[经验]妳会说"幸运"吗?

楼主: fedekovic (北極熊)   2016-07-02 22:40:45
这是从朋友那边听来的
故事是发生在她学姐身上
大概困扰了她快一个月吧
以下第一人称视角
===============
这是我第一年实习时候发生的事
有天医院来了一个下肢瘫痪的外国人
他很爱要轮班的护理师教他中文打发时间
而他也会教我们说他的母语
他最爱说一句话告诉我们在他国家代表幸运的意思
但是发音非常困难,我们轮班休息的时候大家就没事试着能否准确说出那句话
因为实在太难了 每次那个外国人听完都只是摇摇头说no,no
到后来大家还打赌第一个讲对的请喝饮料
说也奇怪,明明只是一句不知道怎么发音的句子
却有种让人一直想唸它的冲动
就在我某一次一边整理文件一边练习讲那句话的时候,一个老太太走到我旁边来,很凶狠
的瞪着我
本来以为是哪位病人,结果老太太很严厉的问我:妳在说什么东西!!!?
因为老太太情绪很激动的一直追问
赶紧把来龙去脉说一遍后
老太太跟我说
去教哪位外国人某句话,接着叽哩呱啦的说了一串,要我跟他说是中文早日康复的意思(
想也知道不是)
已经很害怕的我还是好奇的问了老太太为什么不能讲那句话
结果老太太冷冷的说
:那是愿意臣服魔鬼的意思,要是发音正确妳就要会被带走了
老太太说完就转身离开
而我也不敢再想她到底是什么人
当我战战兢兢的走到那位外国人的病房外时
赫然发现外面的名字挂牌不见了
房间里面也空无一人,床铺整整齐齐
我抓了同事问说xxx房的外国人出院了?
得来的只是她困惑的表情,反问我
:那间本来有病人吗?
==============
我先承认文笔差啦(跪
还有一些后续
如果有人好奇的话我继续打
不然实在是怕自己的雷文笔毁了我听完快吓尿的故事
看到一楼和二楼的疑问
我当时听完故事的第一反应也是这样
可是朋友跟我说
学姐说同事们好像突然对这件事丧失兴趣一样
当时一起说要比赛的人后来被问起都说好难不想比了
当然也没人拿到饮料...
作者: guardian862 (八爪瑜)   2016-07-04 12:28:00
作者: lattenight (拿铁不想睡)   2016-07-04 12:18:00
觉得满好看的,给原po打气一下~ :)
作者: photonic (征FAE站内信)   2016-07-04 11:04:00
bug太多了
作者: boringZombie (千)   2016-07-02 22:44:00
还有其他人记得那个外国人吗Σ(゚Д゚)
作者: monicamei (莫妮卡)   2016-07-02 22:46:00
对啊......不是说很多人要试看谁先正确发音?
作者: Pan ( )   2016-07-02 22:47:00
后续后续
作者: bugbook (光与闇的消逝之所)   2016-07-02 22:54:00
连住院相关的病历资料及証明也像空气般消失了?
楼主: fedekovic (北極熊)   2016-07-02 22:57:00
b大 m大 我补充了 刚打完的时候没发现漏掉这段解释bug大 朋友说她没去找 因为后来发生的事太可怕她后来直接不去实习了
作者: mudafucka (sinner)   2016-07-02 22:59:00
同意bug大的问题...总不会都没存底资料吧?
作者: scarletiris (亚理)   2016-07-02 23:02:00
老太太是台湾人吗?
作者: waree (白熊)   2016-07-02 23:02:00
那个老太太是不是粉红色头发矮矮的还戴顶帽子?
楼主: fedekovic (北極熊)   2016-07-02 23:04:00
mud大这我也没问出来 毕竟隔了好几口
作者: MeowMarch (喵喵进行曲)   2016-07-02 23:08:00
是哪国人教哪国话呢
作者: demiyu (不吃鱼的猫)   2016-07-02 23:11:00
作者: gwa1103 (阿满)   2016-07-02 23:21:00
蛮毛的
作者: dale77 (chip)   2016-07-02 23:32:00
作者: chen0937   2016-07-02 23:42:00
想听后续
作者: F7shakeMINI (爱抚妻 摇 迷你)   2016-07-02 23:48:00
感觉蛮恐怖的 可是有点不通顺
作者: Missnanako (菜菜子)   2016-07-02 23:54:00
太可怕了吧…
作者: chuchuyu03 (chuchu)   2016-07-02 23:55:00
想听后续
作者: zop (ㄞ肝ㄞ肝~一元二十罐~)   2016-07-02 23:57:00
既然是“好难喔不想比”那就表示他们知道这件事,然后他们对病人突然消失毫无感觉?那是什么医院,这么没有道德感?
作者: metawopa (方便面头)   2016-07-02 23:58:00
有恐怖到
作者: h44256 (YOYO你好)   2016-07-03 00:02:00
恐怖的是同事发现人凭空消失结果都没感觉吧 这个超可怕的好大一撮毛
作者: shan1028 (说好要幸福)   2016-07-03 00:04:00
所以是谁教谁早日康复的中文??????
作者: tony1654321 (OOOOHIYO)   2016-07-03 00:07:00
要骗外国人早日康复的是哪句中文
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2016-07-03 00:07:00
所以是撒旦的信徒在传教吗?
作者: kept (?)   2016-07-03 00:10:00
有毛到
作者: kawaiimon (直拳出击)   2016-07-03 00:11:00
求后续~
作者: YAKIOAO (Y)   2016-07-03 00:15:00
靠 超可怕的
作者: jing007 (jing007)   2016-07-03 00:18:00
蛮茅盾的,前面问那间本来有病人吗?后面是太难不想比?
作者: cacaca710 (Simone)   2016-07-03 00:22:00
求后续
作者: kumiho (美狐)   2016-07-03 00:32:00
早日康复那段看不懂
作者: nightmare93 (nightmare)   2016-07-03 00:40:00
老太太要学姐去跟外国人讲"某句话"并跟他解释那是中文早日康复的意思,但学姐知道那根本不是早日康复的意思。我猜那句话应该是在警告外国人吧
作者: molamola (^^)   2016-07-03 00:41:00
看完后续还是看不懂.....!谁能帮忙解释吗><
作者: horse930 (horse930)   2016-07-03 00:44:00
求后续
作者: ridle (飞天意大利面神)   2016-07-03 00:47:00
想看后续 而且外国人消失之后的叙述有点...乱??
作者: wush (wush)   2016-07-03 00:56:00
文笔太差,根本看不懂。
作者: a15801580max (blacktea)   2016-07-03 00:56:00
你的文笔XD写完可以自己读几遍做修改唷看了几遍大概理解,其实满恐怖的
作者: nick125894 (小尼)   2016-07-03 00:58:00
还是有人已经被带走了,大家却忘记他的存在了?
作者: ablabla (史特猫)   2016-07-03 00:58:00
求后续!
作者: hatephubbing (菜逼巴外来种)   2016-07-03 00:58:00
有点毛
作者: shine0542 (辰亦)   2016-07-03 01:03:00
想知道后续
作者: molamola (^^)   2016-07-03 01:04:00
所以病人哪去了?为何突然大家失去兴趣?求解
作者: miniblack (不会让你们失望的)   2016-07-03 01:06:00
在写什么阿,不是说大家都想试,为什么后面变成其他人疑惑有那位病人吗
作者: ablabla (史特猫)   2016-07-03 01:07:00
拜托我想快点看后续XDDDD反正就是歪果人不见之后,瞬间之前想练习的人们都忘了这回事或失去兴趣,重点是后来发生什么可怕的事!
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2016-07-03 01:10:00
外国人【恶魔】引导护理师唸召唤咒,老奶奶【天使】教了护理师唸驱逐咒。两者可能都不是人就是了。
作者: lofe5206 (舒舒)   2016-07-03 01:11:00
好毛哦卡位
作者: kiwi5566   2016-07-03 01:12:00
想听后续+1
作者: meranda (发发发)   2016-07-03 01:12:00
有点乱啊一下这样一下那样的,赶快出来解释啊啊啊
作者: gunsandrose (hao)   2016-07-03 01:14:00
我觉得超级可怕!
作者: areswinds (Bin)   2016-07-03 01:15:00
感觉破绽很多的故事哈哈
作者: purpoe (Elaine)   2016-07-03 01:15:00
想知道有后续吗?
作者: samantha0642 (杀蔓莎)   2016-07-03 01:16:00
也想看后续,不然有点混乱的感觉
楼主: fedekovic (北極熊)   2016-07-03 01:18:00
我自己重看觉得打的真的好烂xD
作者: starcry (天王星)   2016-07-03 01:20:00
有后续?
作者: rogudan (海克特)   2016-07-03 01:38:00
需补述部分1是哪一国人?2是什么原因下肢瘫痪住院?3老太太早日康复的原中文到底是什么?4老太太怎么来的怎么走到的?5病人消失,其他人的反应?
作者: Viannet (毛)   2016-07-03 01:41:00
这什么文笔 中文学好好吗
作者: BreezeMaple (BREEZE)   2016-07-03 01:43:00
也没听清楚就在po...
作者: Jillx (小气员外)   2016-07-03 01:43:00
看不懂
作者: sowoman (sowoman)   2016-07-03 01:49:00
疑点重重,有毛,求后续
作者: juinhero (J英雄)   2016-07-03 01:52:00
看的懂啊 好故事 但要补充的还很多
作者: mocimocy100 (笑也是笑你是个白痴)   2016-07-03 01:55:00
略懂略懂 求后续
作者: WindSucker (抽风者)   2016-07-03 02:17:00
有趣
作者: exshadow (荆棘)   2016-07-03 02:43:00
求后续~~~
作者: kaidouya (今夜不回家)   2016-07-03 02:47:00
不合逻辑的情节太多了!但还是给推
作者: vitadolce (周周)   2016-07-03 02:53:00
想知道后续,感觉才有连贯
作者: a3567152 (期待的盼望)   2016-07-03 02:55:00
怎么有人开始在吹毛求疵呀?要不要补述哪家医院,健保房还是自付
作者: tg1104 (tg1104)   2016-07-03 02:57:00
有点毛
作者: nineuniverse (零果阁主)   2016-07-03 02:58:00
我觉得很好懂啊原po继续写
作者: a3567152 (期待的盼望)   2016-07-03 03:01:00
1.外国人 2.重要吗 3.看不懂中文? 4.走路路过呀,不然骑脚踏车经过唷 5.阁下是在学习中文的外国人吗?marvel版就是被这种人莫名其妙的问题扫走呀,印象最深刻有人po了四~五篇爆文的租屋文然后自删免得被问到死
作者: prpllark (烧炭)   2016-07-03 03:05:00
文笔不好
作者: cloudlove850 (炫铉)   2016-07-03 03:08:00
是不难懂啦,只是后续是已补还是还没打?
作者: tsloveph (小船)   2016-07-03 03:11:00
后劲好强…
作者: kept (?)   2016-07-03 03:14:00
我觉得很好懂阿,有那么难?文笔觉得还不错。原po不要伤心,加油
作者: mintC (mintC)   2016-07-03 03:23:00
rogudan的问题123都不重要到让人傻眼的程度
作者: KAOKCH (KAO)   2016-07-03 03:41:00
我觉得是连续诅咒信改版,那个外国人找不到能唸出来的人所以自己被带走了,所以不留下纪录
作者: jklm456 (ωFKNω)   2016-07-03 04:09:00
就marvel版还想吹毛求疵?真的超麻佛的…当故事看很难?
作者: RLH (我们很近也很远)   2016-07-03 04:12:00
很毛耶 鸡皮疙瘩都跑出来了 想知道后续
作者: fire60second (生火60秒)   2016-07-03 04:38:00
泥腰幸焦吗
作者: YqYq5566 (三重Curry)   2016-07-03 04:47:00
你叫你朋友去跟他学姐说这篇87分,不能再多了
作者: arakikawa (川样)   2016-07-03 06:36:00
拜托拜托后续
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2016-07-03 06:39:00
求后续
作者: likebadday (我家猫波棒)   2016-07-03 07:14:00
想嘘某个列问题的人
作者: zara1048 (快乐是容易的)   2016-07-03 07:41:00
明明就很好的故事在吹毛求疵个屁啊
作者: allpower (囚鸟)   2016-07-03 07:42:00
求后续 好想知道
作者: narrenschiff (乘客C)   2016-07-03 07:45:00
好神秘!下肢其实是把鹿脚藏起来?原po文笔不差啊,求后续
作者: rogudan (海克特)   2016-07-03 08:03:00
今天如果是故事创作,那么我列的问题比较不会是问题,但今天作者写得的是“经验“, 就常理而言,那都是一般人会去注意到的问题,外国人要教你一句没有人唸得出来的话语,你不好奇这句话来自哪一国?一个来台湾住院的外国人,他怎么进入医院的方式,不应注意?
作者: neverwhere (风筝飞阿飞)   2016-07-03 08:06:00
求后续
作者: Fallen27 (Re*)   2016-07-03 08:09:00
是要补述三小啊,要不要问他有没有用健保住几人房自己好奇硬要牵拖给故事不好
作者: rogudan (海克特)   2016-07-03 08:11:00
所以你认为是故事?不是经验?
作者: pinmago (芦洲一只狼)   2016-07-03 08:14:00
嗯…无论是否属实,我记得有听过类似的故事还是经验…
作者: rogudan (海克特)   2016-07-03 08:15:00
意思是妈佛版的创作与经验的分类都是分好玩的?下肢瘫痪如是意外造成,外国人住院前势必有另一番处理过程,如不是,那表示是早已瘫痪,那么护理方式一定跟意外方式不同,来看病的人也会不一样,这些细节其实有助于解答外国人来自哪里
作者: soaringwings (星)   2016-07-03 08:20:00
原po还记得是哪国人的语言吗
作者: yoyjuice (Gwen)   2016-07-03 08:21:00
好奇 续gl晧klich? 德文版
作者: vul3vmp4 (爽~!!!)   2016-07-03 08:28:00
CCR一定是马上学马上会
作者: rogudan (海克特)   2016-07-03 08:31:00
另外这个事件在描述上,算是已经结束了,许多人求后续是@@?
作者: STARKUO (亿载金城武)   2016-07-03 08:31:00
后续啊!
作者: a2396494 (xihuan7814)   2016-07-03 08:43:00
后续~~~~
作者: minaminojill (hisako)   2016-07-03 08:45:00
好矛盾
作者: ja8866 (云淡风轻)   2016-07-03 09:27:00
太精彩了,跪求后续ヽ(`Д됩ノ
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2016-07-03 09:33:00
如果是挂经验的话 让人质疑一下也没关系吧?创作就青菜你唬烂 像是什么神明等级表之类的
作者: pqio0819   2016-07-03 09:35:00
作者: linche (伏特加)   2016-07-03 09:35:00
这篇真的充满矛盾
作者: YqYq5566 (三重Curry)   2016-07-03 09:35:00
后续不就大家都失忆了,还要求什么后续,而且都说是朋友的学姐才是当事人了!
作者: goolooloo (Goolooloo)   2016-07-03 09:36:00
rogudan,经验和创作就是分好玩的,但不能明讲出来啦
作者: YqYq5566 (三重Curry)   2016-07-03 09:51:00
这篇“故事”收尾不是很好,用大家都失去记忆敷衍带过
作者: feuilles (feuilles)   2016-07-03 09:54:00
作者: nightmare93 (nightmare)   2016-07-03 09:58:00
有些人好烦 就说是转述了 问这么细节又不一定知道 而且 不是不能问 我也很好奇是哪国人 但是态度不用这么不好吧
作者: sheep0121 (飞翔起因于渴望自由)   2016-07-03 10:02:00
看完觉得整个在写小说
作者: dubwat (神称光为昼)   2016-07-03 10:03:00
这是原创吧... 不过故事很好 也有毛到 就不嘘了xD,
作者: DBBB (RJ)   2016-07-03 10:15:00
有点假
作者: wonder6253 (wonder6253)   2016-07-03 10:37:00
提醒一下 是创作就别用经验 很差劲
作者: rogudan (海克特)   2016-07-03 10:39:00
我觉得我发问的态度还算良好,虽说是“转述”别人的“真实经验”,但是以常理来判断也应产生合理的好奇,才不致流于找自己的影子吓自己
作者: samson5441 (上海漂泊)   2016-07-03 11:00:00
应该是创作文吧
作者: Aefo7932 (人鱼线)   2016-07-03 11:11:00
只要有住就一定有资料阿~
作者: shier (一回头看就后悔)   2016-07-03 11:12:00
觉得是创作+1 结局也收的太莫名其妙了吧
作者: addio1108 (弱弱卖萌求赏脸)   2016-07-03 11:18:00
以后po还是用创作好了,免得被问到死
作者: elise0426 (摸摸Wu)   2016-07-03 11:21:00
一般跟人学语言都会问是哪一国的语言吧 太多细节没交代
作者: rogudan (海克特)   2016-07-03 11:23:00
其实重点不在于被问到死,而是逻辑性
作者: devynesue (Devyne Sue)   2016-07-03 11:29:00
不是ㄧ堆人都在学那句话吗,怎突然没人记得?
作者: monica5122 (穿越千夜)   2016-07-03 11:43:00
其实想搞懂是因为逻辑太模糊
作者: rogudan (海克特)   2016-07-03 11:44:00
其实有记得,只是都说语言很难不想比了,但是同时又有医护人员不记得有这个外国人存在过。唯一这个两件事情都理解的就是笔者的朋友的学姊,她也是唯一遇到老婆婆的人
作者: kiwilove15 (奇异果果)   2016-07-03 11:47:00
大家都对病人失忆,那为什么还会有人觉得那句话好难不想比,所以是有失忆还是没失忆,这部分有点bug
作者: mtscderp (ppan)   2016-07-03 11:50:00
疑点重重 但我还是吓到睡不着
作者: rickyhoney (你想要过怎样的生活)   2016-07-03 12:03:00
我第一次在麻佛板打出这句话:这太假了……
作者: mayii1020 (喵迋迋)   2016-07-03 12:05:00
原本觉得很假但是k大的话好像可以合理化故事
作者: yu800910 (扫地娘)   2016-07-03 12:08:00
比较像创作文毕竟怎么可能所有人都忘记阿兜仔的存在,但却还记得比赛的事情?
作者: HsiangEnHsu (SeanHsu)   2016-07-03 12:09:00
红明显 说不定不知道原本有病人的同事没参与比赛所以不知情其他有比的人突然意兴阑珊不想比
作者: yu800910 (扫地娘)   2016-07-03 12:09:00
有点瞎的故事
作者: ohoh0704 (稻)   2016-07-03 12:17:00
补完解释再推
作者: JMMAN (木兰)   2016-07-03 12:26:00
既然外国人唸的正确 那他已经屈服于恶魔了吧 因此大家记得发音的事却不觉得病人消失奇怪 也可以说是恶魔的作为啊
作者: higashi (哇哈哈)   2016-07-03 12:30:00
作者: rogudan (海克特)   2016-07-03 12:36:00
文中提到,外国人爱跟护理人员教语言,所以可以推得是一群护理站的护理们知道外国人,又,不一定全部护理都想比赛,但一定是知道这外国人的护理中一部分才会比。所以假设学姊去问原本知道外国人,但没有比赛的护理,但她最后却忘记了。那这样应属单一事件,但行文方式却会引导到所有人都忘了外国人,这就牵涉到文笔
作者: ssize (咖)   2016-07-03 13:19:00
故事逻辑没头没尾的 想怕也不知道从何怕起
作者: marjan ((ΦωΦ))   2016-07-03 13:19:00
之前也有人叫我讲Good luck 好像是一个老爸来着
作者: wonder6253 (wonder6253)   2016-07-03 13:31:00
楼上是看了XX救援吗
作者: wangts (ram)   2016-07-03 13:42:00
听起来这不是英语 那怎么一个护理站 刚好有两个来自同一母语国家的外国人啊
作者: vodajing (乒乓菊)   2016-07-03 13:54:00
觉得这经验很瞎,讲的不清不楚
作者: ronronnie913 (Ronnie)   2016-07-03 14:11:00
推~你们再这样吵 以后都没人敢发经验文了哦
作者: a125wind (a125wind)   2016-07-03 15:03:00
marvel经验不一定能像创作那样,有作者流畅的文笔构思世界观跟正确的逻辑,让读者从上帝视角看清前因后果
作者: sdfsonic (S音)   2016-07-03 15:47:00
这是创作吧
作者: hankwanghow (...)   2016-07-03 16:15:00
你的文笔唉...创作可以别说是经验吗,我给2
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2016-07-03 16:46:00
哇靠
作者: f953024 (=.=a)   2016-07-03 17:30:00
下体瘫痪
作者: butterdog (巴特豆葛)   2016-07-03 18:13:00
我也觉得有点瞎XDD
作者: zus (暱称)   2016-07-03 18:17:00
创作就打创作标题很难吗?故事扯没逻辑到连吐槽都懒,没有说不能说假的故事,有个标题叫做“创作”听过吗?你放经验不合理的地方被质疑本来就是当然的吧?还有人要硬凹?
作者: verydolungbe (小小邦)   2016-07-03 18:38:00
想知道后续+1
作者: vigho5012 ( 天空)   2016-07-03 20:27:00
想到valar morghulis
作者: piez (看清事实后)   2016-07-03 21:36:00
你自己看了也觉得文笔很差的话,能不能改一下?文法需要改进
作者: Eatintherain (乌青微微加厚)   2016-07-03 22:41:00
快承认其实你就是在学中文的外国人吧XD
作者: r40638 (Retsu.T)   2016-07-04 00:53:00
老太太那段的叙述是不是有打错?看不懂
作者: linkfree0921 (Tank)   2016-07-04 01:45:00
故事可怕 纯嘘一堆错字赘字
作者: PaeSon (陌生又熟悉的台湾)   2016-07-04 01:47:00
到底是大家忘了还是不比了
作者: tallman (小tall)   2016-07-04 01:58:00
请分类好OK
作者: arscerate (澈毛)   2016-07-04 07:26:00
老太太说的应该是驱逐魔鬼的咒语吧
作者: m6699 (<(‵▽′)> )   2016-07-04 14:32:00
因为是听来的,本来就有可能在细节上不甚清楚。虽然依下一篇的补充看来,有记录,大家也记得这个人,其实并没什么奇怪的地方,反倒是补充的后续还比较Marvel
作者: docoke (花)   2016-07-04 17:29:00
@@@
作者: chou741004 (sunrise)   2016-07-04 22:35:00
好看~推!
作者: yuanjen1   2016-07-05 02:24:00
看不懂在认真什么,那个找麻烦的干脆任何文章都去除错吧
作者: themang628 (忙)   2016-07-05 02:46:00
很可怕
作者: Surffie (Surffie)   2016-07-05 02:54:00
他是不是一直说:你腰不腰信脚?
作者: perconle   2016-07-05 12:05:00
哇呜
作者: pxndx (Poppyjungle)   2016-07-05 16:23:00
good luck..
作者: eva544061954 (空气)   2016-07-05 21:49:00
腿~ 可怕*推
作者: blue1996 (耐阴)   2016-07-05 22:15:00
看了那么多 真的觉得是文笔问题…转述的跟亲身经验一定有误差,但是前后矛盾真的……忘了外国人却记得比赛?补推 只想嘘一个的
作者: longlifenoc (长寿面)   2016-07-05 22:48:00
.......
作者: glayhisa0202 (YUMMY X NINI)   2016-07-05 23:32:00
有补后续~~~好看
作者: jovi0227 (YongJie)   2016-07-06 00:56:00
Bug太多
作者: willy0316   2016-07-06 02:19:00
教赢马说走阿去死吧
作者: longlifenoc (长寿面)   2016-07-06 02:31:00
我觉得最基本的还是排版,拍版不好,那些文意啦,顺畅度都会大受影响,就可惜了原本的故事了。意义不明的间隔wwwww
作者: headnotbig (大头仔)   2016-07-06 12:25:00
还满有意思的啊
作者: amadeusli (阿玛迪斯)   2016-07-06 14:27:00
bug有点多,但故事基本上不错,改改就高分了。
作者: misteri (i先生)   2016-07-07 04:19:00
吹毛求疵跟屁,明明就很多地方不合逻辑,问一下很过分?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com