原文名称：性感新邻居的诡异之处
Something’s Really Weird about My Sexy New Neighbor
原文网址：https://redd.it/69vtgg
正文
还记得你们上回建议我向周遭询问吗？这执行起来有些难度，毕竟我谁也不认识，并且学
年已经接近尾声。直到这天，我才有空跟这位老兄搭话。他先是提议我周末的好去处，并
问我住在哪条街。我告诉他街名，以及有关我们女邻居的事，而他说：“噢该死，你是指
那条街的大奶妹？”
这家伙叫作鲍威尔，他要我跟着他，因为我得和达奈尔聊聊。我根本不晓得那是谁。但行
走间，他告诉我他们所知关于她的事。达奈尔是第一个见到她的人，有个夜晚，他开着车
四处闲晃，恰好看见她提着垃圾走向马路。
一看到她的性感模样，他差点撞上一棵树。于是他一转方向盘，赶紧将车掉头。他说，对
他的行为，她不仅没生气，甚至朝他挥手。隔天，他就将这件事散播出去。“我看见那件
紧身小洋装里的人间仙境了！两颗大香瓜，还有南瓜似的屁股蛋！”其他人就说：“香瓜
和南瓜？哩系咧公三小？”他又说：“就是南瓜屁股蛋啊。当我一看见它们，就想南瓜#
那个屁股蛋！”
（# 译注：pumpking, 也许是想谐音pump？[n.帮浦；v.灌注、抽吸]）
我一直试图问这家伙“真正”的问题，但他的脑袋似乎塞满著屁股跟奶子。他说，后来连
续一个月，达奈尔每天中午都故意开车经过那。所以我问他：“为什么后来不去了呢？”
他说，有天达奈尔走进那屋子里。他说他做了，并且一切都变得不同。
我们是在停车场找到达奈尔的。那时他正坐在他的野马里，周遭还环绕几个家伙。鲍威尔
告诉达奈尔，我现在就住在南瓜屁股蛋的隔壁。达奈尔说：“你做了没？真是欲火焚身啊
，我的兄弟。”由于我不想让人看扁，你懂我的意思吧？所以我对他说，只是时候未到。
达奈尔说：“那你可错过好东西了，我的兄弟。你以为她的外貌就够赞了吗？那婊子的‘
内在’才真正爽。我这辈子从没干过那么棒的。”他旁边的家伙们说：“比左撇子还爽？
”他则持续自己的话题：“她哈我哈疯了，马上就将我拉进屋子。她脱光自己的衣服，我
在她体内抽送。我们边做，她边发出呻吟。你知道这感觉多爽吗？
“不就是阴道吗。”一个家伙说。
“我告诉过你了，兄弟，那感觉像是里头有许多只小手......也许有成千上万只，它
们挤压并磨蹭着我，仿佛挤奶似的——
“小小的手！”又一个家伙说：“你确定不是说你自己？”
他们开始取笑他。达奈尔有点火了，但他发现我没有笑。“你知道，没错，就像她试图用
全身细胞取悦我那样。这感觉其他人可能不明白，就你这内行人能懂了。”
“不。”我说，“你根本没跟她上床。”
“你说我是个骗子？”
“我想是的。”我说，“因为你要是真走进屋了，别说美好体验，你根本别想走出门。”
他用力将我摁倒在另一台车上，对我说些讽刺话。没人能帮我，于是我走开了——即便老
爸不介意我打架，只要架打得值得。但我知道它没这价值。
放学后，达奈尔主动过来找我，问我想不想兜风。我说门都没有。他说有话想跟我谈谈，
是关于那女人的事。我只好上车。他让我别把待会这段话说出去。
“我每天都会故意经过那边，以任何的借口，你懂吧？”他说，“而就像她知道我肯定会
过去似的，每天的相同时间，她都会恰好待在外头等我。而她的眼神仿佛写着：‘来干我
啊，达奈尔，来我’，我心里一小部分想着：可以的话就好了，另一部分——比较大的那
部分则说：哦也当然好啊！”
“有天我实在受够了，所以我把车停下来，并上前敲门。她就站在门口，几乎什么也没穿
。如果有‘屁股彩券’，我显然就是那百万得主了。所以我开门见山地告诉她，她已经成
功挑起我的性欲。她说，为何不进一步发展呢？这句话听起来像是挑逗，但她的声调就像
广播里的天气预报。
“即便如此，她也无须问第二次。我握紧拳头，即刻将身后的门关上。她说她觉得冷，我
说待会就能她暖起来了。但很奇怪，她还是无动于衷。我揉捏著那对大奶，她却一脸思索
著刚没看完的电视节目那样。要我揉大力点吗，宝贝？我问她，她叫我先在这稍等一会。
“我原地杵了几分钟，耐心几乎要被磨光了。屋里一片寂静，仿佛她整个人凭空消失，只
剩房屋本身的声响。时钟滴答滴答，水龙头滴水声，然后就是这声轻笑。我不知道她在玩
什么把戏，叫她快出来，但她没有应答。我突然听见轰的一声，于是我赶紧跑去查看。
“当我一到楼梯，就听见有人窃窃私语着，像是她正和谁交谈。也许她是在打电话吧，跟
她老公说她在洗衣店之类的，你懂吧？我于是继续上楼，并发现房子里居然有第三人。他
的声音听起来像是小精灵之类的。我不晓得。他就用这种声音大笑着，让我浑身鸡皮疙瘩
。
“我走进那个房间，那里头有座沙发，以及一台非常老旧的电视。那些窃窃私语突然停止
了，我的朋友，而就在那瞬间，我也感受到非常糟糕的氛围。我看见她待在那，用后脑勺
对着我。她就坐在那座该死的沙发，看那该死的电视。
“我心想：‘好吧，这是什么鬼情况？有个婊子待会就要被干了，但她却打算先看完晚间
电视？’所以我走向前，喊了声：‘嘿！’她转向我，但那已经不是她了。而是一个跟屎
一样恶心的老男人。他戴着她的头发、穿着她的洋装，然后开始大笑。
“我说：‘你觉得很好玩吗？她跑去哪了？’他指向我身后。我跟着回头看，却只看见一
扇关起的门。于是我又将头转回来。但就在这短短几秒间，这老男人居然无声无息地出现
在我一手臂远的前方。我几乎能闻到他的味道，吓得我差点挫赛。
“我的朋友，我敢发誓这一切属实——我的视线越过他的肩膀，发现他所看的电视节目，
里头所有人居然都该死的盯着我们。它有点像是脱口秀，但里头的人只是一语不发地盯着
镜头。哪个节目会干这种事？
“那老男人开始指着我后方，点头，然后大笑。我从未见过那么疯狂的眼神。我想看我的
后方究竟有什么，但我无法将视线从这婊子养的浑蛋挪开。所以我试着倒退离开房间。然
后他对我开口了，就像是被改造过的高频声音，他对我说：‘你做了个正确选择。’
“这时，我才注意到他手里有个拔塞钻。当下我真的被吓歪了，屁滚尿流的逃离那鬼地方
。”
https://goo.gl/u0MHkd
我们开着车，不断绕着同个街区打转，直到他说完整个故事。但我仍觉得他有所隐瞒，于
是我也向他表明我的疑虑。
“好吧。”他说，“其实我还小的时候，是被我爷爷带大的，其余家人根本废物。他至今
已经死一年多了。但当我逃出那栋房子时，却清楚闻到他的气味。我爷爷家满是这种味道
，那让我下意识想回头看。但我忍住了。因为我完全不相信那鬼东西。我真的很害怕，因
为我没想过它居然能够读我的思想！”
他载我到我们那条街，就在街口处放我下车。他说他不想靠近那栋房子，要我自己保重。
我说我会努力的。回家后，我没告诉山姆刚才达奈尔所说的话，因为我不想让他穷紧张。
但这么做似乎也没用。昨天晚上，山姆待在他房间看动画，而我则上去FB与几个老朋友叙
旧。突然间，山姆偷偷溜进我房间，他就跟鬼一样毫无声息。
“JB，”他说，“她现在就在窗外。”
“兄弟，你没把那块板子拿下来吧？”我问。自从遵守老爸的规矩后，我们日子过得轻松
写意。从那之后，我也没看过什么大奶照，光靠意淫就够了。“没有，我只是听到一些怪
声。”山姆说。
我走进山姆的房间，并站在那块纸板前。我说我没听见声音啊，他要我再站近点，试着秉
住呼吸。我照做了，也确实听见一些声响。它有点像是电话里的粗重喘息，就像电影里常
演的那种。“不就风声吗。”我说，“你太紧绷了。”
我走回房间。不一会，山姆又来了。我不耐地说：“够了哦，兄弟。”因为他实在犯不着
把自己搞得跟五岁一样，还拜托我去他的房间玩。而当我进去时，那喘息声已经没了，我
只好坐在他的床上玩手机。
然后，我听见一个声响，像是有东西正挠刮那块板子。但若真是如此，我们的窗户肯定被
打开了。所以我浑身僵冷，山姆也看着我，因为那道喘息又出现了。我们一语不发，吓得
不知该做何反应。我缓缓从床站起身来，走向那块板子。山姆朝我猛摇头，我将耳朵轻靠
在板子上。起初，我没听见声响，然后我听见它说——
“达奈尔还好吗？”
我吓得转头就跑。“我们得跟爸说。”我对山姆说。但山姆还盯着板子，一副快闪尿的样
子。我于是转头，就恰好看见两根手指正捅破胶带从狭缝间钻了过来，而后又缩了回去。
这时，我听见有人在外头大笑。
所以昨晚，我吓得整晚睡不着觉，心里恐惧迟迟无法消散。我们跟老爸说了这件事，包括
达奈尔所遭遇的那些。这是我第一次见到老爸这么沮丧。或许，他已经考虑卖掉这间房子
了......