首PO。
最近在准备日检，而翻译会是个很好的练习，因此随便找了篇来翻。
这篇老实说无飘点，马佛也低，但身为一个猫奴，真心认为不散播不行！
总而言之，这是一篇温暖又可爱的奇谈(？
请继续往下看。
******************************************************************
原文出处：http://nazolog.com/blog-entry-113.html
标题：‘喵桑’
我想，大家都知道猫咪一生仅有一次会开口说人话的事。
然后，在我出生前，我家曾经养过猫咪。大概两只吧。
在知道前述的事之下，某天我就试着问问老爸：“如此这般，那喵桑(猫的名字)有说过话吗？”
这么一问后，
“只有一次。”
老爸如是说。
喵桑好像是即将被带去动物收容所之际，
我妈说：“我来找找看有没有人可以收养他好了。”然后就带回家的样子。
只不过，她好像被收服，就在家里养了起来。
之后一起生活的日子里，原本讨厌猫咪的老爸也被征服。
老爸因为渐渐喜欢上喵桑的缘故，现在也完全是个猫奴。
听他所叙，喵桑似乎是只即便出门也一定会回家的聪明猫咪。
在这样的日子里，我出生了。
而把我从医院里带回家时，喵桑也刚好从外面回来。
老妈对喵桑说：“这是我们的孩子喔～”并让喵桑看看我，
而牠朝着我嗅了嗅后，喵了一下。
接着走到进出固定会使用的窗户前喵喵叫，仿佛在示意著“开窗、开窗”。
‘明明平常回来后就不会再出门的说......？’老爸一边想一边帮忙开了窗。
但是，牠并没有出去，只是不断喵喵叫。
“怎么啦？”
就在老爸把脸凑近喵桑时，牠似乎开口说了话。
“谢谢。”
“唉？”
在老爸还在惊讶之余，喵桑已经跑出去了。
之后再也没回来过。
而那声“谢谢”好像也只有老爸听见，
当时也在场的老妈到现在依然是说“很普通地喵喵喵的跑出去了。”
究竟是不是因为说了话而必须消失离开，没人知道。
但老爸曾经笑着说过：“喵桑是认为你的出生让牠在这个家没了立足之地，因而出走吧。”
......就算是开玩笑也太毒了吧！
抱歉，没什么飘点也没啥笑点，只是我也找不到其他可以发表这故事的地方了。
******************************************************************************
结论：我们家猫咪会哇哇叫。