My Daughter and the Box
https://redd.it/6idmq1
以下正文翻译，请多指教
===============================================
我其实已经不太记得事情的细节。
我记得我妻子离开我跟女儿。
那是个夏季时节。
我记得，女儿在我旁边哭泣，我们眼睁睁的看你离去。
之后的一切，都变的迷糊不清。
跑法庭，争吵，搬家。
我只有对一件事情，用尽了全力。
我的女儿。
那个女人可以带走任何东西，除了我女儿。
拜我前妻酗酒跟滥用药物的关系，让我顺利获得监护权。
我还提出申请，万一我发生任何状况，就让我的兄嫂代我监护我女儿。
我前妻的离去让我们很开心。
我们搬到南乔治亚州的一个小镇的旧房子里。
一个人迹罕见的偏乡地区。
刚开始那几个礼拜多悠闲美好。
友善的人们、漂亮的房子、依旧很闷热的天气(笑。
直到某天晚上的晚餐时间。
那该死的音乐声。
那是一首像水晶音乐的轻快歌曲。
在那一瞬间，周遭一切静止，只剩下这个音乐声音。
我女儿也听到了那个声音。
童言童语的问我：“把拔，那是什么声音？”
我其实没有什么兴趣知道这声音哪来的。
想到一些什么森林传出音乐的都市传说，就开始有点担心。
“可能是卖冰淇淋的吧…”我有点自言自语的这样讲。
她一脸的不相信，并且持续的对着外头的森林张望。
直到我把她抓回来继续吃晚餐为止。
大概过了一个多礼拜吧，一样是个炎热的一天。
我懒懒的看着女儿在后院玩耍，在森林间穿梭。
直到突然发现她似乎离开我的视线点久了。
刚刚爬上一棵树之后，就再也没有下来了。
我选择先等等她，小孩子总是喜欢冒险的。
我注意四周有没有声音。
好安静。
手表持续运转一小时后。
我到走廊大叫她的名字。
没有任何回应。
我又继续叫她。
还是没有回应。
冷汗爬满我的手心，我的心脏剧烈的撞击我的胸腔。
我跑进森林里。
好安静。
不管我在林子里怎么奔跑，一边大声呼唤我的女儿。
我都没听到她的任何回应。
不知道过了多久，那个音乐又出现了。
比起上次在走廊听到的微弱声响，这次显然清晰了许多。
我女儿当时好奇的脸在我脑海中一闪而过。
我立刻冲向音乐声音来源的方向。
我一直不停的朝音乐出现的方向奔跑，直到音乐越来越大声。
我停下来环顾四周，找不到音乐到底从哪边发出来的。
“把拔~”
我很快速的转头还差点跌倒。
就在那里，刚刚什么都没有只有叶子跟树根的地方，我的女儿站在那里。
我激动的跑过去抱住她。
然后，意识到，有个东西卡在我们中间。
我松开她，低头看到她手上拿了一个小木盒。
盒子里面有一只破旧的小丑，盒子旁边还有一个发条。
“音乐的声音就是从这发出来的喔！”她带着美丽的微笑对我解释著。
“是那个小男孩给我玩的。”我当下有点傻眼。
“什么小男孩。”我一边问著，一边略略的环顾了一下四周，寻找那个男孩。
“把拔他不在这里了，他说他不喜欢大人。”她说著。
我强迫自己笑了笑。
我女儿虽然已经八岁了，或许还是会有点爱幻想吧。
我请她把那个音乐盒丢掉，但是被她拒绝了。
她很喜欢那个音乐想把它留着。
我们争论到后面还是决定让她留着音乐盒了。
我们花了很久的时间才回到后院。
看着日落，觉得筋疲力尽。
我带着女儿回房间。
她问我可不可以听那个音乐盒，她真的很喜欢那个音乐。
我咬牙转了转发条让那首诡异的歌曲播送，那只小丑也开始机械式的摆动起来。
我整个毛骨悚然，但是我女儿却很快的进入了梦乡。
我走进了客厅，直接倒在沙发上。
突然有个声音让我从沙发上惊醒。
一时之间还没有意识到发生了什么事情。
有人在转后门的门把。
我仔细的再看了一下门，发现门把没有被转动很安静。
突然，后门这次发出剧烈的门把转动声。
我吓的跳起来冲进衣帽间，拿出藏在帽子下面的枪，对着后门。
我注意听女儿房间内的动静，但是只听到那个诡异的音乐。
后门的另一边似乎感觉有人很剧烈的想破坏门冲进来。
突然一切又静止了，就像从来没发生过一样。
我甩了甩头，心脏还在剧烈跳动。
我偷偷的从窗帘缝往外看。
一个人都没有。
我把手放在门把上，发现门其实没有锁。
我轻轻的打开门看着后院，慢慢的走向后院并环顾四周。
什么都没有，一片死寂。
我小心翼翼的走进女儿的房间查看，她依然睡的香甜，那个音乐盒也默默的放在梳妆台。
我可以发誓我刚刚离开前，小丑是面对着墙壁的。
但是现在却面对着我，似乎在瞪我。
我甩掉脑中的想法，拿着枪，回到沙发上睡觉。
过了几个晚上都没有再发生任何事情，我才轻松下来。
就在那个晚上，我女儿又要求要放那个音乐盒的音乐了。
我觉得我根本白痴，没有联想到当时的事件。
直到现在才后悔莫及。
我再次让音乐流转。
当我离开她的房间来到客厅，后门再次传来剧烈的声响。
这次毫无让人反应的时间。
整个门框在震动，像是有只熊在外面要破门而入。
我立刻拿了我的枪并走去查看我女儿的状况，她依然安稳的睡着。
音乐盒的音乐瞬间变的很大声。
我走回后门等著对方破门进来，相信自己一定能抓住入侵者。
我悴不及防的将门打开对着门外大喊，并举枪挥舞著。
什么都没有。
一片寂静。
后院外面森林的影子诡异的延伸到门前。
但是，就是什么都没有。
我百思不得其解的回到门内并且锁上门。
在锁上门那一瞬间，突然发现整个空间温度下降。
我回头一看，看到一个七呎高的黑影站在我女儿门的走廊上。
我立刻冲向女儿的房门口。
那个音乐声响仍在流转，房门紧闭，一点也没有黑影停留的迹象。
我颤抖的握著门把，并一手握紧我的枪。
在要转动门把开启门的那瞬间，有东西朝我的脖子喷了一口气。
我转头一看。
是那个黑影。
那个音乐盒中破旧的小丑，巨大化的现身在我面前。
我吓的完全无法反应。
“把拔？”我身后的门被撞击。“把拔，拜托帮我开门。”
眼前的小丑用它阴沉的眼睛瞪着我。
“把拔！拜托！”
这的确是我女儿的声音，但是似乎哪里有问题。
我试图阻止门被打开，因为我是她跟这怪物目前唯一的阻隔。
门开始发出剧烈的碰撞声，那个怪物还是一动不动的看着我，而我女儿的声音也持续在哭
叫着。
然后一切瞬间安静，门也静止了，空气回到熟悉的温暖，一眨眼，那个怪物消失了。
音乐声也停止了。
我几乎吓破胆，我赶快打开门看着里面。我的女儿依然在睡觉。
我花了点时间环顾四周发现有地方变了，那个小丑，消失了。
我将门整个打开，瞬间像是压到了什么。
那个小丑音乐盒又再度的开始发出声音。
空气瞬间开始降温，我立刻转回走廊，但是没看到那个怪物。
当我转过身，就看到它站在我女儿的床前，把我女儿抱在怀里。
我立刻朝着它开枪，火光闪过。
那个怪物带着我女儿消失了。
我哭叫着将枪摔到墙壁上。
我一整个晚上坐在那，像那个愚蠢的小丑。
试着让音乐盒再次发出声音。
从那天起，我每天都会进入树林。
今天，我在树林里发现一个小女孩的娃娃。
它的棕色头发，蓝色眼睛，就跟我女儿一样。
这就是为什么我现在会这里PO文。
我一直没锁门，也随身带着枪。
娃娃的背后有一个小拉绳。
我拉了拉绳，那是一首小女孩找不到爸爸的歌。
我乞求上天，拜托让她今晚来找我。
我等著门发出声响。