[找文] 一篇翻得很厉害的日本怪谈

楼主: bigfatzero (blablabla)   2016-04-02 22:46:18
最近又重新看了日本怪谈真的好好看啊!突然想到之前曾经看过一篇翻译非常强大,
内容我几乎忘记了,只记得里面好像有一首歌还是诗词什么的,
译者真的很厉害把它翻成了中文而且好像非常贴近原作,好像还有押韵什么的(这部分我
不确定)
突然好想再看一次呐~
作者: W8589626 (南港孙协志)   2016-04-02 22:53:00
卡位等文章
作者: fge16 ( TT)   2016-04-02 22:55:00
北斗神拳那个哦 !!那不是日本怪谈但是是日文歌
作者: cosmosET (嗯?)   2016-04-02 22:55:00
kerokero归来之歌吗?
作者: marchflower (三花)   2016-04-02 23:06:00
我也觉得是归来之歌,第二篇是说听到外面有人在唱歌。
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2016-04-02 23:45:00
北斗神拳wwwwwwww
作者: illcld (Jen)   2016-04-02 23:55:00
日本怪谈 背后的人?
作者: DD1234567 (小D)   2016-04-03 00:05:00
是配合拍皮球的歌?
作者: banana1225 (多多派克普莉娜)   2016-04-03 00:32:00
搜寻:日本怪谈
作者: onmytoes (假文青)   2016-04-03 01:09:00
是说在体育馆拍球,然后终于回到原本的时空吗?
作者: snow201652 (最高の片想い)   2016-04-03 02:08:00
道歉不是要
作者: samantha0642 (杀蔓莎)   2016-04-03 02:10:00
露出...
作者: snake329 (卡夫卡)   2016-04-03 02:19:00
十二指肠
作者: fernmmm (fernxxx)   2016-04-03 02:28:00
下面那根
作者: Lang90 (六条御息所)   2016-04-03 02:34:00
筷子吗。
作者: wytt8805 (爱丽丝)   2016-04-03 03:07:00
推文XDDDDDD
作者: dream0830 (异影)   2016-04-03 03:21:00
谁把筷子放下面啦
作者: ASH2012 (机率就是个赌字)   2016-04-03 09:58:00
推文XDDD
作者: ex20636 (一口巴拉刈)   2016-04-03 10:24:00
推文神烦XDDDDDDDDDD(感谢连结
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2016-04-03 10:27:00
推文在干嘛啦哈哈哈哈哈
作者: ckleman (Panga puki)   2016-04-03 10:39:00
筷子跑到12指肠下面...好有日本风的怪谈
作者: narrenschiff (乘客C)   2016-04-03 10:44:00
推文好可怕XDD
作者: YXH01 (台中陈灌稀)   2016-04-03 10:54:00
推文xD
作者: daylight (日光)   2016-04-03 11:13:00
推文超烦XDD我对这篇也有印象!歌词翻得超强的!
作者: Wry61   2016-04-03 12:40:00
哈哈哈推文超好笑
作者: circleee (转圈圈)   2016-04-03 13:19:00
推文可以做签名档哈哈哈笑死
作者: yuda (我真的老了)   2016-04-03 14:09:00
推文xDDDDD
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2016-04-03 14:24:00
谁的十二指肠下面会有筷子啦~! XD
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2016-04-03 15:01:00
签名档get~
作者: naranita (Narmisch)   2016-04-03 17:09:00
推文在干嘛XDD
作者: AGCE (会呼吸的痛)   2016-04-03 20:06:00
推文XDDDDDD
作者: bluebluekent   2016-04-03 20:46:00
这什么恐怖推文啦wwwwwwww
作者: jeff666   2016-04-03 21:06:00
接龙大成功 XDDDDD
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2016-04-03 21:27:00
推整理
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2016-04-04 01:11:00
推文好可怕XDD
作者: bloodsuckant (吸血鬼蚂蚁)   2016-04-04 13:28:00
推文 XD
作者: yl20649 (很受伤)   2016-04-04 13:37:00
推文有搭XD
作者: hoyi (寂寞巡航)   2016-04-05 02:40:00
(羞)感、感谢捧场~(喂)
作者: hishaw (小熊猫)   2016-04-05 18:00:00
推文XD
作者: chantaljkjm (悬投)   2016-04-06 03:39:00
什么啦推文超欢乐的XD
作者: beastwolf (黑小)   2016-04-06 20:23:00
筷子是什么啦 XDDDD
作者: f508192003 (吴阿飘)   2016-04-08 01:20:00
看到推文笑翻wwww
作者: ej0m32002 (最年轻的老人)   2016-04-09 22:24:00
神推文XDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com