[转录]不为人知的都市传说:科马洛夫的诅咒

楼主: shawnyhc01 (不为人知的都市传说)   2015-12-29 22:37:05
※转录文章需于文章附上原文网址
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/12/106.html
不为人知的都市传说(106):科马洛夫的诅咒
在1960年代,美苏两国冷战时,不但进行军备竞赛,甚至进行太空竞赛,但苏联方面,由
于失败率过高,造成不少太空专业人士的牺牲。其中比较诡异的是,一名太空人在死前所
传出的诅咒。弗拉基米尔、米哈伊洛维奇、科马洛夫(Vladimir Komarov)是一名优秀的
苏联太空人,他是苏联史上最伟大的太空人尤里、阿列克谢耶维奇、加加林(Yuri
Alekseyevich Gagarin)的好友。由于他代替了尤里进行死亡任务,因此在失事时,他的
最后遗言,是对这项任务的所有技术人员下了恐怖的诅咒。事后有人认为,苏联的太空任
务比美国早成功,但最后却是大幅落后美国,与此诅咒不无关联。
科马洛夫与尤里是非常好的朋友,没有科马洛夫的牺牲,尤里就会成为悲剧英雄。1967年
,两人被苏联当局任命为上太空轨道的太空船驾驶员,而两人都知道,这任务非常地危险
。科马洛夫甚至跟家人和朋友预言,他有可能一去不复返,但他还是接下这个任务,因为
他如果不执行这死亡任务,尤里就会成为牺牲者。
当时苏联发射两艘太空船到太空中,进行对接任务。科马洛夫乘坐一号太空船,当天出发
,而第二艘太空船则于第二天出发,并搭乘两名太空人。这两艘太空船将在太空相遇,进
行队员传接任务。由于尤里与技术人员发现一号太空船有超过两百个问题点,假如冒眛地
上太空,会对太空人造成生命危险。
科马洛夫也同时知道这太空船的危险性,因此他们与技术人员告知上级,同尤里写了大篇
幅报告给KGB,然而,因为指挥官想要在红军成立五十周年时,完成此伟大任务,显示给
美国看苏联的太空实力,因此不顾专业人员的反对,迳自进行太空任务。
科马洛夫的朋友问他为何不拒绝这项任务,科马洛夫声泪俱下说,如果他拒绝,政府就会
找备用人员,而尤里就是那个备用人员,他不想害死尤里。
在1967年4月23日当天,一号太空船升空了。尤里在此前一直试图游说高层,不要让火箭
升空,但没有人听从他的话。当一号太空船到了太空轨道时,故障便接二连三的发生,首
先是天线坏了,再来就是导航系统与动力系统故障。这些事让二号太空船在第二天停止升
空,并迅速召回科马洛夫。只是悲剧就此发生,科马洛夫的降落仓坠落太快,导致整个座
舱失速。
与此同时,美国在土耳其附近的一个间谍基地,居然监听到科马洛夫传来的讯息,他哭着
对指挥官说他将要死亡,他不知该如何是好,然而,只换来苏联指挥官冷冷地说会追封他
为苏联英雄。他在绝望时,停止求救,转而请听到的人帮他传达他对妻小的遗言,同时他
也要对苏联高层、建造此太空船的工程师进行最严厉的诅咒。不过后来有人说那段录音是
假的,但真相众说纷纭。
比较诡异的是,尤里发现这是高层策划好的谋杀行动,但动机则不明,只是最后在苏联解
体后,许多KGB档案曝光。KGB有如当时的暗网,在一份曝光的档案中,可以清楚的见到科
马洛夫因为降落舱的失速,导致活生生地烧成焦炭。
顺带一提,1967年是美苏两国太空人死亡最多的一年,美国也因为阿波罗号失事,死了三
名太空人;1968年,尤里执行太空任务时,也因失事而死;1969年,美国阿姆斯壮等人成
功登陆月球。
科马洛夫烧为焦碳(晚上看较为惊悚,建议早上看)
http://goo.gl/Y2RcOl
科马洛夫遗孀哭倒于照片前
http://goo.gl/IF9zrx
科马洛夫生前录影
https://goo.gl/UC3qNn
争议性很高的科马洛夫死前录音
https://goo.gl/3MhG4O
PS. 在这边要跟各位大大致歉,因有大大表示此系列之前的茱丽叶一文很难看,并表达对
本系列失望之意,因此完结篇就放在下方连结内,如有冒犯各位大大,请多多见谅,之后
改编的文章就不放在这边了,再次谢谢各位大大的支持与鼓励,也请各位大大多多批评,
让Shawn有改进的空间。
茱丽叶完结篇:
http://goo.gl/IV2dGl
作者: yu800910 (扫地娘)   2015-12-29 22:42:00
推!!!茱丽叶其实不错啦 加油!
作者: breakryu (breakryu)   2015-12-29 22:49:00
信者恒信
作者: dreampursuit (梦想奔驰)   2015-12-29 22:50:00
茱丽叶还不错啊......大大加油
作者: dameontree (Curry萌萌)   2015-12-29 22:53:00
推! 这故事好有趣
作者: markban (马克白)   2015-12-29 22:56:00
都市传说比较好看
作者: dx90c (DirectX)   2015-12-29 23:07:00
花这么多钱射一颗火箭要干掉科马洛夫感觉还蛮浪费的
作者: zoo4220123 (GhostXJohn)   2015-12-29 23:09:00
支持!!
作者: yannicklatte (Brandy)   2015-12-29 23:20:00
作者: ALin00992 (您好,我人生胜利组)   2015-12-29 23:30:00
加油
作者: incamaer (hua)   2015-12-29 23:33:00
支持 辛苦了。
作者: david7112123 (Ukuhama)   2015-12-29 23:37:00
推推推推推推
作者: ken147887 (白井)   2015-12-29 23:42:00
这一篇超好看的
作者: beastwolf (黑小)   2015-12-30 00:25:00
加油, 茱丽叶我是觉得还不错啦
作者: Missxoxo (Miss_XOXO)   2015-12-30 00:33:00
每次只要是Shawn大的po文,我一定必看,除了娱乐性以外,还可以获得一些额外的知识或资讯。 至于那些酸民的话,也不用太过于理会了
作者: Roia (自创人物失控)   2015-12-30 00:40:00
推Shawn大,虽然我也觉得茱丽叶有点落漆,但还是很喜欢看都市传说系列!
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2015-12-30 00:55:00
苏联也有赶进度的智障时候啊,,,
作者: Hiwcn (我是欸尼^_<)   2015-12-30 00:59:00
喜欢shawn大 请您继续po文
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-12-30 01:33:00
推推
作者: pote85712 (母豬寶寶)   2015-12-30 02:50:00
我后悔仔细研究黑炭图了...
作者: pudovkinTW (鸡婆大婶)   2015-12-30 02:57:00
看了楼上留言,我很庆幸没点开图片O_O
作者: SrGareth (追逐风车的宅骑士)   2015-12-30 03:54:00
很少看到西方驱魔小说,也觉得茱丽叶还不错啦!
作者: Easyhoon (Lee Ji-hoon)   2015-12-30 04:42:00
黑炭我看不出是什么耶
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2015-12-30 08:42:00
加油 支持你
作者: IkariD (万华刘的华)   2015-12-30 09:32:00
作者: Freesen (living)   2015-12-30 09:49:00
别理会酸民阿,支持你~
作者: cymj (chien yun )   2015-12-30 09:55:00
茱丽叶很棒啊不过这篇我倒是觉得很多地方交代不清
作者: genesiss (无法忘记的回忆)   2015-12-30 10:10:00
茱厉叶不难看 只是觉得分太多集了 如果分三到四集可能会好一点
作者: z10369 (也嘿~)   2015-12-30 10:29:00
为什么身体烧成焦炭后变这么小?茱丽叶很好看,希望您能再翻译类似小说poFB~我会准时收看
作者: LeonLiGO (LeonLiGO)   2015-12-30 10:35:00
太空中能烧得起来还烧这么久?
作者: KOSHON (我在,故我思。)   2015-12-30 10:38:00
是返回大气时失速燃烧啦。很可怕的遭遇...人命如草芥啊
作者: vicious666 (Seth)   2015-12-30 11:11:00
因为其他部份碎光了啊
作者: moxian (君がくれたメッセージ)   2015-12-30 11:17:00
结果他到底诅咒了什么啊?@@
作者: yjlee0829 (Pony)   2015-12-30 11:18:00
推推
作者: ilyaimy (今天天气真好)   2015-12-30 12:42:00
辛苦了~
作者: yorkanna (annayork)   2015-12-30 14:25:00
都市传说不错
作者: hate0322 (笨 穷 丑 胖 花)   2015-12-30 14:51:00
推,感谢分享,辛苦了
作者: le230 (ㄚ居)   2015-12-30 15:46:00
非常感谢大大的都市传说系列呀 请继续加油!
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2015-12-30 16:28:00
推 真的不太喜欢茱丽叶系列 不过还是很喜欢都市传说
作者: takenzo (Vietnam War)   2015-12-30 18:45:00
派系问题吧,科马洛夫失事,才能清算他所属派系,人都是比鬼可怕很多的........
作者: mayanino (喵喵朱)   2015-12-30 19:21:00
推辛苦翻译和整理
作者: Maron422 (口口口口口)   2015-12-30 19:43:00
并没有倒很难看啦 不用太难过 真的 加油~~
作者: demoXD (DEMO)   2015-12-30 20:30:00
文中的失速是指超速吗?感觉不像航空术语的原意
作者: lunaseas (知道啦)   2015-12-30 20:42:00
加油
作者: demoXD (DEMO)   2015-12-30 23:07:00
只是怕误解想确认一下,感谢您辛苦翻译
作者: darvi5h (♥达尔魂♥)   2015-12-30 23:42:00
我觉得茱丽叶不错呀~不可能都迎合每个人喜好吧
作者: Jossie (天使来过人间)   2015-12-31 01:57:00
虽然不爱茱丽叶 但是就像上面推文说的 总是有收获所以我都有看呢
作者: wenzhenlin (wenzhen)   2015-12-31 02:02:00
其实茱丽叶系列不错看啊, 可能是因为跟之前的风格有点不一样所以有人不喜欢吧~~~
作者: bugbuug (虫虫)   2015-12-31 02:13:00
推推
作者: MOONDAY79   2015-12-31 08:31:00
我是觉得为什么总是把图片附在文章内,因为手机会自动开启,看了不舒服。我本来是支持这系列文的,后来都直接跳过不看,这可能也是推文越来越少的因素之一因为看文好像踩地雷的感觉,要看文章又怕看到不喜欢的图片
作者: daphne520   2015-12-31 08:41:00
作者: Xenoglossia (新日暮里!)   2015-12-31 09:30:00
楼上很好笑 不会自己把自动开图关掉吗?
作者: YUCHG (阿喵)   2015-12-31 10:14:00
自动开图也要怪原po真是神奇的人类w依然支持都市传说系列,刷版必看文章~~
作者: scs2007022 (卢鱼)   2015-12-31 10:54:00
虽然还不错,但像这次这种写法才是我最爱的
作者: Jossie (天使来过人间)   2015-12-31 11:16:00
真的觉得作者已经超级贴心了 手机自动开图的问题建议换app解决
作者: vicious666 (Seth)   2015-12-31 11:35:00
这跟自动开图又哪有关系了啊?
作者: a0113082   2015-12-31 12:26:00
作者: oasisrose (life goes on)   2014-01-01 08:16:00
Moonday79请你不要看,我来marvel就是看恐怖图片的不会用手机那就用传统型手机,包准你什么都看不到真的超自私希望shaw大不要取消附图,短网址也是ok的图片可以增加文章真实度,是我最期待的部分
作者: Bulls23 (Jordan23)   2014-01-01 08:47:00
加加林后来不也死了
作者: loveangel718 (紅蓮愛天使教教主)   2015-12-31 14:57:00
我也是有时候自动开图会被吓倒可是这应该怪app不是po吧 而且可以设定不要自动开图
作者: MOONDAY79   2015-12-31 16:13:00
为了这系列文改设定?没必要吧,大不了不看
作者: esp0122 (金属魂)   2015-12-31 17:12:00
仔细观察了那块焦炭,其实也还好(?)不就跟烤肉的木炭一样。
作者: vicious666 (Seth)   2015-12-31 17:22:00
那为了一个不改设定的改整个大家都习惯支持的系列文编排?你不看比较快真的
作者: tom282f3 (学妹战士)   2015-12-31 20:53:00
其实如果你不跟我说那是人的残骸,我也会以为那只是焦炭而已。如果都干馏成剩下碳了,苏联又是怎么确定这是太空人而不是当地民众烤肉的木炭?
作者: supertako (麒)   2015-12-31 21:05:00
作者: MELOEX (MELO)   2015-12-31 22:24:00
六楼说的是倒数第二段 罚你再看一遍补推
作者: linkinclaire (insomnia)   2014-01-01 18:07:00
抱怨自动开图的真的很有事,那个明明就可以设定,连这都不会
作者: david7112123 (Ukuhama)   2014-01-02 02:58:00
有图有真相抱怨的人就不要看文章好吗?更何况自动开图也能关闭呀!莫名其妙
作者: R0406 (勤)   2014-01-02 07:06:00
联盟1号的降落伞故障,所以在返回的时候无法开启降落伞而直接坠毁返回舱本身不可控也没升力不会失速,全程是自由落体
作者: MotoDawn (折)   2014-01-02 08:21:00
第一次看到有人行为这么三宝的 自己不关还摆态勒Zzz
作者: zxc12385 (BOGY)   2014-01-02 15:41:00
谢啦 这类迭事真的很有趣
作者: MOONRAKER (㊣牛鹤鳗毛人)   2014-01-02 17:45:00
轶事好吗 迭事是蛙事和自由事的朋友吗Gagarin明明就是试飞米格15坠机死的 还太空任务咧整篇起码有一半BS 还看得那么开心 吹也吹很开心
作者: jas5454 (jasmine)   2014-01-02 22:48:00
茱丽叶看完了很喜欢 感觉不真实的话就当故事看也精彩啊但是结尾停在那 让人很好奇后续啊 有安德鲁6世吗
作者: Dadaptt (达达批踢踢)   2014-01-03 12:16:00
作者: lecker (海龟)   2014-01-08 03:42:00
很喜欢你的文章 加油!
作者: asd31415926 (asd31415926)   2014-01-08 10:47:00
有图很贴心 嫌的不会不要点进来?

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com