My Mother Said No One Would Love Me
妈妈说没有人会爱我
原文连结：https://goo.gl/r2NHKn
==============================================
永远。她说。
所以当汤姆出现时，我很高兴。我终于能证明她错了。
没有人会爱你。她说。我的“特质”太难处理了。她是这么称呼它们的：我的“特质”。
她不想承认那些可能是真的──那些不该出现在她女儿身上。不该出现在1980年奥兰治小
姐的女儿身上。
但汤姆不介意我那些小习惯。当我们第一次见面时，他甚至还开玩笑地说那些特质有多么
可爱──当时他看着我为星期四的青少年聚会排椅子，我排了整整45分钟，直到它们成了
一个完美的半圆。当我们要偷溜进他的车子前，我会检查教堂的锁检查个4、5、6遍，而
他会一边笑一边亲我的手。他觉得那很可爱──他觉得我很可爱。他常常会说我是他的天
使。幸运地，我们总是最早抵达和最晚离开教堂的人，所以就没有人可以嘲笑我。我在学
校已经被笑够多了。
但妈妈从来就不会笑。或者说我可爱。或者亲我。当她发现一把把头发在水槽里或地板上
时，她会讽刺我。当她看到我在凌晨2点重新排好她的银质餐具时，她会掉头就走。她跟
我说她不爱我。而且不会有人爱我。
但汤姆出现了。我好希望能够跟她说她错了。但汤姆说那样不好，说我们应该直接私奔。
那是她应得的。我们该在她那完美、整齐的小世界里留下一场大混乱。
他是对的。当然。汤姆永远是对的。
所以我们开始计画我们的逃跑。我们打算在凌晨三点离开我家。那不是个问题。几个月前
妈妈开始吃安眠药，在那个时候她早就睡死了。汤姆来时，在昏暗的走廊灯光里，我看见
他手里的刀映着微光。我很讶异。
“只是为了保护妳，小天使，”他说。“以防她醒来然后试图伤害妳。”
他总是在替我着想。
我们开汤姆的车离开，开了很久，感觉像过了好几天，直到我们越过了州的边境。当他用
自己的车换一台出租用的车时，我在车上等。我太小了，没办法开车，更别提租车了。汤
姆很成熟。在我们离开之后，他照料著所有事情。他甚至帮我们在下个州找好了落脚处─
─有几个朋友去度假了，所以我们会待在他们的农场里。我不是很适应长途车程，但我靠
著一再确认地图上通往农场的路径来让自己忙碌并保持冷静。而汤姆则不停地在新闻广播
之间来回切换。
我们在这里已经三周了。我仍旧为了获得的自由与快乐极度兴奋著，但汤姆有点变了。我
觉得他是在担心妈妈找到我们，但还有其他的一些什么──他拉开距离了。
我想他不再觉得我可爱了。当我四处走动把灯开开关关的时候，他开始会板起脸孔。一个
月之后，他说他弄了一个特别的房间，这样我就不用担心电灯了。然后他带我去看他为我
们建的地下卧房。我超爱，而且我不需要再担心灯或锁了。他去楼上或是出门的时候会把
房间从外面锁上。汤姆真是太贴心了。
又过了一个月之后，他不再每晚都来我们的特别房了。他要嘛在凌晨三点才下来，泛著一
股酸味并马上睡死；要嘛完全都不下来。我想问他去哪了，或者他是否还爱我，但妈妈的
声音回荡在脑海中，总是令我却步。
我知道汤姆是爱我的。不管妈妈怎么想。三天前他带我走了趟惊喜的公路旅行，在清晨时
把我从床上挖起来到车上。我甚至没时间可以洗手。直到我们到了那个加油站。我觉得我
一路上一直跟他提这件事可能让他有点烦，因为他得下交流道来到那个加油站，让我跑去
洗手。汤姆知道我的手是我的特质之一。我通常得洗个八次直到我觉得好一些。他知道，
而且他连这个也一样爱着。
但当我从厕所出来时，汤姆不见了。我几乎等了一整天，等到那些员工说我是在游荡，而
且必须离开。我想这应该是惊喜的一部分，但我开始担心汤姆。也许他受伤了。
我决定回去农场并在那边等他，就算这可能会毁了惊喜，可能会让他难过。我在加油站找
到了跟车里一样的地图，然后开始想我之前记过的路径──来回，来回，横跨三条不同的
高速公路，右，左，左，右，左边第二条泥土路，回到农场。妈妈还说我的特质派不上用
场呢。
当我终于抵达时，我又脏又脱水又想把我整个人刷个四遍。汤姆不喜欢我用楼上的淋浴间
，所以我只能将就卧房里的水盆了。
当我推门时，它缓缓开了一条缝，伴随一道光线照了出来。我听到汤姆的声音，立刻感到
兴奋起来。他没事，而且他会很骄傲我自己回家了！
接着我听到了另一个声音──一个女孩。我在新家还没有朋友，因为汤姆还没机会帮我注
册新学校。我们附近也没有邻居。我站在门旁边听，依旧觉得这是惊喜的一部分。直到我
听得更清楚汤姆在说什么。
他叫那个奇怪的女孩他的小天使。
现在我坐在楼上。我已经把所有门的锁都检查了四遍，但我觉得应该再检查一次。我很确
定这是为什么我心跳得这么快。我已经检查过地下卧房的门──汤姆在外面安装了好几个
所，所以它是非常安全的。我现在绝对不会忘记锁那道门。
看吧，妈妈觉得我的特质会是毁灭我的原因。
永远不会有人爱你。她说。
但她错了。
汤姆会爱我。
汤姆会爱我一辈子。