原文网址- http://goo.gl/WEybph
作者: ececeec (ececeec) 2016-10-12 22:52:00
趴兔呢QAQ
作者: raye2928 (raye) 2016-10-12 22:53:00
感觉跟之前某篇nosleep架构很像
死神的趴兔真的不好看我翻到一半就不太想继续了 QQ
作者:
nobunobu (不坏也不好，只是普通人)
2016-10-12 22:58:00推
觉得有点难过 最后哈德森夫妇就停留在万圣节的可怕时刻了哈伯森
作者:
pelegia (Maipang Talachu)
2016-10-12 23:24:00呜呜…我想看趴兔但是这篇也好好看。棒棒!!
作者:
pacos (pacos)
2016-10-12 23:27:00抓进去让我想到之前那个什么先生的
作者: qaz26805843 (小聿) 2016-10-12 23:27:00
我给糖你还捣蛋 我加倍奉还~
谢谢各位给我的支持 ：） 另外 "Pigfucker" 这个字我真的想不到好的翻译 QQ 大家有什么想法吗？Z大说的没错～ 有点像 Mr. Grabs
作者:
angienu (楊洋我è€å…¬<3)
2016-10-13 00:05:00推
只有我很在意那个“转”18岁吗...turn直翻吗？还是想表达一个转大人的概念
回 R 大，一般不是说我转几岁吗？还是只有我这样说 QQ我把转拿掉好了～thanks
觉得哈伯森夫妇好可怜，但是他们可能只是想让主角知道他们已经报仇了，大家可以一起过万圣节…
R大我也这么认为 :) 看起来是没有伤害作者的意图
谢大大翻译... 不过我竟然饿了QAQ 话说比佛利山谷是比佛利山庄吗？
作者: EsoogM (坏后母) 2016-10-13 00:27:00
萝莉活着给推，不过8+9哪来把尸体烧成灰的火力
应该是喔 F 大。特意改名的吧？我猜E 大说得有理哈哈 XD
小时候看校园娇娃是翻译成山庄啦 翻译成山谷我应该没问题 只是我个人习惯 哈哈
一般是说用Beverly Hills 山庄没错～原文用 Valley我不太确定作者是不是故意的
好喔 每天等大大的翻译文变成睡前的例行工作了 谢谢大大 晚安！
作者:
vannesa (Vannesa)
2016-10-13 01:02:00推
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚) 2016-10-13 01:10:00
哈伯森夫妇...复仇完的寂寞！帮QQ
作者:
AGCE (会呼吸的痛)
2016-10-13 02:28:00觉得翻干猪侠很好XD
作者:
takao (高 熊)
2016-10-13 02:51:00看完觉得难过的:( 也觉得干猪侠蛮亮点XD
干猪侠，听起来很像China那边的翻译，例如电影《海底总动员》翻成《海底都是鱼》肛猪侠 会不会比较符合PTT的用语XD
作者: yuinena (yuna) 2016-10-13 07:19:00
喔不…不该边吃早餐边看的QQ看到C大翻译直觉以为会有温馨展开ww
哈哈抱歉 Y 大 XD 这篇确实比较不适合边吃边看
作者:
janetjm02 (janetjm02)
2016-10-13 07:56:00推
作者:
Yui0621 (米泽知更)
2016-10-13 08:43:00干猪侠XDDDD
作者: rs813011 (阿叡) 2016-10-13 09:37:00
还以为最后会说作者其实是干猪侠同党才被抓
作者:
iamamou (阿毛)
2016-10-13 09:46:00我还以为小女孩要被干猪侠抓走...QAQ 谢谢翻译~
作者:
to3906 2016-10-13 10:46:00感觉有参考查尔斯曼森跟他同伙在比佛利山庄犯下的罪行
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2016-10-13 11:22:00悲伤之中带着一点点温馨的故事。（虽然几乎把主角吓死w
作者: tsaogc 2016-10-13 13:00:00
哈伯森夫妇……QQ（觉得干猪侠翻译得很好
作者: daphne520 2016-10-13 16:18:00
推
作者: liang0605 2016-10-13 16:36:00
确定那不是外表丹尼实际上是被格雷布斯先生调包的不知名生物吗？
作者:
angcod (angcod)
2016-10-13 17:06:00推
作者:
ikea21 (宜家贰壹)
2016-10-14 00:39:00翻译得好好看！感谢！觉得翻成干猪侠很厉害XD
作者: season7155 (神来一笔) 2016-10-14 12:41:00
推翻译
作者:
Darfine (太阳藤)
2016-10-15 04:49:00pig fucker 不就野猪骑士吗？
作者: mmqta (塔口儿) 2016-10-16 01:22:00
好可怕
作者:
Ariafor (修鱼)
2016-10-17 13:55:00推QAQ
作者:
arrakis (DukeLeto)
2016-10-18 10:57:00想到Gravity Falls...XDD