原文连结：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/5u9row/numbers/
======================================================================
我带着某种天赋出生──至少我父母是这么说的。对我来说，我不会说那是种天赋。我只
是比其他人“知道”更多事而已。真要说的话，比较像是一种观察的技巧。我花了很长一
段时间才搞清楚这些东西──这些数字──代表的是什么。大概十一岁的时候，我第一次
明白这些数字的意义。那时我和爸妈正一块看电视，忽然一则新闻快报跳了出来，内容在
说一位来自牛津的女人因为杀了17人被判刑。当我看着她被护送进法院时，它出现了。数
字17飘在她头上，像是邪恶的光环。那瞬间我懂了。那些数字不是随机出现的。它们代表
人。每个我看到的数字都代表着那个人一生中会谋杀的人数。
从那天起，我眼里的世界变得很不一样。每天，在回家和上学的路上，我会看到一海票的
0，偶尔会有极少数的1。有时走在街上，我会和头上有着3的人擦身而过。那时候我总感
觉不太舒服。我认识的人里面，没有人的数字超过1。所以我总会说服自己那个1应该是因
为车祸或怎样的，而不是蓄意谋杀那种凶恶的东西。
当我年纪再大一点时，那些数字还是没什么变化。那时候我已经跟爸妈说了，我们都同意
把这件事当秘密会比较安全。凯尔，我的朋友，是我认识的人中，第一个有着较大数字的
人。我跟凯尔是在共同朋友家办的派对认识的。我们一拍即合，喜欢的东西都很像。但当
我看着他，并看见他头上散发著压迫感的5的时候，我总是有点不舒服。5个人欸？凯尔？
感觉根本不太可能。所以我很快的决定不去过问。
大概认识他三个月后，某天早上，刚醒来的我在脸书上看到了一大堆贴文。所有朋友都在
发狂似的谈论著凯尔发生的事，但我没办法从任何文里面得知确切的资讯。
只是，当我把动态时报往下拉后，我找到答案了。凯尔跟他的女友艾咪一块去了场派对。
他们喝的很醉，但凯尔决定他还是可以开车回家。开了大概一公里后他们就因为偏到对向
而撞进另一台车。撞击力道很大，他的女友当场死亡。天啊，我想。虽然很震惊，但我无
法克制自己感到些许罪恶感。我知道凯尔会害死某个人，但我无法得知是谁或是什么时候
会发生。对吧？当我继续往下滑，对向那台车的资讯也渐渐出现。因为撞击的关系，他们
的车翻进了路旁的沟里。那位驾驶，也是我们学校的学生，直接死亡。他载的三个朋友也
因伤重不治。5个人。那天晚上，凯尔杀了5个人。而我早知道这会发生。
那场车祸后，我带着罪恶感活了好长一阵子。我试着和父母谈论这件事，他们也试图安慰
我，但我知道他们不会懂。事实上，对任何人来说，应该都很难理解我为什么会有那样的
感觉。直到我遇见了梅兰妮。我这辈子见过最美的女人。大概凯尔事件过后八个月，我跟
她开始约会。我从未和任何人有过这种心灵上的连结。继我爸妈之后，她是第一个知道我
的“天赋”的人。当我和她说时，她没有吓到离开我，真的让我松了好大一口气。她对我
好好，而且非常能理解我的情况。她也对我的“天赋”感到好奇，她总有问不完的问题。
当她盯着我，睁大眼睛问我她头上的数字是多少时，我有点猝防不及。是0。当我跟她说
时，
我几乎能看见一股安心感冲刷过她的全身。我爱她问的所有问题，而且能和某个人谈论我
的“天赋”感觉很棒。更别提她是真的对这个话题充满兴趣。
我们在一起一年后，她问了某个我爸妈从未问过我的问题。
“杰米，我可以问个问题吗？”她有点怯生生地说。
“恩，当然。”我说。
“恩，我一直都想问你这个，但我总是找不到好时机。
毕竟这个问题感觉实在太…私人了。”
“拜托，我们都在一起这么久了。现在你问我什么都不会是‘太私人’好吗。”
我笑了。
“恩，好喔，就...我只是很好奇，当你照镜子的时候，你看的见你头上的数字吗？”
她好奇地看着我，绿色的双眼直勾勾的盯着我看。
“事实上，可以。我照镜子的时候，我看见的是数字13。”我低着头说。
“我的天啊。”她轻声说，一边往后退了一步。“你是认真的吗？”
“不是。我当然不是。”我说，无法克制笑意开始蔓延。
“我的数字是0，跟你一样。”
梅兰妮和我两年前结婚了。几天前，我们迎来了第一个孩子。一个美丽健康的女孩，伊莉
莎白。当我看着她的小脸时，我从来不知道我能这么爱她。当她小小的手掌握住我的手指
时，我在胸口感受到的东西是独一无二的。
我看着我太太越来越爱她。我不知道该怎么告诉她。我不知道要怎么告诉她，当我看着我
们甜美、完美的宝宝时，心里某处正因罪恶感深深揪紧。因为当我看着她，看着她的可爱
的小脸，还有头上的数字时，我看见了148,327。我这辈子见过最大的数字。而且我也不
知道该怎么告诉她，当伊莉莎白出生的那一天，从镜子里回看着我的人，头上的数字从0
变成了1。