楼主:
Magnumace (人间の语を作すを厌いて)
2016-03-30 22:37:48大家好我是(ry
最近变比较忙，大概不能每天发文了 qwq
由于这几篇的篇幅还是有点短
而且也参杂了Marvel点较低的故事
所以还是合并发售(站方支付，酌收p币1000以内(冷)
不多说废话
直接进入主题!
想想还是很想挑精采的来翻就好(被殴
===================第一篇开始的分隔线===================
原出于：
死ぬ程洒落にならない怖い话を集めてみない？35
原故事内容可以参照这里：
http://nazolog.com/blog-entry-735.html
2ch发表日期：2003, 04, 29
标题：面线的故事
正文：
这并不是怪谈，不过我没办法不把这件事情拿出来说一说。
我超自然之路上的师匠，最近突然都不到社办里去了。
跟师匠同届的学长说，他根本就没来大学里上课。
我感到有点担心，所以就直接跑去师匠家里了。
结果，门当然是根本没锁，我敲了门进去，看到一脸憔悴的师匠就窝在棉被里。
问明事情的始末，原来…
‘一点食欲都没有，所以我这一整星期就只吃了面线而已。’
怪不得会看起来这么憔悴啊。
我问他：
“要吃点什么东西吗？这样会死的喔。”
然后就在屋子里东翻西找，但是什么食物也没有。
“你是得了夏日疲劳症候群吗？”
他没有回答。
因为他什么都不回应，
所以在扔下一句“我不管你了喔”之后，我就冷血地离开了他的房间。
虽然我确实曾经很害怕师匠，但他也有些莫名其妙地孩子气的地方，
在某些方面其实我是瞧不起他的。
而且那时候我对他讲话也相当没大没小。
两天后我又去了一趟，他还是保持着完全相同的姿势躺在那里。
他似乎根本就没有离开房间，一整天都在那里滚来滚去。
“只吃面线是撑不下去的喔。”
我这么一说，师匠突然间“呜噗”的一声按著胸口，直接冲进了厕所里。
我过去拍了拍他的背，他就呜呕呜呕地开始吐了起来。
我一面看着他吐，一边想着一些奇怪的事情。
“即使吃的都是白色的面线，吐出来的东西还是一样是咖啡色的啊。”
这时候我突然想到。这么一说・・・
我又找了一次，果然还是什么都没有。
这房子里就连一包面线也没有。
我逼问。
“我说学长你到底是吃了什么东西啊？”
他没有回答。
这个人是不是被什么东西给附身了啊？虽然我这样怀疑，但也没有办法解决。
总而言之我把他带去医院，他就因为营养失调而立刻住院了。
打了点滴之后他就恢复了的样子，四天后就出院了。
他一个人窝在家里的时候到底吃了什么，最后他还是没有告诉我。
但是，后来他说话的口气不知道为什么有了相当戏剧化的改变。
从‘喂你听着’之类的，变成比较谦卑的‘是这样对吧～是这样的喔～’之类的，
感觉比以前更孩子气了。
这一年我大学一年级，夏天我跟师匠一起去了好多灵异景点，
结果就因为他这种没办法依靠的状况，害我碰上了不少麻烦的事情。
作者:
cimahu (humaci)
2016-03-30 22:39:00颈退！
作者:
JustOCD (场外人)
2016-03-30 23:01:00好好奇
作者:
spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)
2016-03-30 23:14:00感谢翻译～～～
第一篇就是因为把面线吃完了所以才找不到啊，我土是这样想的啦
作者:
yuhurefu (锻えてる！)
2016-03-31 00:55:00应该不是抓了什么奇怪的虫吃掉吧 …囧
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2016-03-31 00:58:00
前两篇意思是说师匠杀人杀到最后自己已经疯了 或者被冤魂缠身了？ （如果真的有杀人的话啦
作者:
peine (peine)
2016-03-31 01:18:00推
作者:
PaeSon (陌生又熟悉的台湾)
2016-03-31 01:26:00师匠是精神分裂患者吧
作者:
pttouch (. 人 .)
2016-03-31 06:47:00俺翻译成老子就好啦
作者:
peine (peine)
2016-03-31 06:56:00推
作者:
Hyver (寒江飞雪)
2016-03-31 07:00:00你个缩头乌龟,XDD
作者:
peterfood (æ¾é¼ 症末期病患)
2016-03-31 08:56:00眼睛闭起来指的会是死亡吗?
作者: ab9832g (Panda) 2016-03-31 09:52:00
推
作者: newland (120cc+15元) 2016-03-31 10:46:00
推个 感谢翻译!
作者: sdfgh98766 (咕) 2016-03-31 11:02:00
推
作者: freezeing (凝绝) 2016-03-31 11:04:00
第一篇师匠到底吃了什么......第三篇好看
作者: Kyack (断了线的风筝) 2016-03-31 11:17:00
把俺翻成“老子”应该也可以。
作者:
pearMA (小肥宅酪梨)
2016-03-31 12:25:00除了老子，我觉得林北也不错XD
作者:
tsuzki (mao616)
2016-03-31 13:50:00最后一篇好可怕orz 师匠也太凶（白目？）了吧
作者:
pdemonq (鲁味不够鲁)
2016-03-31 14:17:00全部一起响！！！
作者:
SCLPAL (看相的说我一脸被劈样)
2016-03-31 14:48:00!??看不太懂?所以第一偏是后面坏掉了
作者:
mikylin (喵炮炮)
2016-03-31 17:26:00最后一篇大爆笑XDDD
作者:
takao (高 熊)
2016-03-31 23:38:00喜欢最后一篇XD
作者: vicky4329 (歪踢) 2016-03-31 23:53:00
推
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2016-04-01 08:04:00林北不错XDD 虽然颇好笑但知道后来师匠失踪还是很伤感啊
作者: daphne520 2016-04-01 09:39:00
推
作者:
staria (pure stream)
2016-04-01 21:45:00蛮酷的
作者: Student (学生) 2016-04-02 00:46:00
推 !!!
作者:
arrakis (DukeLeto)
2016-04-02 20:36:00最后一篇根本XDDDDDD
作者: darvi5h (♥达尔魂♥) 2016-04-07 17:07:00
好看!!