大家好，上次PO了翻译结果OP了有点沮丧，
但是我并没有放弃，又翻了一篇，有搜寻一下，希望这次不要OP喔喔喔喔喔QQQQQQ
手机发文，排版不好很抱歉。
因为希望让中文通顺一点，有时候会更动句子的顺序。
原文网址：
http://blog.livedoor.jp/nwknews/archives/5210171.html
－－－－－－－－－－
这是我小学三年级时发生的事，距离现在已经超过十年了。
因为住在很偏僻的乡下地方，比起电动，我们更常在外头玩。我和A、B、C从小学一年级就感情很好，带头老大C家隔壁连接着一处颇深的树林，我们四个尤其常在那边玩，几乎每天都玩到太阳下山为止。因为玩了好几年，我们都以为自己很熟悉这片树林的构造。
有一天我们就像平常一样在树林里玩，A却突然不见了。难道是迷路了？这是常有的事，所以我们就沿着来时的路往回找他。不到五分钟，我们就在距离C家五百公尺左右的地方发现了A。
我：“你在干嘛？赶快走吧”
A：“嗯～我说，这里以前有这样一座水井吗？”
A所指的地方，确实有一座明明以前不存在的水井。上面盖著盖子，像屋顶的地方(?)吊著水桶，水桶放在盖子上。
A：“对吧？以前没有吧？”
A说的话让我觉得有点恐怖，但是小孩子就是小孩子，恐怖的感觉马上就转变为好奇，我们就打开了盖子。水井大约直径一公尺，勉强可以看得见底，所以不算很深。
C：“欸，反正我们有手电筒，哪个人下去看看吧？”
我们赞成C的提议，于是就由体型最小的我下去看看。抓着水桶的绳索下去，才发现水井意外地深。能看得见上面三个人低头看我，但是他们看起来非常小。水井底部积了许多落叶，但全都不是干燥的落叶，看起来很新。
B：“有什么吗～？”
用他们给我的手电筒照一照周围，没有发现什么特别的东西。
我：“嗯～什么都没有喔”
正当我打算回答的时候，一抬头却发现原本就很暗的井里，现在变成一片全黑了。有那么几秒我还没理解发生了什么事，但马上就发现是他们把盖子盖起来了。
我：“开什么玩笑！给我打开！”
无论我在下面喊破喉咙，他们都没有要打开的意思。
再加上运气很差，唯一的光源──手电筒开始闪烁了。我快要哭了一边大喊，也没有打开。接着终于手电筒灭了，变成了一片黑暗。在这无计可施的状况下被关在狭小的黑暗空间中，是一种难以想像的恐怖。我快要发疯了，但还是持续大喊著。
然后已经灭掉的手电筒，居然再度亮了起来。全黑的空间中有了光，我马上安心下来，慢慢等待那三个人把盖子打开。我想说只要我安静下来，他们一定会帮我打开的吧。
背靠着墙壁坐下来，眼前的墙壁就被照亮了。我刚才都没有发现，稍微上面的一点的地方有一个像是把手的东西。我稍微爬上绳子，拉一下把手，水井的墙壁就像暗门一般地打开了。比起恐怖，我更觉得兴奋，哇～好像忍者！
我赶快跳下来，看看洞里有什么，结果马上全身冒了冷汗。大约四叠（译注：约7㎡）那么大的洞里摆了满满的都是人偶、人偶、人偶。种类和大小各有不同，全部都面向我。
因为害怕而动弹不得，才发现最里面有什么很大的在那里。慢慢地用光照过去，那东西的样貌逐渐呈现出来。
穿着破烂长裤的双腿、全黑的手和上衣、长度到胸部的头发，正当我要照到脸的那一瞬间，我的头发被拉扯，就跌到地上。
我心脏跳得像是要飞出来一般，一边哭叫着。胡乱挥动着手脚时，有什么东西趴到我身上压着我。从我手中掉落的手电筒照到压在我胸口的人偶，从这时开始我就没了记忆。
接下来我在C的家中清醒过来。我一醒来马上就冲上去揍他。
我：“干！白痴！去死！”
一边骂着一边揍他，被他爸爸制止了。A、B、C三人一边哭一边向我道歉。
事情是这样子的。
我下去之后，果不其然C就提议要把我关起来。原本打算关一下下就要打开的，但想打开时才发现，刚才两个人随便就能提起的盖子居然打不开。三人一起用力也文风不动。
C发觉事情完蛋了，赶快回家去叫爸爸来。在这期间A和B听着我的叫喊一边拼命要打开，也打不开。C把爸爸带来的时候已经听不到我的声音了，A和B也累坏了。C的爸爸想说既然无法打开那就破坏它，于是带了很大的铁锤来，将盖子敲坏了。
我并不在井底。C的爸爸赶紧下去，发现我在洞里被人偶包围着，怀里紧紧抱着人偶睡着了。
为了把我拉上去，B的爸爸也来帮忙。到了今天我醒来为止，A、B、C三人在旁边待了一整天。也就是说，我睡了整整一天。
C的爸爸：“我们一直都住在这里，明明那个地方应该没有那种水井啊”
C的爸爸说的这句话又让我觉得很恐怖。
在那之后，水井被填起来了。有请和尚来，所以应该是有发生什么事吧。在最里面的那个，可能是某人的尸体也说不定。现在已经无法确定了。直到现在我还是没有办法靠近水井或人偶。即使是假人模特儿也会让我冒冷汗。
－－－－－－－－－－
这篇又有出现人偶了，我猜留言又会歪掉了XDD
不过看到一半真的很气，屁孩就是这样，明明是自己的好朋友为什么要这样欺负人家，即使不是遇到鬼，万一他在里面太恐慌什么病发作死掉了怎么办？老是以为稍微捉弄一下没什么大不了，就是这样才会发生危及生命的意外……（小时候被霸凌的人一阵激动）