各位好！
又是我来了，谢谢各位上一篇的支持，太感激了！另外感谢lu大和ka大在推文解释我翻错的地方，确实不是“高高的狗会引发严重忧郁”，是“高高的狗会被深沉的悲伤吸引”才对！但手机APP怪怪的，一修改就吃字，我暂时没办法修改内文QoQ 只好先在这里向两位道谢，和更正我弄错的地方。
啊啊还有我真的是翻译新手啦XD 会翻起来有效果，真的是因为原文作者文笔很好，非常善于营造气氛，我看得超着迷的。虽然一直都喜欢到处看文章，不过从没有真的自己翻译过，这次决定动笔后其实有点后悔，因为写下来真的比看还困难好多啊！觉得非常佩服板上翻译的前辈！确切说来，大概是在十里坡砍蜜蜂升到18级的新手的感觉（喂没人想知道）
哈哈，还有关于高高的狗（The Tall Dog）！这翻译我也想了满久，满脑都是高狗、长高高的狗、直立犬（？）什么的，后来折衷的定了一个五岁小女孩可能会讲的词。这词真的很容易联想到高飞狗…尤其原文下面真的一堆人推荐大家代入高飞狗XDD
不过高飞狗也很可怕呀QAQ！！
请参考TBBT的谢耳朵：
我废话实在太多，以下奉上第二部分～
原文网址：https://goo.gl/47c1Jv
－－－－－－－－－－－－－－
隔天，海瑟完全没有提到那些噩梦，我也没问。我希望这些噩梦都滚开，而在大白天重提这些事似乎对这没什么帮助。我让她准备好上学，然后做好上班准备。
当我们离开屋子，我才意识到自己到底有多累。昨夜的睡眠不足对我敲响警钟，我暗暗要自己记得，送海瑟上学后要停下来再买点咖啡。
我开着车，心思又晃晃荡荡回到那些留言版上的警告。在阳光下，那些话好像变得有点搞笑。我把恐惧赶回心底，暗地责备自己实在太不理性了。我再次提醒自己，我是个成年人耶，才不相信会有怪物和其他东西在夜里跳出来。
海瑟下车后，我去买了另一杯咖啡，继续驾着车去上班。我的大脑感激的吸收了咖啡因，啜饮著滚烫的液体时，我沉思着我太太会怎么处理这整件事。她可能会说我又在耍笨了，然后要我Man一点。这个想法让我笑了，突然好想念她啊。
最后，我驶入公司停车场，开始我的一天。今天是星期五，我希望我能早点离开，早晨清爽的空气就像是美好一天的前奏。我还计画要带海瑟去公园呢。我希望新鲜空气和阳光能抹去那些噩梦，让它们在美丽的一切中燃尽。
恩...计画总赶不上变化。
这天过了一半时，我接到一通从海瑟学校打来的电话。我坐在椅子上，目瞪口呆，当校长告诉我我得去接女儿回来时。我问他为什么，他告诉我海瑟开始不停咬同学，直到老师把她从某人身上强拉开。
我阖上张开的嘴，震惊在我脸上流窜。一定是哪里弄错了，我女儿才不会做这种事！校长肯定的告诉我，他也和我一样惊讶，但我今天真的得去接她回家。其他孩子都很怕她，而且还必须通知其他家长。
太赞了，我想，到时候我就会变成一个有暴力小孩的单亲爸爸。当这个想法浮出脑海，我立刻对自己生起气来。谁管其他人怎么想啊？我得去看看我女儿是不是没事！
我打电话通知我老板，他同意了我外出。我感谢过他，飞车出去前告诉他我礼拜一会好好补上工作。
开车时，我试着想出海瑟作这种事的可能理由。她不会无缘无故这么作的！一定是其中一个孩子捉弄她了。一定是他们之中哪个故意挑衅她。她不会随便就开始咬其他孩子的。
我停了红灯，焦虑的在方向盘上击着手指。有什么事情发生在我女儿身上，我必须弄清是些什么。先是那些噩梦，然后现在又是这个。显然，海瑟正经历什么难关，作为一个负责任的家长，我必须找出是些什么事。号志灯转绿，我咬紧牙关并驱动引擎。我在想这是不是跟我太太有关。我想这是不是海瑟在过了一年以后，开始面对她死去这个事实的方式。我感到双眼发胀，手指关节握得发白。
她被带离我们真是太不公平了。我们做了什么活该要承受这些悲伤？妈妈的缺席让海瑟幼小的心灵经历了什么？我该怎么填补这些伤痛？
然后我慌了起来，毛骨悚然的想到海瑟即将到来的青春期。万一这是我们良好关系的终点怎么办？万一她开始用她母亲的死来谴责我怎么办？我知道她才五岁，但时间总有方法能保存深深的创伤，并让它化为一道永远不会愈合的疤。我领会到，在我女儿的幼年，在这关键的成长时期，我有多么必须陪伴左右。我的所作所为可能创造或毁灭她...看待任何事的眼光。
这些想法在我脑海中翻腾，我驶进学校停车场，接着突然被寒入骨髓的念头迎面一击。
我想起那些留言板上的警告：
“高高的狗会被深沉的忧郁吸引。”
我摇摇头。不，别再往这条老路上走了。那太疯狂了，根本没有那种东西。她形成那些鲜明的梦魇，都是为了要处理那些她正在经历的问题。
定了定神，我跑进学校里。
不知不觉中，我就坐在校长办公室里，听他道歉说不好意思把事情搞得这么大，但这不仅是为了海瑟，更是为了其他更多孩子。我几乎没在听他说，只是当他像麻木噪音似的一言一语洗刷过我时点着头。
终于，一位老师领着海瑟进到房里，我立刻用一个大大的拥抱把她迎过来。我亲亲她的脸颊然后看到她已经在哭了。我告诉她我爱她，而且我们要回家了。她静静对我点点头，大大的棕色眼睛充满泪水。
我告诉那位老师和校长，我很抱歉发生这场意外，并保证不会再发生这种事了。他们都笑着对我表示感谢，但我能看到他们的官腔假面具之下还藏着些其他的东西。一些评断。在他们看来，我就是个不知道怎么扶养一个小女孩的单亲爸爸。他们看到一个苦寻不得解答的挣扎的男人。他们看到一个失去了妻子，还在寻求没有她也能够活下去的办法的人。
我突然感到愤怒，一股肾上腺素涌过我的血管，但我让自己闭着嘴。我转身离开，风风火火冲出校园的时候紧紧拥著女儿。我不知道这是正当的愤怒或是因为困窘，但我也不在乎。他们根本不了解我经历过什么，还有我正在应付什么。他们以为他们是谁能这样评断我们？
我把海瑟放进车里，然后静静的开车回家。我拚命控制住自己。我提醒自己这不是为了我，而是为了我女儿。她才是那个需要帮助的人，她是那个需要爱护支持的人。
最终我们到了家，我看了看表。已经快四点了。我放弃了去公园的念头，而是带着海瑟坐到沙发上。我让自己坐在海瑟身旁，然后告诉她我得和她谈谈今天学校里发生的事。
“亲爱的，妳还好吗？”我温和的问，衡量她的心理状况。
她看着她的手，点点头。
我清清喉咙。这种事我总是作得很差劲。
“妳今天是不是真的咬了那些小孩？”
我看到她嘴唇颤抖著，她没有抬头看我，缓缓点了点头。
我叹了口气：“亲爱的，不可以咬人呀，妳知道的对不对？妳为什么咬那些小朋友呢？”
她又耸耸肩，然后我看到眼泪从她的脸颊滚落。
勇敢点，我告诉自己，你现在不能退出话题。
“妳是不是很生他们的气？是不是谁对妳说了过分的话？”
她把一只手叉进口袋里，然后慢慢的摇摇头，还是垂眼看着下面。
“海瑟，妳能不能看着我呢？”我柔声问她。
她转过眼看着我，然后我看到她现在已经在大哭了。她的手一直忸怩不安的放在口袋里。
“妳能不能答应我妳不会再这样了呢？”我问道。
更多眼泪从她脸颊上滑下来，她哭喊：“对不起爸比！真的很对不起！”
我弯下身亲亲她的头：“没事了亲爱的，妳是个乖女孩，爸比爱妳。只是请妳别再咬任何人了好吗？”
她抽抽噎噎的忍住另一波泪水，手还是在口袋里扭著拧著。
我终于注意到这点，我拍拍她的腿：“妳口袋里有什么呢海瑟？妳是不是有什么想让我看的东西？”
她突然显得很羞愧，然后摇摇头，但我催促着她，一番说服之后，她终于掏出一把棕色的小块东西。
我眨眨眼。想着我女儿为什么会带着一口袋泥土到处跑，然后心猛的一击胸腔，简直要把它给撞碎。
“亲爱的，”我说，试着控制我的声音，“那...那是狗食吗？”
她握起拳头，把那些碎块拥到胸前，一面盯着她在沙发边缘晃荡的脚。
“妳从哪里拿到那些东西的？”我问，一股深沉的忧虑萦绕全身。
“我找到的，”她静静回答。
“那...那妳把那些东西放在口袋里作什么呢？”我问道，我胸中震颤著一阵紧张。
海瑟抬头看着我：“它们好好吃。”
我逼迫自己呼吸，接着伸出手：“为什么妳不让我拿着那些呢，然后我帮我们提早作顿晚餐好不好？”
不情不愿的，她交出那些小碎块，然后我挤出一个笑脸。我问她我做晚餐时她要不要先去看个电视，她给了我一个小小的笑容，温顺的点点头。
当我打开她的儿童节目，我和脑中大吼大叫的声音交战着。有什么事发生了。有什么真的真的非常糟糕的事情在我女儿身上发生了。我不知道到底是什么，但过去的两天看起来似乎就是她行为的转捩点。
我开始准备晚餐，拜托自己不要反应过度，但我没办法抛开这些想法。那些噩梦、关于高高的狗的胡说八道、咬人，然后现在她还吃了狗食？我不知道该怎么办，不知道该对她说些什么。我想问问她关于妈妈的事，问她是不是最近在想着妈妈的事，但却不敢问。我不想扳开一道我阖不上的伤口。万一她开始问我没办法回答的问题怎么办？万一她的行为又更加恶化呢？
我开始想我是不是该带她去看个心理治疗师。但当这想法进入我脑海，我狠狠对它甩上了门。我女儿没有什么问题，她只是个好动的小女孩，作了一点点噩梦，又咬了几个小孩而已！那又怎样！在她这年纪时，我肯定干过更多坏事，而且我还不是好好长大了！
是啊不过...什么是“高高的狗”？那是什么意思？
我在心中对自己大吼著停下别想这个了。才没有那种东西，而且我得面对那些我有办法解决的事。
我心烦意乱的做好晚餐，准备了两人份。我走向沙发和海瑟坐在一起，当卡通人物在萤幕上跳着舞时，我们俩安静的吃著。
我醒来的时候高高的狗在我耳朵旁边说话...
我在满口食物中咬了咬牙。我绝对不会再想这个狗屁东西了。
－－－－－－－－－－－－－－
我在床上蜷曲著，心力交瘁。我几乎耗了一辈子的工夫哄海瑟去睡觉。她求我可不可以睡在我床上，但我告诉她不可以，不过我会让门开开的，以免她又被吓醒。我不希望她开始养成坏习惯。
我把头歇在枕上，透过门张开的罅口望入黑暗的走廊。我闭上双眼默祷，希望海瑟能够安稳睡过今夜。或许到时候这些事情就会结束，她又会变回那个我了解的小天使。我不想继续往这条不断从家长角度臆测评估小孩的路上走，不愿不停将她出的各种小差错，都视为她出纰漏的未来的预言。
我长吐一口气，等待睡眠温柔的手将我摇向梦的世界。那并不需要花太长时间。
－－－－－－－－－－－－－－－