[经验] 问路阿伯奇遇记

楼主: PolinHuang (380)   2015-10-23 23:05:35
在小废物我躺在椅子上滑手游时,刚遛狗回家没多久的娘亲突然说了句:“真的馁,好心
会有好报!”
我:“?????????”
母:“我好像没跟你讲过。”
是这样的,我妈有每天散步的习惯,清晨到附近或公园走个几圈,晚上饭后也走个几圈,
数十年都是如此。
那天也像今天这样凉凉的,很早天就黑了
时间是父亲大病完出院回家休养那时候
娘亲跟平常一样出去散步,看到路边一丛九层塔长了几朵小花
因为她走路习惯左顾右盼,确定了附近没人,便弯身将小花们摘起来
(不知道这会让九层塔长得好一点还是纯粹手贱……我没问)
突然出现一位阿北站在她身旁,问她火车站怎么走
我妈说那位阿北看起来七、八十岁,跟外公一样身材高高的、脸瘦瘦长长,有很多皱纹,
整个人感觉很和蔼
母:“欧里桑,汝哪会按怎家己伫遮?火车头离遮足远耶!””
(老先生,你怎么自己在这里?火车站离这里很远耶)
阿北说自己从外地跟别人到渔港play
没想到渔港晚上就没车可搭,他只好自己步行找人问路
我妈说要帮他叫出租车,阿北坚持他自己走去就好,请我妈报路
虽然觉得奇怪,但还是指示了到火车站应该怎么走
报路的过程他们有闲聊几句
阿北:“查某囡仔(我妈说忘记是叫查某囡仔还修架了),啊恁头家咧做啥的?””
(女孩子啊,你丈夫是在做什么的?)
母:“阮头家的心脏歹去啊,爱等人换心脏乎伊啦,无法度做工课啦!”
(我丈夫心脏出问题,要等人换心给他,现在没办法工作啦~)
阿北:“啊恁生活不就过了诚艰苦?”
(那你生活不就过得很辛苦?)
母:“日子嘛是按呢过啦~”
(日子也是一天一天过啦~)
后来报完路阿北跟我妈道谢,就走了
我妈在回家路上越想越不对
这样一个老人家已经走得这么多路,又人生地不熟的万一把自己走失了怎么办
又想到,如果是自己的老爹去外地玩遇到这状况,没人帮他的话……
越想越难过于是我妈火速回家抓了钥匙安全帽骑去找那阿北。
听到这,总觉得哪里怪怪的啊
“妈你现在…………是在跟我说你梦到的事吗???”
“跟你讲真的啦!!”
幸好骑出去的时候阿北还没走远,我妈一个霸气停车拦人
“欧里桑,我看抑是我载汝去火车头啦,路遮远,惊汝毋捌路而且危险。”
(老先生,我看还是我载你到车站好了,不然路这么远,怕你迷路而且危险)
我妈怕他会毛手毛脚,有稍微说了请他抓后面的把手,一手搭她肩上没关系(现在才担心
这种事也太奇怪了吧)
阿北也是老老实实的,没发生什么超展开的事哈哈哈
骑车到火车站的路上,他们也是一边闲聊
阿北说我妈好心,他要去领十万借我妈,不要生活得这么辛苦
一来一往,阿北一直要去领钱,还说有还没还都随缘
我妈跟他坚持:“欧里桑,我这个人不喜欢欠人家人情,而且我们非亲非故,你借我钱还
说不要我还,这样说不过去。”
(这段翻台语太难打了窝放弃~~)
后来阿北问了句:“查某囡仔,汝有啥物要求无?”
(女孩子啊,不然你有什么要求吗)
我妈一听觉得有趣,怎么一个陌生人会这样问
但也就顺着他的话回答:“我齁,没什么心愿啦,只希望我丈夫的心脏可以慢慢好起来就
好了,欧里桑啊,如果你那边有听到有谁心脏要捐要换的,再麻烦你通知我啊,这样我就
很感谢你啦~~”
到了车站,因为出门太匆忙,我妈没拿到钱包
她跟阿北说:“欧里桑歹势啊,出门太赶,没带钱包不能帮你买车票,你再自己进去买票
,记得下次出去跟人去外地玩要小心点!那我回去了啊。”
然后我妈就骑回家了。
结束这场阿北奇遇记。
因为这几年我爸心脏有逐渐恢复正常(或者应该是像正常)
主治医生说是奇蹟,那大概算特殊案例了
我妈才又回想起当时阿北说的“查某囡仔你有什么要求吗”
听完几个奇怪的点也都问了
比如渔港走到我妈的位置,少说也要半小时以上,路途中绝对会遇到其他人(沿路有住家
跟商店)
还有我妈摘花前有先看过四周,非常确定是没有人的
而且正常来说突然有个人站你旁边跟你说话应该要吓到吧
依我妈的神经粗度………………嗯。
但她说就很正常的样子,没被吓到也不觉得奇怪
所有事情就诡异的在一个她完全没多想的节奏下进行。
到车站她没送阿北进月台,话说完就骑回家了,所以也不知道后来阿北去哪
总之我妈坚信那应该是神明来试炼她
因为她不贪心所以神明给了她一个心愿。
============================================
母:“说不定我那时候帮他买车票现在会更有福报!”
我:“…………………………
   麻~我可以把这个事情分享出去吗?”
母:“可以呀怎么不行,告诉大家要存善念做好事~~”
可是太太你刚那句买车票感觉没这么正面啊哈哈哈哈哈哈哈哈
============================================
刚传讯给环岛中的姊姊
“欸阿母刚说
之前拔生病
好像出院回家那阵子发生的事
遇到神奇老人
说要去火车站
阿母报路后不放心说要载他去”
姊:“阿目在作梦吗”
我:“我也问了这句,他说没。”
姊:“我好像有听过”
两个无情的女儿。
我妈坚持不是他作梦啊,害我不知道要发创作还是经验
听说可以归类经验区吧哈哈哈
大家记得要心存善念多做好事喔!感谢阅读。
作者: forgiveus (原谅我们)   2015-10-23 23:10:00
推好心好报
作者: sarai201130   2015-10-23 23:12:00
推好心
作者: smartfen (大芬)   2015-10-23 23:17:00
阿目之前好像没说到领十万的事XD
作者: truewater (记得我爱你 )   2015-10-23 23:18:00
挂经验可以阿 不过你的标题还是不见了所以三楼是姐姐喔
作者: LausuTsai   2015-10-23 23:19:00
大大妳的标题喔
作者: shinshow (小花小草)   2015-10-23 23:20:00
楼楼上是姊姊吗XDD
作者: maxlove5288 (屁屁)   2015-10-23 23:20:00
好心 好报
楼主: PolinHuang (380)   2015-10-23 23:28:00
等等 手机板他没给我框框!我这个框框是对的吗
作者: azsx02468135 (铁壁金身蒋中正)   2015-10-23 23:30:00
好心推
作者: jie5 (寻导航塔)   2015-10-23 23:31:00
推好心!手机版自己在前面+[ ]就会出现分类了
作者: amscg1020 (feng)   2015-10-23 23:32:00
推好心
作者: jie5 (寻导航塔)   2015-10-23 23:33:00
输入[经验]标题,这样
楼主: PolinHuang (380)   2015-10-23 23:39:00
我刚刚有自己修改了,请问现在是正确的吗~~感谢
作者: tmckl0805 (主动人)   2015-10-23 23:48:00
好心喔
作者: lfp (水晶)   2015-10-23 23:49:00
好心有好报
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2015-10-24 00:15:00
姐姐XDDDD
作者: aaacc (A&C)   2015-10-24 00:31:00
推好心有好报
作者: bigpink (大粉红粉大)   2015-10-24 00:32:00
姐姐出来推文了XDDDDD
作者: joe1220 (NoJeo)   2015-10-24 00:59:00
天公疼憨人啊
作者: Lcfl (Delosis)   2015-10-24 01:25:00
推个好心有好报
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-10-24 01:51:00
阿母最后一句真的XD 推好心会有好报!
作者: gibaway (迎接新挑战)   2015-10-24 02:06:00
九层塔开花没多久会死掉的样子 拔掉可以活久点
作者: star61 (洛小白)   2015-10-24 02:12:00
推好 有好报
作者: tsloveph (小船)   2015-10-24 02:15:00
推好心
作者: miracle0718 (.....)   2015-10-24 02:19:00
会不会路人只看到你阿母在自言自语
作者: pk2006 (小马儿)   2015-10-24 02:37:00
赞~好心有好报
作者: Seven0720   2015-10-24 03:34:00
推好心有好报
作者: sowoman (sowoman)   2015-10-24 03:35:00
推。温馨满满
作者: losepenguin (小鸡不会飞)   2015-10-24 04:23:00
推好心~ 妈妈好可爱
作者: pote85712 (母豬寶寶)   2015-10-24 04:40:00
第一句台语怪怪的吧?然后你台语选的字都跟别人不一样...
作者: mist0529 (三途)   2015-10-24 04:42:00
推好心!
作者: edouard09 (方文山下智久)   2015-10-24 04:47:00
温馨
作者: bb4ever (人总是有压力)   2015-10-24 05:16:00
推好心有好报
作者: ding88510 (丁丁)   2015-10-24 05:38:00
推、感觉好神奇~~
作者: niker (新月曲如眉)   2015-10-24 06:35:00
推一个,但打台语的部份看的好吃力
作者: newdreams (大头)   2015-10-24 07:13:00
推好心
作者: verydolungbe (小小邦)   2015-10-24 07:33:00
推,好心,神奇
作者: ryno   2015-10-24 08:52:00
有一段没翻成台语,还以为自己突然看懂了
作者: wwwwtome (鹅额俄呃呃讹阿)   2015-10-24 09:12:00
好心有好报
作者: tingjj (笑到并轨)   2015-10-24 09:18:00
推好心
作者: s870196 (凤梨酥)   2015-10-24 09:23:00
推好心
作者: Jacky426 (Jacky426)   2015-10-24 09:32:00
推好心的妈妈
作者: ab9832g (Panda)   2015-10-24 09:33:00
推 好心有好报
作者: hebeshaman (Hebe)   2015-10-24 09:35:00
还蛮神奇的,正常的人会想领十万借给陌生人吗?====欢迎众家神明来向我问路 我也很好心喔=====
作者: AGCE (会呼吸的痛)   2015-10-24 09:55:00
推好心有好报
作者: alice324 (企鹅)   2015-10-24 10:07:00
推好心&可爱的妈妈 好温馨~
作者: ruby80226 (如咩咩)   2015-10-24 10:39:00
推好心
作者: ey22 (Ice)   2015-10-24 10:56:00
推好心
作者: flyingjack (无聊的乡民)   2015-10-24 11:10:00
阿伯要去领钱给你妈十万,你妈想自掏钱帮阿伯买车票?
作者: violet780511 (阿紫)   2015-10-24 11:21:00
好看!!!真的好心有好报
作者: kept (?)   2015-10-24 11:41:00
好看~原po妈妈人好好
作者: a81100456 (Zac)   2015-10-24 11:52:00
好心有好报推,不过为何硬要翻台语zD蛮难看懂的
作者: beastwolf (黑小)   2015-10-24 11:54:00
推好心的阿木
作者: wonder6253 (wonder6253)   2015-10-24 12:20:00
推个 真的希望好心有好报 坏人早早下地狱
作者: kaoh810237 (胖达师兄)   2015-10-24 12:33:00
以后备注(台语)就好啦看的很辛苦XD
作者: mininakai (迷你中井)   2015-10-24 12:39:00
是奇遇到阿伯记吧~我还以为阿伯有什么奇遇XD
作者: Adevil (鲨鱼卵酷毙了呀!!)   2015-10-24 12:40:00
这样也神明…
作者: akstn (常常祷告,有点小灰心...)   2015-10-24 12:40:00
推好心有好报
作者: s202655 (热糕轮)   2015-10-24 12:41:00
推了
作者: miohsieh (蜜欧)   2015-10-24 13:21:00
好心好报推
作者: pw999 (pw999)   2015-10-24 14:02:00
推好心有好报
作者: RodrigoHsing   2015-10-24 14:06:00
会不会是九层塔仙人?感谢妳妈妈让他活更久
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-10-24 14:53:00
九层塔仙人 XD 说不定喔。
作者: halfmoon6 (荷兰大兔)   2015-10-24 15:29:00
九层塔仙人可能不喜欢热炒店和咸酥鸡摊
作者: goldenx5 (键盘金X5ˊ_>ˋ)   2015-10-24 16:19:00
作者: geeze   2015-10-24 16:39:00
作者: cloudin (☁云应)   2015-10-24 16:56:00
九层塔仙人XD
作者: WFSGT (金星)   2015-10-24 17:33:00
推 楼楼楼楼上
作者: chiangpyisme (KK)   2015-10-24 17:39:00
九层塔仙人害我笑到并轨
作者: sonyv (eliot)   2015-10-24 18:05:00
善果来着的~赞!
作者: we753399 (帥到臉在痛)   2015-10-24 18:51:00
作者: yuuirain (时不知鱼)   2015-10-24 21:18:00
好酷喔
作者: nuclearforce (强作用力)   2015-10-24 21:23:00
九层塔仙人XXDDD
作者: ilyaimy (今天天气真好)   2015-10-24 21:24:00
九层塔仙人XD
作者: pingkol (妈宝板板主-蕃茄妈~)   2015-10-24 21:35:00
九层塔仙人是你!
作者: LoveFN   2015-10-24 21:47:00
你们超可爱的 一对宝
作者: Gramel (kinncyann)   2015-10-24 21:56:00
推九层塔仙人XDD
作者: smartfen (大芬)   2015-10-24 22:17:00
对的,三楼是姐姐,也就是我,我觉得阿目只是手贱拔花吧= =应该不知道活久一点这件事哈哈
作者: punk79210 (HappyDays)   2015-10-24 22:24:00
推好心好报!
作者: ph288230 (圆)   2015-10-24 22:39:00
九层塔仙人4ni(?
作者: queen31227 (勾勾脚)   2015-10-24 23:40:00
所以阿北会说play 喔?
作者: Zayi0716 (11)   2015-10-25 00:09:00
有好点了吗 版大的爸爸
作者: nirit (nirit)   2015-10-25 01:22:00
只有我觉得其实原po们可以直接以国语呈现而不需要再以台语形式表达吗 纯粹觉得可以不用这么辛苦....因为我也只会看国语部份@@
作者: aragorn1128   2015-10-25 01:41:00
标题应该改成"拔九层塔花老母奇遇记"吧…又不是阿伯有奇遇
作者: ROCCPA (大家来聊天)   2015-10-25 05:53:00
我觉得看台语唸出来很有趣啊
作者: smartfen (大芬)   2015-10-25 07:28:00
基本上现在就定时回诊拿药,虽然这样说好像很不孝= =但平安活了五年有,我哥小孩都生两个了XD当时先做心导管,然后就等换心。因为当时其实已经有点心理准备T︵T只是很爱吃方便面,讲不听a。情绪起浮也很大。哈哈偷表。
作者: Holly1717 (呵呵)   2015-10-25 09:07:00
推!!!
作者: komorimomoww (大愿 世界宗教本是一家)   2015-10-25 11:06:00
可能是说Pro 听成Play :D
作者: daphne520   2015-10-25 11:39:00
楼主: PolinHuang (380)   2015-10-25 15:28:00
play是我讲的啦哈哈哈哈哈阿北当然是说台语
作者: queen31227 (勾勾脚)   2015-10-25 16:04:00
干嘛突然插play 啦xDD 真国际化
作者: byetwotwo (不爱甜点的女孩)   2015-10-25 21:35:00
推好心有好报
作者: Cynosury (指引)   2015-10-26 01:53:00
腿九层塔仙人
作者: higashi (哇哈哈)   2015-10-26 08:59:00
作者: chiopin (......)   2015-10-26 10:06:00
九层塔仙人让我笑到歪
作者: tofu0419 (豆腐一枚)   2015-10-26 10:26:00
九层塔…XD
作者: LPI08987 (驴子)   2015-10-26 13:21:00
好心有好报
作者: geige   2015-10-26 14:34:00
一般麻瓜哪看的到仙人
作者: dniwa (丁瓦)   2015-10-26 16:37:00
渔港play戳中我XDDDDDD
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2015-10-26 16:39:00
推车票XDDDDDD
作者: Fc5971 (Phoenix)   2015-10-27 00:54:00
九层塔仙人哈哈哈哈
作者: bearbar2004 (确臣)   2015-10-27 16:50:00
九层塔仙人超好笑的说...XDDD
作者: iamhazard   2015-10-27 17:23:00
谢谢分享
作者: god987654123 (除却巫山不是云)   2015-10-27 22:48:00
诸恶莫做 众善奉行 原po正妹(?
作者: TClover   2015-10-28 01:57:00
到渔港play XDDDD
作者: vertos (vertos)   2015-10-28 10:52:00
作者: jcjo5231 (Tiger)   2015-10-28 11:47:00
推好心~
作者: puwang0525 (pu)   2015-10-28 14:44:00
推好心 也推台语~~~~
作者: saongozo (saongGGbig)   2015-10-28 15:07:00
好心有好报
作者: kekekeyes (颗颗笑钥匙孔与猫)   2015-10-28 18:06:00
作者: micon1996 (micon)   2015-10-28 20:44:00
作者: yuchingzeng (绿晴)   2015-10-29 13:41:00
推九层塔仙人与台语翻译
作者: bin5976 (kiki)   2015-11-01 16:21:00
推!好心有好报
作者: uzumaki (无业)   2015-11-01 18:02:00
九层塔仙人XDXDXDDDDD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com