1. PTT
  2. marvel

[翻译] nosleep - 咖啡师Gigi

楼主: a123a456a123 (浩仔)   2015-01-30 09:50:20
reddit原文网址：
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2tltnf/gigi_the_coffee_girl/
网页好读：http://goo.gl/5sWZ0v
作者: a0960330 (ViperLiu)   2015-01-30 09:58:00
有洋葱..........
作者: fishfish0420 (鱼鱼)   2015-01-30 09:59:00
推翻译..本来有想要翻这篇，可是看完真的觉得好沉重QQ
作者: AirPenguin (...)   2015-01-30 10:04:00
GG
作者: nuko (你管我是不是乡民!!)   2015-01-30 10:13:00
要记得戴套套啊……
作者: baliallin (穗高)   2015-01-30 10:22:00
就算继续在一起养育小孩，小孩也会因为有忧郁症的母亲不快乐吧
作者: sekman (背影像大便)   2015-01-30 10:22:00
但因为分手就自杀 未来就算因为孩子继续在一起 也走不远假设在帮婴儿洗澡 病突然发作 孩子可能就被放在澡盆溺死了
作者: blackbottle (苏格兰威士忌)   2015-01-30 10:44:00
这...好伤心
作者: wewe07 (威力抢)   2015-01-30 11:18:00
珍惜身边的人 别ㄧ错再错... 快跟女朋友说声我爱你！
作者: HBK (Just Bring It!)   2015-01-30 11:28:00
推翻译
作者: Accross (創業小莉絲)   2015-01-30 11:31:00
结果其实只是产前忧郁症？
作者: oscarwilde (流浪的猫)   2015-01-30 12:03:00
为什么不看医生？
作者: MarkertDraw (墨粹‧马克特)   2015-01-30 12:36:00
洋葱QQQQ
作者: octopus4406 (章鱼仔)   2015-01-30 13:06:00
QQ
作者: stu87059 (同学同学)   2015-01-30 13:48:00
噢 ... Q_____Q
作者: aimify ( 愛米飛)   2015-01-30 13:58:00
以一个母亲的角度…我不认为这个女孩适合当母亲……现在是男朋友痛苦，以后会不会+1小孩也跟着痛苦？
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2015-01-30 14:11:00
翻译的挺好的推但男主为了让抑郁的Gigi重新振作而帮助她...我得说这是一个错误我不是说不该帮助而是Gigi需要的并不是把男主的期待背负在身上，那样是增添她的包袱她需要的仅仅是爱关怀与陪伴而已= ="
作者: blackyuki (OAO)   2015-01-30 14:14:00
这篇翻的很顺～看完有点沉重QQ
作者: exe01 (exe01)   2015-01-30 14:25:00
好沉重QAQ
作者: c60789 (花花的老婆花痴)   2015-01-30 15:32:00
文笔很好推，虽然不太marvel可是有洋葱QQ
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2015-01-30 15:35:00
爱本来就不是一件轻松的事呢
作者: ciyouknow (ciincr)   2015-01-30 16:19:00
这篇好棒…不管是男方女方都好无奈，只是觉得男方的选择其实没有错
作者: greensuper (SG)   2015-01-30 20:27:00
翻得非常好 近来最好看的一篇 呜呜呜呜呜呜呜
作者: milk4100 (回不去)   2015-01-30 20:56:00
别轻易对女生做出承诺 那就是你的责任了
作者: forever76116 (西瓜拉)   2015-01-30 22:22:00
QQ有洋葱.....谢谢翻译
作者: kexi8088 (偏执狂)   2015-01-30 23:27:00
难过...
作者: s900037 (4C)   2015-01-31 00:57:00
有洋葱
作者: Mifee (咪妃)   2015-01-31 01:37:00
写这篇文笔真的很好
作者: ilovemami (恶烂肥宅)   2015-01-31 04:28:00
唉..... 一时间回忆弥漫
作者: sio963   2015-01-31 04:31:00
推，真的写的很好
作者: AlicePoker (丽丝扑克)   2015-01-31 05:15:00
翻得真好 文字很迷人
作者: CHRISTINA19 (克里)   2015-01-31 05:21:00
呃><不会真的只是产前忧郁症吧= =………谢谢翻译～～
作者: eddith (家瑜)   2015-01-31 12:12:00
好看推
作者: jklm456 (ωFKNω)   2015-01-31 12:18:00
想到前天新闻，26岁妈妈带1岁小孩跳楼的．．．产前忧郁，应该是快生前才有吧？
作者: phages (桃)   2015-01-31 16:00:00
好沉重的故事
作者: mike8206 (红色超人都很热血)   2015-02-01 00:22:00
比较像燥郁症，感人QQ
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2015-02-01 02:49:00
文笔真好
作者: dawn13   2015-02-01 08:59:00
推
作者: pipida00 (屁屁大)   2015-02-01 22:27:00
令人生气的故事，完全没有就医服药根本两个中二
作者: irenehan (香草冰淇淋)   2015-02-02 17:55:00
洋葱阿
作者: shuyun000 (我好饿)   2015-02-04 09:35:00
翻译很棒
作者: asce123456 (安安)   2015-02-04 14:45:00
很顺
作者: hif0327 (dating in the rain)   2015-02-04 14:49:00
喜欢"关爱是有成本的。承担他人的幸福是有代价的"看过一篇文章说 人是不可能不计代价去爱一个人时间久了这样的爱会引起更大的反弹
作者: milky1028 (牛奶)   2015-02-05 14:23:00
跟生病的人谈恋爱终究一场空
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-02-06 17:24:00
哭了
作者: momokocty (Kocty)   2015-02-08 00:32:00
翻译得很棒
作者: jimmyhsiehyc (吉米)   2015-02-08 08:57:00
干 好看
作者: iiyu (面对！)   2015-02-09 01:27:00
可怕的情人，即使有小孩未来家庭也未必会幸福吧
继续阅读
[经验] 三层恶梦(文长)knight0414[翻译] reddit-我对她没什么意见fishfish0420[翻译] reddit极短篇-你是谁arrr[翻译] reddit极短篇-痒pelier[翻译] reddit极短篇-攻坚pelierRe: [问题] 关于阴阳眼的问题nater[翻译] 日本怪谈:初次见面sodaland[创作] 退役犬chineser[翻译] Reddit极短篇：活死人yabiii[问题] 有阴阳眼的朋友请进AsGod

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com