[翻译] NoSleep-我认识汤米太妃的那一晚(下)

楼主: cuteboy814 (威廉)   2017-01-20 22:24:52
抱歉让各位久等了,上一篇在这: http://goo.gl/6HYNDc
原文网址- http://goo.gl/lsQEGU
—————————————————
正文开始
—————————————————
我试着回答他,但当我看到在他怀里的那女孩时开不了口。她看起来还不满五岁。绳索在
她身上形成了一个又一个无尽的绳结,她的双眼是阖上的,嘴巴被胶带封住。我注意到她
的脸颊似乎鼓鼓的,像是里头塞满了东西。
我伸手把胶带撕下来,血液滴在我的手上。混杂着血液及唾液的东西从她的口中流出。
“我的天啊...”亨利低声地,颤抖著说
一堆又一堆尖锐的大头钉从她的口中掉落到地面上。我一脸惊恐地跟亨利队看着。亨利慢
慢的,小心翼翼的伸手进入她的口中,把剩余的钉子取出,一脸作恶的把它们丢到地上。
“什么样的怪物会这么做?”我说
“那还不是最糟的事...”亨利说著,摇摇头接着说:“你仔细看。”
他把她身上的那件小小的黄色裙子掀了一小部份起来,当我感受到冰冷的金属物体时,
我全身都软了下来。
“搞什么...他怎么..怎么会..”我只能胡言乱语的说著,胸口感受到一股浓烈的恨意
亨利把她的裙子放了下来。“我想她需要相当长的一段时间才有办法复原。”
刹那间,门后传来一个声响,听起来像是有人正在走上二楼。我举起我的手枪,亨利把他
的手电筒关掉,靠着墙,惶恐的看着我。
“杀掉那混帐。”亨利低语着。
我站起身,握著枪的手心冒着汗,我靠着墙,望向那黑漆漆的走廊。
我听见楼梯口传出一个低语声
“有警察受伤囉,有警察受伤囉,嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻 ...”
我拉出挂在我腰带上的手电筒,放在手枪下缘,指向那声音的来源
“动手!”亨利嘶吼著
我打开手电筒,心跳加速,准备开枪时,发现...没有人在那里。我到处扫视著周遭,看
著任何一个阴影,但那走廊并没有人影。我舔了一下嘴唇,走了出去,手指放在板机上
“你躲在哪里...”我自言自语的说著,背脊流着汗。我走下走廊,看着扶手下方。所有
的一切都很安静,鸦雀无声。
“支援人员快到了。” 亨利在我背后轻声的说,我转身走回那房间内。我们必须尽快离
开这该死的房子。
我把手电筒关掉,屈膝跪在亨利跟那小女孩身旁。他把她递到我怀里,我小心地抱着她,
看着她泛著血的苍白脸孔。她看起来奄奄一息。泪水几乎从我眼中一涌而出,我紧紧的
闭上双眼,摇著头。
“我懂..”亨利说著,他嘶哑的声音说著:“你有看到他吗? 有看到玛莉吗? 他们跑到哪
里去了?”
走廊的尽头传出了一个回应,从那死去的丈夫卧室里传出的
“我很遗憾,她似乎发生了一场意外...”
我跟亨利都吓了一大跳,转头看着那片漆黑。一双闪亮的湛蓝双眼在走廊的尽头看着我
们,像是钻石般闪烁的双眼。
“玛莉在试图走到地下室时从楼梯上跌了下去,摔断了她的脖子..”汤米揶揄的说著:“
我很遗憾,今晚的一切可能都成了一场灾难了。”
在我还来不及开口说话前,亨利已经站起身,大吼著掏出他的手枪。他往前走了几步,往
他开了三枪,他的双眼消失在一片漆黑中,我们还能听见那混帐在另一个房间内的嬉笑声
“待在这。”亨利愤恨的说著。他走到走廊上,关上了卧室的门,流着我在一片漆黑之中
,在那扇门关上之前,我看见了红色跟蓝色的灯闪著,是我们的支援,他们到了。
亨利急促的在走廊上走着,呼喊著汤米。当他走到在远处的那主卧室时,他的声音变得较
为模糊不清了,接着是一片死寂,我秉持着呼吸,像是怕空气从我肺里逃出一样。
我静静地数着心跳声..一..二..三...四....
亨利被用力地抛向我面前的房门,木屑喷洒了一地,他的头贯穿了那扇门,脸直接撞在墙
上,我听见他脊椎断裂的声音。我惊慌失措的哭喊著,深深的吸着气,感到无尽的惶恐。
我需要逃离这...我需要逃离这...我需要逃离这...
我紧紧的抱着那女孩,站了起来,汗水滴在衣领上,我咬著牙,舔了一下干裂的嘴唇,
听见汤米走下楼梯。
“有警察受伤囉,有警察受伤囉,嘻嘻嘻嘻嘻嘻...”
我望向窗外,看到两名警察正走向前门。
当我还来不及呼喊他们时,汤米已经打开了前门,脸上带着一抹微笑
“请问有什么问题吗,警察先生?”他若无其事的说著,他把门关上,挡住了我的视线
我知道我的时间有限,我把那失去意识的女孩背在我的肩膀上,跑下楼。我已经听见外头
传出了尖叫声
我跑进厨房,全身冒着冷汗的眨着眼,撞到了墙壁,我的肩膀很痛,但我只想找到出口
就在那!
是一扇玻璃门!
我把那女孩抱在怀里,打开那扇门,走进一片漆黑,当我感受到那温暖的空气时松了一口
气。我静静的把门关上,听见汤米又走进了屋内。我弯著身,走在屋子周遭,全身提高着
警戒。
当我走到前院时,看见了那台警车
那两位警察的喉咙被撕裂开了,陈尸在车顶上
“天啊”恐惧感充斥着全身,我好想得到解脱
“赶快跑”我向自己说著“在他发现你之前快逃离这!”
我深深的吸了一口气,冲向我的警车,没几秒就推开了那车门,我把那女孩放进车内,紧
张的看着身后。
确保她的安全无虑后,我跑到驾驶座,像是要把门拆下般地拉开车门,我跌进驾驶座,发
动了引擎,当我倒完车,排档准备踩油门时,我看见了那扇前门被打开了。
我看到所有的前门都打开了
每一栋在 Tenner 街上的房子都是这样
我排到 D 档后把油门踩到底,轮胎发出了声响,疾驶在路上时我看到了汤米太妃从每一
户家门走了出来,脸上带着那令人作恶的微笑。
“我的天啊..”我低声地说著,“他入侵了整个社区..”我转过弯,驶离那恶梦,逃离
那屠杀的场面..远离汤米太妃。
—————————————————
那晚至今已经是三十年前的事了。我每一天都想着我所目睹的那惊悚的画面。你要怎么跟
没有亲身经历过那景象的人解释那一切? 你做不到吧,所以我也只能默默的忍受那痛苦的
回忆。
在那次事件后汤米就消失无踪,当我把那女孩送进医院后,对着无线电一次又一次的大吼
时,那社区完全的消失了。没错,消失了。
那怪物把那里所有的一切都烧至灰烬。
所有的房子,每一个人,整条街。几个小时后当我在那急诊室时听见他们这样跟我回报,
我还记得我当时站在医院外,双手还沾著血迹,看着远处的那片火光。
我看着那地狱般的景象
但至少这一切并不完全都是悲惨的结局
在我那晚救出那女孩后,我还是有跟她保持联系。很庆幸的,她存活了下来,也在她的人
生中找到了幸福。我不知道她是如何从那场恶梦中复原的,但她做到了。我偶尔会拜访她
跟她的先生。
她真的是个很棒的人
我在几天前去拜访他们的时候,他们向我告知一个极佳的消息。
他们跟我说他们即将成为父母了。
(完)
作者: natsuki0518 (娜芷琦)   2017-01-22 03:27:00
恶哭!!!!!
作者: green531 (挖搭搭比喵喵)   2017-01-20 22:28:00
推!
作者: rain0129 (yaaaaaaaa)   2017-01-20 22:38:00
好可怕啊啊啊
作者: HappyHarby (jumping_loo)   2017-01-20 22:39:00
推啊花生米太妃糖
作者: coldplay5566 (酷玩56)   2017-01-20 22:39:00
死变态呜呜呜
作者: xenobili (masonass)   2017-01-20 22:39:00
即将成为父母不就表示...
作者: purpoe (Elaine)   2017-01-20 22:40:00
讨厌的角色啦
作者: fi025396   2017-01-20 22:40:00
父母....
作者: Kyack (断了线的风筝)   2017-01-20 22:47:00
推……天啊
作者: Yenene (Yenene)   2017-01-20 22:54:00
推翻译 这故事根本就没完没了啊...
作者: vuvu000 (twotwo)   2017-01-20 23:00:00
恶心的汤米又回来了
作者: jjjie (窝窝)   2017-01-20 23:17:00
什么?我不懂父母跟汤米的关联QQ
作者: eateat000 (蹦蹦)   2017-01-20 23:17:00
OMG汤米真是太恶了!!!!
作者: isumienri (榆叶的第二帐号)   2017-01-20 23:19:00
不可以生啊QQ
作者: happy88885 (陈机器)   2017-01-20 23:20:00
汤米太妃好可怕啊啊啊啊(抱头)
作者: xchachi (可乐花)   2017-01-20 23:22:00
未看先推
作者: ednaior   2017-01-20 23:25:00
推生小孩不就又...QQ
作者: oppor1l (多绿50元)   2017-01-20 23:28:00
当了父母就是无线循环的开始了QQ
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2017-01-20 23:32:00
作者: Porara98763 (上邪)   2017-01-20 23:39:00
感谢翻译 到底是什么样的恶灵作祟啊啊啊啊啊 好想知道汤米的起源
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2017-01-20 23:52:00
嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻嘻
作者: sos887665 (比比熊)   2017-01-20 23:54:00
推这系列真的很恶心QQ 但是很好看
作者: daphne520   2017-01-20 23:57:00
最后一句话好讽刺呀!!!可恶的汤米
作者: autumnspring ( DoMiSo)   2017-01-20 23:57:00
太精彩
作者: mirror5767   2017-01-21 00:00:00
这真的是marvel版最恶烂系列文...
作者: imVIVIAN (ㄌㄩㄝ~~~)   2017-01-21 00:01:00
金属物体是什么意思
作者: arumtree (树)   2017-01-21 00:07:00
王八蛋!!!!!(暴怒楼上 应该只是形容汤米用什么金属物品塞进了小女孩的下体吧 至于是什么东西就不太重要了QQ
作者: Faycc (费希)   2017-01-21 00:11:00
这系列真的写的太好了!大推
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2017-01-21 00:19:00
我在这!!!
作者: youchen0526 (啵儿棒)   2017-01-21 00:19:00
太惊悚又太变态了啊!
作者: nickhoult55 (mayyydayyy)   2017-01-21 00:22:00
最后面她的人"声"
作者: freitaggg (禾色的女子)   2017-01-21 00:39:00
汤米太妃真的超烦阿阿阿
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2017-01-21 00:40:00
看到汤米太妃就想推
作者: cicq (cicq)   2017-01-21 00:43:00
推,看得很生气,但还是看完了,到底是什么心态,我都不懂自己了
作者: jo6xjp6 (Karen)   2017-01-21 00:46:00
干嘞恶心的怪物
作者: raindayla (铁马少女)   2017-01-21 01:05:00
好恶啊
作者: investment (不够诚实)   2017-01-21 01:07:00
今天第一次看完整系列,我觉得应该是想影射宗教跟神职人员,有点后悔看觉得超级恶心...
作者: linchw (james)   2017-01-21 01:14:00
看来只好在看一次板上自己创作的最终版了只有看那个版本才会感觉开心啊
作者: jf313200 (桃乐丝气嘟嘟)   2017-01-21 01:22:00
这系列文认真变态啊…感谢原po翻译
作者: chenoldyu (久晴)   2017-01-21 01:28:00
汤米太妃的源起是什么还是不清楚,文末警察能逃出八成是故意的,反正他想杀就杀,留一个繁衍后代就够了
作者: cash7564 (CASH)   2017-01-21 01:28:00
感谢翻译!整系列都气到发抖啊~为什么都没有人可以制裁他~~~
作者: xrslf (路上都是鹿)   2017-01-21 01:35:00
这篇对汤米的作为描述得比之前更具体?好恶心啊qq
作者: davy86122 (davy)   2017-01-21 02:35:00
这结局
作者: bilibala09   2017-01-21 03:06:00
超恶的汤米太妃前传 但还没解释它的起源是什么 如果警察也有孩子会被缠上吗
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2017-01-21 03:10:00
天哪QAQ
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2017-01-21 04:20:00
我觉得能力太超现实了反而没什么恐怖感
作者: sonyabear (忍鲁腹重)   2017-01-21 08:22:00
小女孩下面为什么会有金属,不懂
作者: yu800910 (扫地娘)   2017-01-21 08:35:00
金属物体,我猜是大腿上也有大头针……*大头钉子
作者: catslave11 (猫奴人生)   2017-01-21 09:28:00
被救出的女孩也即将成为人母...(不~
作者: EulerEuler (雪)   2017-01-21 10:07:00
每次看都觉得汤米真的很烦 各种纠缠QQ
作者: ruby6123   2017-01-21 10:33:00
毛骨悚然Q____Q
作者: adidas168 (平凡过一生)   2017-01-21 10:42:00
每次看汤米太妃都觉得生气又怕怕的QQ
作者: shanyinahs (樊)   2017-01-21 11:40:00
作者: lamentojoker (俄罗斯蛋包饭)   2017-01-21 12:22:00
汤米太妃好恶心不管看几次都觉得QQ
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2017-01-21 13:11:00
fuckkkkkkkk
作者: xsdoggg (小只狗)   2017-01-21 14:38:00
好恶啊啊啊
作者: proger (想要买东西 ><~)   2017-01-21 15:35:00
看完又想要call大卫上场救援了,汤米超恶超想让他下地狱的
作者: Ariafor (修鱼)   2017-01-21 15:43:00
啊啊啊啊啊啊啊
作者: sakurapin (咪卡)   2017-01-21 15:53:00
汤米太妃系列看完后劲都超强的...话说之前主角把妹妹小孩闷死,再把汤米打的稀巴烂那篇,不知道看的有多痛快!
作者: gamzelien (酒窝)   2017-01-21 17:18:00
这故事看久了好烦,也不知汤米怎么来的,也没人收的了他,很莫名其妙
作者: Andy88610 (柚子)   2017-01-21 17:43:00
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2017-01-21 20:35:00
感谢翻译 要做恶梦了啊啊啊啊!!!
作者: qaz20000825 (SWD_fizz)   2017-01-21 20:55:00
喂~是大卫吗 麻烦你在上来处理一下汤米哦
作者: babybos   2017-01-21 21:04:00
感谢C大翻译,天呐!汤米太妃这怪物又来了,别生孩子啊~
作者: becca (Becca)   2017-01-21 21:10:00
干…那个结尾饿…
作者: xs4827 (苍鼠)   2017-01-21 21:25:00
不行啊啊啊!!!
作者: mafialpha (珐)   2017-01-21 22:21:00
不!!!!!!!
作者: mikenathan04 (别给我响食天堂的悬崖)   2017-01-21 22:22:00
妈的又是汤米啊
作者: kindaidiot03 (大雷)   2017-01-21 22:38:00
感觉把汤米监禁起来是不是就解决了啊
作者: silentcat030 (麻糬)   2017-01-21 22:44:00
他真的超恶..
作者: middleSai (Sai)   2017-01-22 00:11:00
嘎许!汤米怎么回归了!!!
作者: mariecatt   2017-01-22 00:42:00
推~这个系列文好看
作者: LyingOtaku (某躺宅)   2017-01-22 10:50:00
...
作者: awfulday (糟糕的一天 樱雨绵绵)   2017-01-22 11:54:00
即将成为父母不就代表汤米会再次回来吗(抖
作者: KSYsandra (甜甜儿)   2017-01-22 20:19:00
oh no!!!!!别当父母啊!
作者: energy199103 (小奕)   2017-01-23 05:18:00
作者: feedback (positive)   2017-01-23 07:05:00
QQQ
作者: Enfys (嗯啡)   2017-01-23 13:54:00
QQ汤米真的神恶...
作者: kkelpiee (水鬼)   2017-01-23 21:23:00
不不不不 好恶
作者: kira900131   2017-01-24 15:07:00
推......整个起鸡皮疙瘩
作者: melanie31 (我爱大狼神)   2017-01-25 10:31:00
喜欢版上自己创作那篇 对我来说已是大结局
作者: GroveStreet (jerseyfan)   2017-01-25 12:03:00
再推~~~另外偷推自己的创作文XD 因为这篇外传故事发生的时间是创作文至少二三十年前的时候,时间上并不会冲突:p
作者: owlman (★~Born To Be Epic~★)   2017-01-25 14:38:00
觉得这个东西应该要像SCP基金会那样找方法控制住他才能安全 不然真的太靠北了
作者: pintolu (byedeer)   2017-01-25 19:42:00
这系列真的看得好怒啊啊
作者: blue362513 (懒)   2017-01-25 23:34:00
朝圣
作者: tinabjqs (光)   2017-01-28 14:55:00
作者: sutong0701 (Cynthia )   2017-01-29 00:55:00
干他真的很烦欸

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com