楼主:
ex20636 (一口巴拉刈)
2016-04-03 02:06:09首PO。
最近在准备日检，而翻译会是个很好的练习，因此随便找了篇来翻。
这篇老实说无飘点，马佛也低，但身为一个猫奴，真心认为不散播不行！
总而言之，这是一篇温暖又可爱的奇谈(？
请继续往下看。
******************************************************************
原文出处：http://nazolog.com/blog-entry-113.html
标题：‘喵桑’
我想，大家都知道猫咪一生仅有一次会开口说人话的事。
然后，在我出生前，我家曾经养过猫咪。大概两只吧。
在知道前述的事之下，某天我就试着问问老爸：“如此这般，那喵桑(猫的名字)有说过话吗？”
这么一问后，
“只有一次。”
老爸如是说。
喵桑好像是即将被带去动物收容所之际，
我妈说：“我来找找看有没有人可以收养他好了。”然后就带回家的样子。
只不过，她好像被收服，就在家里养了起来。
之后一起生活的日子里，原本讨厌猫咪的老爸也被征服。
老爸因为渐渐喜欢上喵桑的缘故，现在也完全是个猫奴。
听他所叙，喵桑似乎是只即便出门也一定会回家的聪明猫咪。
在这样的日子里，我出生了。
而把我从医院里带回家时，喵桑也刚好从外面回来。
老妈对喵桑说：“这是我们的孩子喔～”并让喵桑看看我，
而牠朝着我嗅了嗅后，喵了一下。
接着走到进出固定会使用的窗户前喵喵叫，仿佛在示意著“开窗、开窗”。
‘明明平常回来后就不会再出门的说......？’老爸一边想一边帮忙开了窗。
但是，牠并没有出去，只是不断喵喵叫。
“怎么啦？”
就在老爸把脸凑近喵桑时，牠似乎开口说了话。
“谢谢。”
“唉？”
在老爸还在惊讶之余，喵桑已经跑出去了。
之后再也没回来过。
而那声“谢谢”好像也只有老爸听见，
当时也在场的老妈到现在依然是说“很普通地喵喵喵的跑出去了。”
究竟是不是因为说了话而必须消失离开，没人知道。
但老爸曾经笑着说过：“喵桑是认为你的出生让牠在这个家没了立足之地，因而出走吧。”
......就算是开玩笑也太毒了吧！
抱歉，没什么飘点也没啥笑点，只是我也找不到其他可以发表这故事的地方了。
******************************************************************************
结论：我们家猫咪会哇哇叫。
作者:
umi0207 (umi)
2016-04-03 02:09:00推推 好温馨QQ
作者:
jioes28 (槌槌)
2016-04-03 02:10:00为什么要说谢谢Q口Q!!!!!
作者: Cataria (0-157) 2016-04-03 02:10:00
推
我想到看过类似的百物语，那只猫讲的是“蕃喵酱”一生一次就说了这句废话…
作者: sophia6607 2016-04-03 02:29:00
等等我觉得一点都不温馨阿囧
楼主:
ex20636 (一口巴拉刈)
2016-04-03 02:38:00为什么要离开Q口Q
是因为看到了小BABY，觉得自己不用再守护这个家了?QQ 不要走啊喵酱!!
作者:
Lang90 (六条御息所)
2016-04-03 02:46:00之前的猫故事是说，猫离开是知道未来的小主人对猫狗毛严重过敏，所以才提前离开。
作者:
cyan09 (一个想要妹妹的变态)
2016-04-03 03:11:00楼上啊楼上上太可爱啦！！！
作者: zero04023 2016-04-03 03:47:00
喵桑嗅了嗅后：喵（还真的是“我们”的孩子，再待下去会被男猫奴杀掉的）
作者:
z97799682 (z97799682)
2016-04-03 06:49:00推 话说签名档好笑www
作者:
flyty (飞踢)
2016-04-03 08:25:00作者:
togg (好的~ 请稍等)
2016-04-03 08:47:00我是觉得有些猫因为太融入人类生活所以会试着发出类似的音，不是也有只会一直喊"不要"的猫吗？
作者: newtoeic900 (neko) 2016-04-03 09:20:00
巧克力
作者:
SrGareth (追逐风车的宅骑士)
2016-04-03 10:13:00结果推文都在晒猫咪（摸毛肚）
我家的猫常常说不要哈哈 我阿嬷都会变逗她玩边嫌猫无情
作者: miffy623 (菲菲) 2016-04-03 11:04:00
好可爱～～～
作者:
xxloloxx (xxloloxx)
2016-04-03 12:25:00作者: CrazyPants (疯狂裤裤) 2016-04-03 12:27:00
可以转猫版了哈哈哈
作者:
omytaco (taco)
2016-04-03 12:35:00橘梦日记
作者: rinngo (身体健康精神好~) 2016-04-03 12:36:00
以为自己来到猫板XDDD
已过逝的娃娃，当时为病所苦，不经意听她对我说过：爸爸，我身体好痛。我当时以为我听错了。
作者: abc00046 (Der) 2016-04-03 15:27:00
作者:
ceeya811 (凯特星期三。)
2016-04-03 15:48:00作者: kira900131 2016-04-03 17:22:00
推
作者: child821114 (kid) 2016-04-03 17:52:00
作者: abeeymaki (Abeey) 2016-04-03 21:09:00
我家的会很凶的骂"干你娘(台语)"听到傻眼忘记录@@
作者:
s890472 (Dreamer)
2016-04-03 23:50:00推
作者: kevinbastard 2016-04-04 01:12:00
作者:
takao (高 熊)
2016-04-04 01:24:00变成晒猫文了~养眼>///<
作者:
ru1209 (我愛胖嘟嘟)
2016-04-04 04:59:00我过世的大儿子在头几年带他回老家过年的时候，会一边拍卧室的门一边喊“麻～”叫我露脸，连我妈都说他在叫我“妈妈”，奇妙的是在平常一起生活的租屋里他就不会这样叫
作者:
anshley (想念却不想见的人)
2016-04-04 08:45:00麻跟喵其实很接近啦
作者:
bugbuug (虫虫)
2016-04-04 10:14:00g大的猫中分头好可爱ww
作者: rinngo (身体健康精神好~) 2016-04-04 15:46:00
我家的女儿也骂过暗拎良@＿@
作者:
kiyousuke (kiyousuke)
2016-04-04 23:21:00推文各种猫奴
作者:
leix2 (leix2)
2016-04-05 10:32:00作者:
YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)
2016-04-05 11:51:00作者:
ghostyao (乡民1127号)
2016-04-05 17:28:00各种卖主子的玉照啊啊啊啊啊(喘
作者: kaya1017 2016-04-05 18:48:00
某次一直卢我家的猫问“好不好？”结果被她骂“你好烦！”囧
作者: emonlin 2016-04-06 08:30:00
推
作者: Faycc (费希) 2016-04-06 12:31:00
好快乐的回文～
作者:
loveing (Illusion)
2016-04-06 16:30:00好吃XDDDDDDDD 我大笑了
作者: darvi5h (♥达尔魂♥) 2016-04-07 14:29:00
推文好萌~~