[创作] Re: [翻译] 日本怪谈:朋友的真面目

楼主: changwenja (阿杰)   2016-04-03 00:48:31
※ 引述《hotsummer (hotsummer)》之铭言:
: 原文连结:http://fumibako.com/kowai/story/9/8712.html
: 我还是小学生的时候,班上有个叫W的女孩子。
: 她因为先天的疾病,所以身体很虚弱,说话时声音也很难正常的发音,
: 是个个性沈稳,总是在看书的孩子。
: 她没有什么男生朋友,但女性友人倒是不可思议地多。
: 记得有次户外教学住进旅馆后,朋友提议晚上偷跑去女生房间玩
: “反正要去干脆偷偷去吓她们一跳”,我覆议。
: 最后就决定潜行去班花她们那间啦。
: 我们偷偷得把门打开(实际上怎么开的我忘了),
: 却看到了可怕的画面:
: W抱膝而坐地坐在班上女生围成的圈圈里,
: 全体对着她“肥猪”“废物”地怒骂,
: “来,该来拿掉假发喽~”
: 班花边笑边把手伸向W、
: 下个瞬间,W的头发全都到了她的手里。
: 原来因为生病的原因长不出头发,W一直都是戴假发来上课的,
: 这件事我们男生完全都不知道!
: 接着在我们吓傻不知如何自处的当下,女生们开始边踹W、一边用打火机烧她的假发。
: W一边嘶哑的呻吟,想要求救却无人伸出援手。
: 我跟朋友当下感到难以名状的恐惧,在不被她们发现的状况下落荒而逃。
: 最可怕的是,隔天W跟女生们还仿佛什么事都没发生一样在京都观光。
: 时光流逝,在某次的同学会上,(当时W已经过世了),
: 我突然想到便跟女生们提到这件事情、
: “那种人,死了也无所谓吧。”当时小学的班花说。
: 虽然这个故事可能跟板上的风格不太一样,但这是我经历过最marvel的事了。
:
作者: faintyfay (radioheadache)   2016-04-03 00:51:00
靠,好毛
作者: mickey8880 (星星仔)   2016-04-03 00:51:00
推认真,但是字的颜色...
作者: bobo41130 (肥宅)   2016-04-03 00:52:00
楼主: changwenja (阿杰)   2016-04-03 00:53:00
抱歉,手机排版好怪,明明刚刚检查过了…
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2016-04-03 00:57:00
XDDD
作者: wzicgm (wzi)   2016-04-03 00:59:00
男主不是很孬的跑掉了吗,哪有担心
作者: ej0m32002 (最年轻的老人)   2016-04-03 01:04:00
M是班花吗
作者: ltou (地方的拎北)   2016-04-03 01:06:00
写的不错~ 推一下得
作者: titan9473 (lalaking)   2016-04-03 01:11:00
被‘M和W是完全不同的女生’莫名戳到笑点XDD
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2016-04-03 01:33:00
推~~
作者: paul0412   2016-04-03 01:33:00
哈利波特 - 神秘的魔法石
作者: kagayaki720 (呼啸而过)   2016-04-03 01:37:00
觉得不合理呜呜 男主应该不会喜欢班花吧
作者: uuuyyytw (凯特)   2016-04-03 01:37:00
MW是刻意取的吗xD
作者: purue (purue)   2016-04-03 01:43:00
所以 K君是在肛时看到 W喽
作者: bookworm (zong)   2016-04-03 03:43:00
佛地魔你好
作者: hakk (hakk)   2016-04-03 06:55:00
嘻嘻
作者: miffy623 (菲菲)   2016-04-03 11:07:00
作者: wednesder (吃著吃著就饿了)   2016-04-03 12:54:00
眼睛啊啊啊啊啊((打滚
作者: ghostpunk (鬼娃*)   2016-04-04 00:34:00
哎唷~脑补反而毛!我后脑勺痒痒的
作者: junepuff (胖蝉蝉)   2016-04-04 03:32:00
MW莫非是手冢治虫的那部XD
作者: Treeluver (515rr)   2016-04-04 13:29:00
我一直觉得M的脸长成180度旋转的W
作者: daphne520   2016-04-05 14:04:00
作者: wensly123 (Aarne)   2016-04-07 14:28:00
编辑太多啦
作者: beastwolf (黑小)   2016-04-07 14:46:00
想到二口女...
楼主: changwenja (阿杰)   2016-04-07 18:08:00
抱歉,用推文回文都会有编辑记录,而且回一条回文就有一笔记录,不知道是不是因为用手机回的关系啊~
作者: blue1996 (耐阴)   2016-04-10 16:58:00
不错推推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com