莱特跟着阿卡玛纳在唐人街上走着，不知何时，街上下起了如丝般的薄雨，街上的妖物并
没有散去，牠们仍在街上购物、交谈，时而看向莱特，又或四处张望，而阿卡玛纳则像是
与许多人熟识似的，一边走着一边跟许多人挥手或打招呼，让莱特觉得自己非常显眼。
莱特一路跟着阿卡玛纳走着，他们来到一处书报摊位，摊位上挂满了各种没看过的报纸与
怪奇内容为主的杂志，地上与摊位内四处堆著许多成捆的旧书，顾店的是个黑脸米黄毛色
的四足生物。
“嗨，帕格。”
“唷唷唷，这不是去捕龙、抓鬼的打杂工人吗？怎么会有空跑到我的摊子来？”
“只是要打听点情报。”
“喔？哪方面的？访客、事件、外神、新神、古神、不死公爵还是金发魔女？”
“是金发，但不是魔女，普通的亚裔女性，戴着眼镜。”
“没有看到呢，但我如果有看到，用老方法通知你。”
“谢了；另外再问一个问题，
这附近除了写字楼、脏书店跟二尾猫开的骨董店外，
还有没有做书本翻译生意的家伙？”
“你的问法，好像是在问兼职这类事的人，
就我知道的，顶多就是私下在接的几个熟人。”
“是，你有他们的所在位置吗？”
“当然有，你等著。”
那四足生物，拿起一旁的一张便签跟笔，写了几个地址，然后递给了阿卡玛纳。
“不要说是我介绍的，他们几个不想让人知道他们有在做这种事。”
“谢啦，钱我改天再给你。”
四足生物听见这话，脸色一沉，露出一个凶恶的表情。
“又是记帐，我诅咒你早点被别西卜杀掉。”
“我被杀了的话，你就拿不到钱啦；记得呀，金发亚裔，要通知我呀。”
莱特跟阿卡玛纳离开书报摊，继续在昏黄照明下往著唐人街深处前进；他们参访了写字楼
，里面坐着好几个多眼多手的铅字排列工，出来接待的是一个身高只有约两个篮球的土黄
爬虫人，牠一开始还热情招待莱特跟阿卡玛纳，但后来牠看看了莱特的抄本，就拒绝提供
更多消息，赶忙关门送客。
接着他们到了一间只有两个人擦肩宽度的书店，有着老人脸孔、黑鳞身体的书店老板坐在
最内侧，牠正点着一盏黄色钨丝灯，看着一本厚而重的古老精装书。
莱特才踏进了书店，就被老板白了一眼。
“你也太没常识了，带着那种东西在街上走。”
老板如是说。
“老板，先不管这个人类跟他的愚行，昭明老爷子有没有看到一个女的人类来店里？”
书店老板扭动着身子，莱特这才看到牠其实是条像蛇一样的生物，而且身形巨大，只是勉
强塞在书店深处。
“是有个女人来过没错，不过，我拒绝了她的请托，代价并不划算；
对了，她是有请我如果看到一个撒克逊白人男子，就告诉他，她正在找他。”
“谢啦，老爷子，我改天再请你喝两杯。”
“免了，油腔滑调的家伙，带着那个被诅咒的人类离开我的书库。”
牠的脸慢慢从老人变成了爬虫类，长出了角，然后手变成了爪子，重重的踩在地上；莱特
跟阿卡玛纳，则赶忙离开了书店。
“看起来，你拿着很不妙的东西呢。”
阿卡玛纳笑着说道。
不过莱特可是一点也笑不出来，这东西比他所知道最糟糕的东西还糟。
“嗯，地精印刷厂、龙王的书店都不行，看来只剩猫妖开的古董店了。”
“猫妖？这条街上都是这样的人在居住吗？”
“那个不是人，这里也不算是居住地，勉强算是个连接不同时空的临时市集，
等到时刻一到，这里又会变回普通的巷子。”
“那会是什么时候呢？”
“你也不算是这边的，知道这个对你也没有意义啦；
不过，那时是何时，基本上没有谁知道，
这是某人，不，某伟大意志下的运作，可能是等等，也可能是很久以后。”
他们走了一会儿，来到一间没有招牌的店面前，店内外摆满了各式各样的旧东西；没有关
机的笔电，红色的萤幕上写着来玩游戏吧；连接着奇怪装置的小电子表；像是蛇蛋似的物
体泡在黄色液体的玻璃瓶里；一对贴著仿照品纸条的半月型戒指挂在一只假手上；一间娃
娃屋放在门口的台子上挡住了左侧通道；银亮的警用水壶，用麦克笔写上持有人强尼的名
字；它们沾满灰尘与脏污，随意的堆放在店内，一个穿着和服的人坐在门口的躺椅上，用
一本小说盖著自己的脸。
“这间就是......”
“嗯，猫妖开的骨董店。”
“喂喂喂，不要随便叫别人猫妖呀，真面貌不要随便告诉别人呀。”
声音从小说底下传来，穿着和服的人，拿下脸上的小说站了起来，伸了个懒腰，睡眼惺忪
的看着一旁的莱特与阿卡玛纳。
“没记错的话，我不该在这里呀，明明刚刚还是晚上的呀...”
他抓了抓头，看起来非常的困惑。
“怪命运的操弄吧。”
阿卡玛纳耸耸肩。
“那还是早点扮演好我在命运里的角色好了，有什么事吗？”
“你有在接翻译的工作吗？”
“勉强，算是有吧。”
“那你今天有跟人约好要看翻译的文件吗？”
“嗯，有，确实是有那么一件，
但是约好的人到现在还没出现，所以我就看起小说来了。”
“请问，跟你约的，是不是一个亚裔女性呢？”
莱特问道。
“嗯？这位先生，你在找这个人吗？
不过，老兄阿，虽然你这么说，但我光从电话也只能听出她讲话有点口音，
你要不要说说名字，会比较知道你在找谁？”
“玛纳，玛纳玛美德。”
莱特回答道
“嗯，好像就是这个名字。”
“那么您是负责翻译的那位先生囉？”
“很抱歉，不是，我负责的是转发。”
“咦？”
莱特纳闷
“我说阿，你不是说你有在接吗？”
阿卡玛纳也跟莱特起了一样的疑问。
“我不是说了吗？算是，但可没说就是我呀。”
“那么负责翻译的家伙，是现在要去找，还是另外有其他方法要联络？
还是透过照片翻拍来接案？”
“这个阿，负责翻译的先生，说要见这个需要翻译亡国史的人一面，
再决定要不要承包，
所以我跟负责翻译的先生，以及仲介人、当事人，
约在今天、在这里见面讨论细节。”
莱特看向了骨董店，很难想像这个又挤又小又乱的店里有空间可以容纳他们四个人在里面
讨论事情。
“好吧，既然如此，看来你要找的地方就在这里，
那么，我的工作也算是结束了，就麻烦你付帐吧？”
阿卡玛纳看向了莱特，咧嘴笑着。
“呃，一样是付钱吗？纸钞可以吗？”
“不，我要这个。”
就在莱特还一头雾水的时候，阿卡玛纳伸出了手，抓向莱特的身后，他缓缓收回了手，晃
过莱特的侧面，拿到了他的面前，那是一个木雕，一个有着如象长鼻、手持菜刀，穿着三
角短裤的小小棒状木雕，莱特瞪大了眼睛，这个造型他看了很多次，那个总是站在床边的
怪物，不，那到底是什么，他从没有定论过。
“喔，你不要紧张，我这趟帮你的部份，收取的代价，不是钱，而是命运；
这东西阿，叫做死亡，
但，它不是一般的死亡，它表示著跟随者现在身份的死去。”
莱特看着那个小木雕，想到自己身上的变化。
“我对这些东西很有兴趣，我跟我另外几个朋友不一样，
它们喜欢赚钱，为了钱还在深山开旅馆经营，
但是我嘛，倒是对这些没有兴趣，
去深究命运与未来，这个我很喜欢。”
阿卡玛纳把木雕收进上衣口袋里，于此同时，他的手上却多了一把生锈的切肉刀，奇妙的
是，他像是杂耍一样转了转刀子，下一瞬间那刀子就不见了。
“就这样吧，有缘的话，我们应该会再见面。”
说完，阿卡玛纳头也不回的，转身就离开。
“非常谢谢你的帮忙。”
莱特对着离开的阿卡玛纳说道，而阿卡玛纳没有转身，高举着手，竖起了姆指晃了晃，然
后走进了迷雾缭绕的街道里。
站在原地的莱特看了看古董店主人，古董店主人也看了看他；嗯，果然猫妖这称呼不是说
假的，这人的眼睛瞳孔缩放如猫，白净的脸上长著几根长须，微扬嘴角，双手腕内弯，确
实是个猫的样子。
“这位先生，要先到里面跟负责翻译的先生先打个招呼吗？”
莱特想了一下，有些退却，但，更好奇来翻译的会是怎么样的生物，会跟这一路上遇到的
那些一样亲切吗？又或是自己一直以来都误解了他们，其实他们跟自己是互不侵犯的存
在。
“嗯，好的，那就打扰了。”
店主人做了个请的手势，让莱特往店内走，于是莱特便抱着装有抄本跟影印本的公事包走
了进去；店内一样狭窄，潮湿而且带着霉味，堆满了各种陈旧的东西，积满灰尘，奇妙的
是，深处的地方有着白色的亮光，那是从外面来的日光，再往前走，莱特看清楚那是什么
地方，那是一个小花园，一个四面都是深褐色木板墙的花园，上方没有屋顶，光线就这样
照耀进来，地上长满绿草，一部份墙上淌流着水、满是水珠，感觉非常的潮湿。
在花园中心那里，有一张白色的圆形桌子与四张椅子，一个全身穿着白色衣服的人坐在那
里，就像保护色一样，与桌椅、日光混为一体，稍远的距离，让人看不清那人的长相。
“唷，我还以为是谁想知道亡国史的内容，果然是你呢，莱特先生。”
那是个看起来非常斯文的年青人，白里透青的肤色，让他非常白而亮；可是，莱特的脸色
在看到那人的瞬间，变得非常难看。
“喔，莱特你先到了呢，你怎么会知道这里？
阿，费许先生，抱歉抱歉，
我刚刚跟委托人莱特先生走散了，我回去找了一下。”
玛美德匆忙从店外走了进来，正好听到了费许的这句话。
“没关系，我也刚到不久。”
“莱特，你认识费许先生？”
“何止认识，想忘也忘不掉。”
=======================================
文章来源：http://illusionimagecity.blogspot.tw/
作者：SENGO