[翻译] reddit极短篇-圣诞老人的魔法

楼主: everloved (嘿,好久不见)   2015-02-11 01:22:14
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2l61dr/santas_magic/
妈妈说,如果你想要在圣诞节收到礼物的话,你要相信圣诞老公公。
有时候我觉得这很困难,例如当我在大卖场看到圣诞老公公,
而他看起来跟我去年看到的圣诞老公公不太一样的时候。
如果我跟妈妈提到这个,他就会说不要谈这个。
她说如果我继续谈论的话,我在圣诞节就不会收到任何礼物。
她总是要我假装那只是圣诞老公公的魔法。
去年圣诞节,我带着我的妹妹去公园。
当她在堆雪人的时候,我跟我的朋友们打着雪仗。
那天,我们在公园看到了圣诞老公公。
他走过来并给了我们每个人一个小小的、未包装的礼物。
他说我们每个人都是好男孩与好女孩。
他告诉我妹妹她的礼物在雪橇上,他带不过来因为那个礼物太大了。
我的妹妹跟着他走了,但她再也没有回来。
警察问了我们好多问题,但我们全都坚持那只是圣诞老公公 - 大、快乐、红色。
这是我们所知道的全部了。
那年我得到了好多礼物 - 比往年更多。
我很开心我没有跟任何人说圣诞老公公看起来长得很像我们的邻居,Wilkens先生。
我也很高兴我没有告诉他们我看到我的妹妹进入了他的蓝色小卡车而非雪橇。
妈妈说不要谈论这种东西,那只是圣诞老人的魔法在起作用。
而且她说如果你想要在圣诞节得到礼物的话,你要相信圣诞老公公。
作者: smallfatleg (猫˙ω˙)   2015-02-11 01:27:00
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2015-02-11 01:28:00
忽然浑身都冷,一定是因为现在是冬天
作者: tsaogc   2015-02-11 01:38:00
妈妈误了主角妹妹的一生啊…
作者: sunone (西瓜)   2015-02-11 01:44:00
想到苏西...
作者: Circle1021 (圈一个圆)   2015-02-11 01:57:00
想到苏西+1QAQ
作者: yms12709 (键盘肥宅)   2015-02-11 04:24:00
被卖了
作者: wonder6253 (wonder6253)   2015-02-11 08:32:00
哈哈 烂父母
作者: king321321 (dick321)   2015-02-11 09:21:00
ㄆ孩
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2015-02-11 09:29:00
苏西好可怜啊QAQ
作者: dianagao (岱ana)   2015-02-11 09:58:00
苏西+1
作者: gyalu (gyalu)   2015-02-11 10:10:00
苏西+1
作者: vito530 (北車杜汶澤)   2015-02-11 10:19:00
萝南好正啊<3
作者: wolf811222 (鬼飞踢)   2015-02-11 11:41:00
请问什么是苏西
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-02-11 11:44:00
苏西的世界 The Lovely Bones苏西的异想世界才对?
作者: setomoku (小木马)   2015-02-11 12:28:00
囧。。。好恐怖
作者: bakagusa (梨澪権纱茨苍)   2015-02-11 17:19:00
妈妈和主角害了妹妹....
作者: enasey (C12H24O12)   2015-02-11 17:27:00
The Lovely Bones 看完心情真的很不好
作者: foreveryo (爱悠威呀)   2015-02-11 17:30:00
太惨了啦...
作者: Keyblade (安安你好)   2015-02-11 19:47:00
变态啊......
作者: Firenze (花椰菜星人)   2015-02-11 23:43:00
苏西+1 心情不好
作者: careme (哈特)   2015-02-12 00:08:00
妈妈有外遇 Wilkens是小王 因为妹妹目睹出轨 所以要杀掉妹妹(这样剧情超展开)
作者: kisakisa (123)   2015-02-12 00:22:00
楼上这样故事好顺好可怕

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com