[翻译] Nosleep-通联记录(6.5)

楼主: royaldessert (皇家甜点)   2016-01-17 20:34:00
大家晚安
明天又是星期一了..
昨天文内的乱码大家有发现吗?
whHdbnlw jkndjklnithasbegunda md;qthe harvest is upon usdwakdm dklq;
Ddlkm jknthebloodstainswillpaintthewallsjkdnwkldjn
“已经开始了,从我们身上收成”
“粉刷于墙的将会是血迹斑斑”
乱码中的字句真的很难翻出我要的感觉..T_T 请海涵
大家可以开始看到作者开始盗别人的文骗P币 (?)
今天又是哪个苦主呢? 让我们看下去
原文翻译自: https://redd.it/l315w
原文名: Correspondence:;6.5
原文作者: bloodstains
作者: cuteeQiao (Q)   2016-01-17 20:36:00
推!
作者: age0fempire3 (姆哈哈 废文小王子)   2016-01-17 20:36:00
测试
楼主: royaldessert (皇家甜点)   2016-01-17 20:37:00
蛤?
作者: s1014033 (芳芳芳芳芳芳芳)   2016-01-17 20:39:00
作者: s2563052   2016-01-17 20:43:00
精神病?
楼主: royaldessert (皇家甜点)   2016-01-17 20:44:00
我也觉得很像耶
作者: sarai201130   2016-01-17 20:47:00
作者: xallen1206 (Light Hydra )   2016-01-17 20:50:00
10推
作者: YXH01 (台中陈灌稀)   2016-01-17 20:54:00
前10
作者: simon435500 (simon)   2016-01-17 20:54:00
作者: jo6xjp6 (Karen)   2016-01-17 20:55:00
作者: celine1224 (席琳)   2016-01-17 21:00:00
看不太懂真的好混乱XD
作者: ohohdog (ohohdog)   2016-01-17 21:06:00
三小难懂
作者: s2563052   2016-01-17 21:15:00
谢谢翻译
作者: raymondtwtw (Luludonater)   2016-01-17 21:23:00
他被朋友住了??不!我把他和录音带搞混了。。
作者: liutsuki   2016-01-17 21:26:00
辛苦大大勤奋翻译XD 呃是说尚恩变网络怨灵了吗 囧
作者: Nesoi (那个是哪个)   2016-01-17 21:32:00
感觉尚恩因为对生活感到绝望,既而找上恶魔(老奶奶),这篇像他叙述的心里话?
作者: hsuchunmay (陈皮梅)   2016-01-17 21:38:00
是人格分裂吗?跟"朋友"有关联吗@@
作者: sandy870411   2016-01-17 21:42:00
我也把他和录音带搞混了XDDD
作者: jiening98 (人不中二枉此生)   2016-01-17 21:45:00
为什么觉得有点搞笑XD
作者: hs5531 (渡小月)   2016-01-17 21:48:00
约翰把他的老婆小孩杀了QQ
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2016-01-17 21:50:00
哭哭邻居好衰小,被附身了吧?有女儿的那位
作者: Faycc (费希)   2016-01-17 21:54:00
太难理解啦......
作者: ariel1022 (catlover22)   2016-01-17 22:03:00
推~不过真的好难懂XD
作者: raindayla (铁马少女)   2016-01-17 22:32:00
我也跟录音带搞混XDDD
作者: hchung513 (阳明山田鸟之助)   2016-01-17 22:34:00
推!!
作者: wandy77723 (语文)   2016-01-17 22:39:00
该不会是因为童年问题,结果老婆给他戴绿帽,然后疯了?
作者: chenglons (死东八)   2016-01-17 22:57:00
不太懂0.0
作者: angel4102017 (萱)   2016-01-17 23:01:00
推好看 不过太复杂了…有懒人包吗?哈哈
作者: iamthunder23 (屠夫)   2016-01-17 23:07:00
有点乱啊…
作者: Celestine   2016-01-17 23:31:00
好可怜喔 邻居帮QQ
作者: Rufou   2016-01-17 23:41:00
辛苦了
作者: FairyBomb (空想炸弹)   2016-01-17 23:45:00
结果这篇没有阿巴兰..(失望)
作者: brave98 (我要当勇气人)   2016-01-17 23:47:00
看推文才发现不是录音带......
作者: takao (高 熊)   2016-01-17 23:55:00
跟录音带搞混的大家也太可爱XD
作者: darvi5h (♥达尔魂♥)   2016-01-17 23:58:00
混乱了
作者: bottony20 (封征)   2016-01-18 00:00:00
这是你没有妹妹的概念吗
作者: satakolee (三十块)   2016-01-18 00:09:00
推ㄧ个!但这篇真的看不太懂
作者: gua0515 (腻侬)   2016-01-18 00:14:00
推邻居的重要性
作者: jjk1444 (邓邓)   2016-01-18 00:14:00
求解~看不懂呀>"<
楼主: royaldessert (皇家甜点)   2016-01-18 00:44:00
我的理解是,尚恩是一切的起点,邻居开始出现异象,疑似被尚恩附身,偶尔清醒有自己(约翰)的意识,偶尔又呈现尚恩的人格,所以本体出现混乱的现象
作者: mist0529 (三途)   2016-01-18 00:49:00
所以这是一堆衰鬼的故事?
作者: elFishYu (我是小鱼)   2016-01-18 00:56:00
越来越混乱了QQ
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2016-01-18 01:19:00
推~~~~~
作者: HBD330 (佐助)   2016-01-18 01:33:00
什么!!这篇不是“朋友”吗XDD
作者: whitedeath (喵喵股份有限公司董事长)   2016-01-18 01:47:00
超级推
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-01-18 02:07:00
精神分裂?
作者: escsubwei (SUBWEi)   2016-01-18 02:10:00
那个阿嬷有问题 |ω・`)
作者: wytt8805 (爱丽丝)   2016-01-18 02:42:00
......是疯了?
作者: weixiaoyo (小天使)   2016-01-18 02:43:00
感想喔!
作者: quackyo3o (Quacky)   2016-01-18 08:10:00
我跟录音带搞混了啦XDDDDDD
作者: blue362513 (懒)   2016-01-18 08:11:00
作者: hisokana (黑崎密)   2016-01-18 08:31:00
终于追完惹 大大翻译好厉害 题外话是 只有我觉得阿巴兰是恐怖故事跟电影常出现的恶魔吗w 最后大法师里面阿巴兰闹了两集啊...
作者: miffy623 (菲菲)   2016-01-18 09:27:00
推~
作者: babybox ( ∞ )   2016-01-18 09:34:00
阿巴兰一直联想到阿鲁巴(掩面)
作者: hsuan7587 (。熊宝宝。)   2016-01-18 09:37:00
推 辛苦了
作者: Lisedes (栗)   2016-01-18 09:53:00
我好像也需要一点懒人包
作者: Sourxd (linyu)   2016-01-18 10:25:00
感觉好像是被尚恩附身了
作者: michaelwu (我是阿铺)   2016-01-18 11:02:00
超级搞混啊XDD
作者: sam36388 (邱肥肥)   2016-01-18 11:30:00
一开始也跟录音带搞混过XD
作者: Ruddy1653 (Ruddy)   2016-01-18 12:10:00
一个被附身的人在发废文 结案
作者: youzhenchen   2016-01-18 12:57:00
跟录音带搞混了xDD
作者: beastwolf (黑小)   2016-01-18 13:06:00
好乱阿...
作者: lily86121452 (lily yo)   2016-01-18 15:33:00
录音带搞混加一 一部分有像 可能朋友一直都在哈哈哈
作者: kye980318 (kao_yung_N)   2016-01-18 16:10:00
推 好戏剧啊~
作者: cocaine26 (左撇思维。)   2016-01-18 16:58:00
所以尚恩附身John 在地下室的是ross?
作者: intor (intor)   2016-01-18 17:05:00
好毛!!
作者: AmuletPon (喜欢好天气ˊˋ)   2016-01-18 17:22:00
敲碗~~~
作者: claaairene (痛痛)   2016-01-18 18:40:00
辛苦了
作者: baimao0615 (猫啦)   2016-01-18 19:59:00
真的好混乱哈哈哈我太笨看不懂QAQ
作者: ann30779 (芋圆)   2016-01-18 20:32:00
大概有看懂,邻居先生看到老女人后被尚恩的灵魂上身了上次会问一模一样是什么意思,是因为能够把别人的文完全用在故事里太厉害了!显得好像真实发生过地下应该是邻居的无辜妻女吧
作者: violin9458 (提琴鲁鲁)   2016-01-18 20:39:00
啊就是在发废文啊八卦版也看的到阿巴兰唷唷呀你地嫩˙真相邪恶啊年升兰曾akwkeelwkqnwnrnxk^{*{+乏uckyou
作者: eroblack726 (嘿贝蒂)   2016-01-18 20:47:00
推~期待后续
作者: sukinoneko (neko)   2016-01-18 21:16:00
开始看不懂了...翻译者真的很厉害
作者: W8589626 (南港孙协志)   2016-01-18 22:30:00
作者: swardart (swardart)   2016-01-19 02:14:00
作者: Kyack (断了线的风筝)   2016-01-19 11:44:00
作者: deeryi (deer)   2016-01-20 02:34:00
作者: aheadd (甄开心)   2016-01-20 22:41:00
作者: ian868219 (ian868219)   2016-01-20 23:59:00
推跟录音带搞混XDD
作者: hanhsiangmax (陪我去台东)   2016-01-21 16:29:00
作者: turtle0617 (turtle)   2016-01-21 17:01:00
推 有点混乱了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com