※转录文章需于文章附上原文网址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/08/blog-post_17.html
都市传说（六）：警察封印的秘密档案
各国警察在处理案件中，或多或少都会遇到一些灵异事件，但就跟当军人一样，很少警察
高层会默许下属将未解开的悬案归类于灵异事件。因此遇到一些无法解释的事件时，往往
就禁口不提，或干脆当作没有此事发生。
香港九龙城寨拆除时，出现许多都市传说，当时的九龙城寨建筑错综复杂，治安及卫生都
有问题，因此于1987年和1989年首季分两期进行调迁，1993年开始拆除，两年后，当地改
建为九龙寨城公园。在调迁的当时，当地仍充满黑帮与犯罪，香港虽派警察在当地驻守，
维持治安，但效用不大。
不过也因此发生了三件与警方有关的事件，第一件为鬼妈妈煮饭、第二件为牌友集体死亡
、第三件为异度空间。前两件，在网上流传已久，可说是确实的都市传说，第三件则是几
年前曝光，目前网络还是找得到片段资料，也就是前面有网友提到想听香港警方所封印的
灵异事件，有网友应该听过了。其实也不算是警方刻意隐瞒，只是打死都不认有这件事就
是了。
一直到2008年初，匿名者在星岛日报连载后，整件事情才完全曝光，但却将地名、人名全
数隐瞒，以保障当事人。地名虽被隐藏，Shawn从一些蛛丝马迹，再加上问香港的亲戚、
朋友，于是个人认为此事发生的地点，就在九龙城寨。Shawn将资料重新整理一下，将网
路上一些版本整合，重写一个版本（跟原版有一些出入）让这件都市传说更有完整性，在
这边跟各位分享。
在九龙城寨拆除初期，大部份的大楼都已清空，但仍有少数人住在里面，等到拆除最后一
刻，才要搬走。凌晨3点，警察A与警察B在巡逻时，开个小差到面摊吃面。就在两人认为
今晚应该无事才是，突然警员A和B的无线电响起。香港警务处指挥及控制中心说，有人报
案听到附近大楼第五座14楼1444室传出救命声，请附近同事去了解一下。警员A立刻回复
：“我跟肥佬（警员B）在楼下，我们现在就过去。”
警员A回复完后，正准备起身出发，但仍有半碗面没吃完；早就把面吃得一干二净的警员B
拍拍他说：“我先过去看看，你吃完再过来吧。”警员A一边吃著面，一边比著OK手势。
当警员B离去约有十分钟左右，警员A也吃完了，付了钱，赶紧往出事地点。一路上用无线
电打给警员B，联络一下情况。警员B回复：“没有大问题，我已经搭电梯上去了，这个单
位住着一对母女，现在她们正开门让我进去。”
警员A听到报平安，脚步放慢下来，但当他一走到第五座大楼时，整个人傻住。这是废弃
大楼啊，不止这座大楼废弃，整个社区都是要重建的单位，没有半个住户，意即这是个废
弃社区。
第一，社区没半个人，怎么有人会报案？第二，报案也就罢了，废弃社区是没电的，怎么
会有人知道是那个单位传出争吵声？第三，废弃社区没电，警员B是怎么坐的电梯？他想
到这里，整个人寒毛竖起，完全不知道该如何是好。不过由于他职责所在，因此他想办法
也要找到警员B，不能放他一个人在里面。，于是他只好打无线电给莫长官，将发生的事
一五一时地报告。
莫长官立即决定调派人手，带着5个师兄（香港人称警察为差佬或师兄，师兄也等于大大
的意思），一起到事发现场。当一群人到达现场时，只见警员A不知所措地站在大楼大门
外，而大楼大门被铁链锁起来。
“奇怪，这大门深锁，肥佬是怎么进去的？”莫长官感到莫明其妙，于是问警员A：“你
有没有跟肥佬联络。”
“有……有啊。”警员A面色惨白地说：“他一直回复没有问题，已经在处理中了。”
莫长官究竟姜是老的辣，指示师兄们剪断大锁，把鎗上膛，一起冲到14楼去。由于整栋大
楼没有电，不要说电梯了，连灯都没有半盏，所以莫长官拿着手电筒，冲第一个。警员A
也跟着上去，嘴里碎碎唸：“明明电梯是不动的，肥佬到底坐了哪部电梯？”
当众人冲到1444室时，全部呆住了。原来1444室根本就没有人住，别说没人住了，甚至一
眼就看出大概荒废10多年之久了。铁栅门生锈不说，里面的门板也腐蚀得非常严重。莫长
官打开无线电，呼叫警员B，只见房间里传出无线电的沙沙声。众人确定警员B在里面，顿
时士气大振。莫长官大喊一声：“兄弟们，我们冲进去救肥佬出来。”
众人为了弟兄，无不卯足了劲破坏大门。在众人冲进去后，发现里面臭气充天，满地的垃
圾，只见警员B昏迷不醒地躺在地上，但仍活着。莫长官认为此地不宜久待，一声令下，
众人赶紧把他抬到楼下，开车送他去医院。
警员B在医院躺了一夜，恢复清醒后，莫长官带着警员A等一干人，问他昨晚到底发生什么
事。警员B叙述：“当我到了1444室时，一位少女来开门，招待我进去坐；我问她是否有
人报警，说这里有争吵；少女回我，没有，只有她和妈妈两个人住。当我起身要走出门时
，有位老妇人从房间走了出来；我顺道问她是否有人报警，谁知她突然发狂似地往我身上
跳了过来，只听见少女喊一声，妈，不要啊。随即我就昏了过去。”
所有警员听了都张大了嘴，大家看到的景象与警员B看到的景象，完全不同啊；一个是灯
火通明的普通住户，一个是废墟式的大楼，难道双方进到平行世界吗？
这时香港警务处指挥及控制中心的执勤人员打来，用颤抖声音报告，原来昨晚的电话早已
停用了10多年。莫长官此时只好向上级回复目前的状况，只听见上级回复结案，不用再调
查了，也不准再传出去了。不过上级说是这样说，莫长官仍想查个水落石出，于是调查过
去档案，发现一个惊人事实。
原来这个单位住着母女两人，但后因少女交了一位警员男友，结果被始乱终弃，伤心之余
，在房间内上吊自杀；而她母亲在少女死后，精神受到打击，就发疯了。过了些许日子，
邻居闻到房内传出一些尸臭味后，便即刻报警。原来这母亲早已死亡多时，只是跟邻居断
绝往来，没人知晓而已。这次会有灵异电话，可能是这母亲对警察的恨意，所以打来捉弄
警察，更不排除要警察的命。
莫长官为免再发生同样的事，于是就暗地带着师兄们，一起回到1444室，烧纸钱，祭拜这
对母女。莫长官对着单位里面说：“冤有头、债有主，大家都是出来做事的人，请不要为
难我兄弟，他们是无辜的。”
当他一说完，里面突然传出一声：“好！”顿时所有人吓得连滚带爬逃出大楼。不过说也
奇怪，一直到九龙城寨拆了后，此社区再没有发生过任何怪事了，这也成为九龙城寨三大
都市传说最惊悚的一则。
PS. 感谢各位大大支持有大大们问了一些问题，Shawn在此回答一下：
1. 辛辛那提地铁自建好后，从没启用过，所以那女子搭的是什么，感谢网友找到飘点（
笑）。
2. 这则国外消失的车站的版本很多，Shawn是找一个比较可信度高的版本，有的说是在纽
约，有的说是在辛辛那提，还有的说是在英国，如发生在纽约，可能人比鬼还恐布吧（笑
）。辛辛那提地铁站也有许多都市传说，Shawn觉得这版本可信度很高。另外，分享其中
一个Snope.com网站有记载此事，但是写的是英国，版本略有出入，大大可以参考，网址
为：http://www.snopes.com/horrors/gruesome/subway.asp
3. 有关黑色星期日（Gloomy Sunday）及其它禁曲，表网络传的都是假的，真的早就消失
在表网络上，Deep Web则不知有没有真的，各位可以参考恐惧鸟大大的如何进入Deep Web
找找看，但Shawn是诚心奉劝各位大大，千万不要轻易尝试啊，后果真的自负啊，网址：
http://polymerhk.com/articles/2015/04/03/14082/
4. 有部电影有拍类似Gloomy Sunday的事情，但Shawn一时忘了哪部，找到再跟各位大大
报告。
5. 都市传说跟日本新耳袋一样，都是口耳相传的故事，Shawn不评论真假，仅蒐集一些资
料与整合，跟各位大大分享，希望各位大大会喜欢，再次谢谢各位大大的捧场。