[翻译] 日本：幽灵跑进暖桌里 weitinn PTT批踢踢实业坊

[翻译] 日本：幽灵跑进暖桌里

楼主: weitinn (weitinn) 2015-02-18 17:10:51

http://fffkowai.doorblog.jp/archives/43250107.html
标题要不要跟大家对齐用怪谈真是犹豫
过年在家真的呆滞吃吃，就来翻个极短篇回馈一下
翻译部分有什么更好的建议还请赐教
毕竟我连检定都没考鸠咪

作者: isuck (隐藏人物) 2015-02-18 17:14:00

XDDDDDDDDDDDDD 原来是广志啊

作者: sophia6607 2015-02-18 17:22:00

XDDDDDDDDDDDDDD

作者: ylelnxk (柳柳 _(:3”∠)_) 2015-02-18 17:31:00

太好笑XDDDDDDDDDDD

作者: pillooow (枕头欧) 2015-02-18 17:35:00

XDDDDDDDDDD

作者: gina04252004 (咻蹦苦力怕) 2015-02-18 17:36:00

有点可爱

作者: marchflower (三花) 2015-02-18 17:38:00

幽灵好可怜 XDDDDD

作者: ws845621 2015-02-18 17:45:00

XDDDDDDDDDD

作者: xuanlin (xuan) 2015-02-18 17:50:00

推XD

作者: MarkertDraw (墨粹‧马克特) 2015-02-18 17:51:00

推广志 XDDDDD

作者: jasmineapple (席得) 2015-02-18 18:02:00

我来到笨版？

作者: cloudin (☁云应) 2015-02-18 18:06:00

幽灵：块陶阿~~

作者: babuturtle (babuturtle) 2015-02-18 18:12:00

对灵体用兵器

作者: oberonz (Go Devils!) 2015-02-18 18:13:00

暖桌附赠幽灵萝莉好像有点超值XD

作者: lydia1739 (little princess) 2015-02-18 18:46:00

广志XDDDD

作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ) 2015-02-18 18:47:00

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

作者: onedayyomei (11) 2015-02-18 19:20:00

XDDDDDDDDDDDD

作者: mikki (miki) 2015-02-18 19:30:00

可爱XDD

作者: Zivia (空白) 2015-02-18 19:38:00

哈哈哈XD

作者: WeinoVi (言颿) 2015-02-18 19:58:00

XDDD

作者: Wahahahawaha (是好吃的苹果派) 2015-02-18 20:18:00

XDDDDDDDD广志喔

作者: ttcml (三三) 2015-02-18 20:58:00

补刀wwwwww

作者: kidkenyen (没调理过的昂库) 2015-02-18 20:59:00

可恶想买

作者: midd (none) 2015-02-18 21:01:00

广志XDDDDDDDDDDDD

作者: st823321 (chilolo) 2015-02-18 21:16:00

广志XDDDDD

作者: xantheholic (台南水原c子) 2015-02-18 21:22:00

哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: lturtsamuel (æ¸¯éƒ½éƒ½æ•™æŽˆ) 2015-02-18 22:17:00

感觉色色的XD

作者: dacegirl703 (小呬) 2015-02-18 22:25:00

幽灵真可怜XDDDDD

作者: ppiz1018 (语末) 2015-02-18 22:32:00

广志你

作者: sukinoneko (neko) 2015-02-18 23:28:00

广志^^

作者: linyang25 (Sostenuto) 2015-02-18 23:38:00

看到广志后回头再重新看完，脑袋瞬间冒出动画

作者: justafish (一条鱼) 2015-02-19 00:44:00

XDDDD

作者: william0318 (阿纬) 2015-02-19 00:53:00

XDDDDD

作者: msj2287 (路西亚) 2015-02-19 02:02:00

XDDDD

作者: dt84812dt (三秒胶) 2015-02-19 02:04:00

XDDDDD

作者: qthgjhk564 (Yi-An) 2015-02-19 02:45:00

XDDD

作者: asdasd0729 (似乎) 2015-02-19 03:39:00

我走错到笨版了吗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈

作者: haengssica (Haengssica) 2015-02-19 03:42:00

哈哈哈哈哈哈广志XDDDD

作者: shiannzoa (可口可乐) 2015-02-19 09:30:00

广志wwwwwww

作者: wantinghsu (å°å¤¥ä¼´QQ) 2015-02-19 09:36:00

我刚刚也想到广志

作者: age0fempire3 (姆哈哈废文小王子) 2015-02-19 09:39:00

作者: sunlighto7 (小胃消波块) 2015-02-19 11:41:00

广志XDDDD

作者: liuwu6 (对阿对阿) 2015-02-19 12:10:00

哈哈哈

作者: EliAyase (KKE) 2015-02-19 12:17:00

最后一句后劲真强

作者: yuchuan0521 (东方东方) 2015-02-19 12:55:00

XDDDDDD

作者: rabbit0531 (兔) 2015-02-19 13:52:00

哈哈哈哈哈哈好可爱

作者: cookiesman (姜饼人) 2015-02-19 14:01:00

结果看到暖桌底下是...http://i.imgur.com/S6gEaEP.jpg补连结http://i.imgur.com/S6gEaEP.jpg

作者: v31429 (ç“œå›ãƒ¡ãƒãƒ³å®‡å®™) 2015-02-19 14:06:00

未看先推翻译辛苦了!!!

作者: AriH1468 (蒹葭) 2015-02-19 17:03:00

楼楼上图有点可怕www

作者: Puribaw (木瓜群) 2015-02-20 16:47:00

干XDDDDDDD

作者: Milktea715 (红茶去冰) 2015-02-20 22:03:00

楼上上上上的图吓到我了啦干

作者: gomay (狗咩) 2015-02-21 00:33:00

手机直接看到图杠！

作者: emonlin 2015-02-23 10:57:00

推广志

作者: sophie11985 (沛沛) 2015-02-24 08:06:00

那萝莉也太可怜XDD

作者: deby106198 (江江) 2015-02-25 03:44:00

又可爱又好笑XDDDDDDDDDDDDD

作者: stu87059 (同学同学) 2015-02-25 16:55:00

有点可爱 XDDD

作者: spec55959 (å…«å¦å±±ä¸‹æ™ºæ‘å¥) 2015-02-26 11:55:00

哈哈哈笑了

继续阅读

[翻译] Nosleep - 龙与地下城，消失的玩家youze [翻译] reddit短篇 - 我们的宝贝儿子HeyGod [创作] 所谓的鬼神分类(创作系列)ccclum [创作] 烛华 (109)egozentriker [经验] 抓到了!lydia1739 [经验] 七王爷线上求签有灵cityblues [经验] 站哨时的脚步声hohiyan [翻译] Nosleep-拜托帮我(2)xx995315 [经验] 半夜的啜泣声TerranLiu [创作] 结婚(中)howardgj94