路走下去几
英哩回到我的车子那里。我打包好物品，开始
顺着斜坡下去，当我到了步道上要启程返回
时，我本能地感到心神不宁，于是接下来下山
的旅途我决定把我的1911（译注：手枪型
号）系在身上。这是个寒冷又不眠的夜晚，但
对我来说是非常神奇的体验。
【Part 3】
我有几个朋友几年前提供给我的故事，和
我的某些亲身经历非常类似，因此把它们统合
在这个讨论串中。这些显然都是二手资料，所
以在此注明，这是听说的。不过，那些和我分
享经历的都是我所信任且交情很深的人。在几
年前，整个中学阶段以及毕业后的时间，我都
会季节性地在科罗拉多泉山麓丘陵中的一个叫
七跌水的旅游景点处工作。我们一般会很晚离
开，大概到晚上十一点之类，不是走下去到当
地的Denny’s（译注：美国连锁餐厅），就是
开车沿着北夏延峡谷（North Cheyenne
Canyon）到Lower Gold Camp Road逛逛。我
要讲的这两个故事发生在同一个地方，源自我
至今仍保持联络的朋友们。
第一个故事发生在夏延山中学（Cheyenne
Mountain High School）和通往有着有超棒
的登山步道并且紧邻国家森林的史特拉顿开阔
区域（Stratton Open Space）的道路旁的停
车场。我的两名朋友，大卫和茱莉安娜，以及
另外两人，在某晚出来玩到深夜，他们在停车
场中的车子里聊得很高兴。来个关于大卫这个
人的重点介绍，他是个非常重视逻辑思考的
人，并且是目前就我所知最铁齿的家伙之一。
每次对话朝向超自然话题发展时，他都会尽全
力反驳，要你了解那种东西并不存在。
茱莉安娜和大卫在事件发生后的隔天和我
讲了这个故事，而大卫尽管依旧维持着思考逻
辑，却不得不承认他被吓到了，并且也找不到
对于所目击事物的合理解释。他们说，在聊天
的时候，他们开始注意到停车位附近的树丛有
东西。是一双红眼睛，不是反射，而是本身在
发光！他们观望了一下子，直到那双眼睛越过
树丛看向他们。极度恐惧下，他们发动车子赶
紧落跑。至今他们仍不愿去回想或是在晚间来
到史特拉顿开阔区域。
另一个迄今和我仍然十分亲近的朋友，是
玫葛。我们总是在晚上沿着Golden Camp兜
风，在工作后聊个好几小时。几个月前，我跟
她分享我的一个诡异遭遇后，她把这个故事和
我的联想在一起。我们以前总是一起去夜游，
而这也是她以往喜欢独自进行的活动，直到她
遇上了。
她在某天深夜来到史特拉顿开阔区域散
步，就跟她之前来过的许多次一样，除了这晚
在她回到停车场的路上，忽然一股恐惧感袭
来，让她顿时停止动作，并直觉地蹲坐下来，
如婴儿式般抱住膝盖。她接着开始朝四周张
望，并看见在她后方附近约三四十英呎处的一
条棱线上，有个高挑的人型轮廓，并且有一对
红色的眼睛，本身就发著光，而非反射。
她很确定那东西在看她，因此她吓个半
死。终于，她鼓起勇气，继续前行并快速挪移
到她的车上，然后驱车离开那，她自此再也不
在晚上的时候独自夜游了。我把一切森林里的
怪事都用大脚怪来解释，并且我也真的试图把
经典案例套用在这个事件上，因为我当时正处
在对大脚怪的狂热当中。尽管我最近不得不接
受这地方可能有别的东西的事实。她对那东西
的第一印象是联想到天蛾人（Moth Man）那
类的生物。我两群不同的朋友在不同的时间于
同样的地点看到了类似的东西，这让我很想知
道有没有其它人也在这个地区有所目击。
一个我记得是玫葛和我说的额外小故事，
她和我一起在七跌水工作，非常清楚Part 1第
一则故事中，在那种奇怪地点被发现的三只年
轻鹿只与可疑死法。有一次，她和她的一个朋
友聊到这个事件，而她朋友讲说他也看过三只
死掉的鹿，同样是类似死法，不过是在北夏延
峡谷，完全和我们的事发地南夏延不同位置。
我上周在荒野里发现了奇怪的事物，但在
写出来之前我想先多调查一番，也许实际上没
有什么，但我还是联络了林务局搜救员，请他
们确认一下这个地区通报的失踪人口。我还没
收到任何消息，但如果这牵扯到任何有趣的东
西，我一定会让你们知道的。