1. PTT
  2. marvel

[翻译] Nosleep 自动导航

楼主: WilliamWen (WilliamWen)   2014-12-02 10:27:51
昨天又被室友吵的失眠了
所以躲在被子里看恐怖故事的我觉得自己也试着翻译文章看看好了
所以这就是我的首篇翻译 不知道文法及通顺度如何哈哈
大家看的开心的话我会再接再厉的～
作者: kaya1017   2014-12-02 10:36:00
感谢翻译！是说我每次看到这种类似的意外（？）事故的文都比看有飘吓人的文还毛啊……
作者: angela7736 (~*星儿*~)   2014-12-02 10:37:00
翻得好流畅 !
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-12-02 10:47:00
好可怕（抖）
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2014-12-02 10:49:00
超好看
作者: cyuanyou (敬夜)   2014-12-02 10:52:00
没飘 但是还是好可怕!!(抖)
作者: andy8568 (FreeHugs)   2014-12-02 10:55:00
有猜到 不过这就是忘记了啊 硬要扯到自动导航
作者: maywr5297 (站在我的角度看你的世界)   2014-12-02 10:57:00
这个美国发生过不只一次了只能说人的习惯性很可怕
作者: orzno (囧rz)   2014-12-02 10:59:00
有猜到 看到中间就怀疑了
作者: naoiki (ㄈㄨ)   2014-12-02 11:13:00
有原文连结吗
作者: s85456 (天月)   2014-12-02 11:34:00
前面的铺陈就是要麻痺大家的啊啊啊啊啊啊
作者: g1g1b1b11222 (巴拉松当水喝)   2014-12-02 11:46:00
自动导航模式我想到命运好好玩Click
作者: WaterFrog (水蛙大)   2014-12-02 11:49:00
所以以后还是骑机车好了（误）
作者: linkuron (酷龙)   2014-12-02 11:59:00
不错～
作者: alanhwung (Alan)   2014-12-02 12:25:00
翻译推 看到女儿就大概知道了
作者: ahw12000 (中肯的癡肥阿宅)   2014-12-02 13:35:00
跟某一篇烤箱烤火鸡的蛮像
作者: bbadia (笨脚掌)   2014-12-02 13:47:00
这篇好像看过了，再不然就是类似题材…
作者: shield (初学的白魔法师)   2014-12-02 13:48:00
超级牵拖的一个故事 更何况上车后都没闻到怪味吗...
作者: nekoprincess (喵喵)   2014-12-02 13:56:00
感谢翻译
作者: ponce ( ponce )   2014-12-02 14:08:00
好恶..谢谢翻译
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2014-12-02 14:17:00
推翻译顺畅
作者: sam36388 (邱肥肥)   2014-12-02 14:23:00
猛
作者: Keyblade (安安你好)   2014-12-02 14:58:00
看到一半就猜到了 不过那个味道应该是会臭到主角一开车门就发现不对劲了吧
作者: jeansr (星稀)   2014-12-02 15:06:00
死到主角上车也才几个小时，会腐败的那么快吗?
作者: leeyiting   2014-12-02 15:16:00
推翻译
作者: xxx83221 (xxx83221)   2014-12-02 15:23:00
看到中间马上就发现他没放女儿下车了...感谢翻译
作者: loveless520 (派小星星)   2014-12-02 15:55:00
我小时候也被忘在车上过 不过我爸妈进餐厅后就发现少一个人= =|||
作者: Keyblade (安安你好)   2014-12-02 16:12:00
不是腐败 是烤熟肉......
作者: as5780356 (小呆呆明星)   2014-12-02 17:11:00
朝圣推
作者: ks007 (kksskk)   2014-12-02 17:15:00
猜到了
作者: lianpig5566 (家庭教师杀手里包恩)   2014-12-02 18:35:00
烤肉蛮恶的...
作者: as232302 (as232302)   2014-12-02 18:46:00
感觉就是心不在焉阿XD
作者: ski123 (讨厌雨天)   2014-12-02 19:04:00
看到中间就猜到了+1 感谢翻译~~
作者: LonyIce (小龙)   2014-12-02 19:08:00
看到女儿就猜到了...
楼主: WilliamWen (WilliamWen)   2014-12-02 19:40:00
大家都很聪明啊！当初我看这篇看到最后整个背都凉起来
作者: phages (桃)   2014-12-02 20:34:00
感谢翻译，自动车体BBQ…抖
作者: kxakxa1214   2014-12-02 21:38:00
推
作者: mist0529 (三途)   2014-12-02 22:02:00
推推
作者: sam89881 (烈焰兔子头)   2014-12-02 22:36:00
http://youtu.be/uayYUgNws9Q如果听的懂可以听听看，这位youtuber的声音营造的气氛很好
楼主: WilliamWen (WilliamWen)   2014-12-02 23:00:00
唸的很不错！但还是比较习惯Cry跟pew玩游戏耍白痴哈哈
作者: wytt8805 (爱丽丝)   2014-12-03 00:57:00
Cry不管怎样都萌^q^(乱入
作者: milk4100 (回不去)   2014-12-03 01:46:00
为什么女儿不拍打车窗求救?
作者: dcfgh (饮冰室杂鱼)   2014-12-03 02:57:00
女儿睡着，醒来车已经停在停车场吧
作者: tsunamimk2 (我爱你 我需要你)   2014-12-03 06:14:00
腐败速度看湿度 车内的温度湿度够高的话坏很快..
作者: blackbottle (苏格兰威士忌)   2014-12-03 08:53:00
天啊 我好迟钝 我竟然看完了才发现
作者: SofiLai (过敏人)   2014-12-03 10:54:00
完全没注意到女儿没下车...
作者: nuko (你管我是不是乡民!!)   2014-12-03 11:39:00
我都称这叫作发呆XD
作者: hisokana (黑崎密)   2014-12-03 12:39:00
看到一半还很赞同他的说法 结果结局惊人啊...!!
作者: QOOQOQO (火车便当)   2014-12-03 13:17:00
看到女儿就猜到了
作者: yougottt (hello)   2014-12-03 14:07:00
真的要特别教小孩 遇到这种状况要狂按喇叭
作者: kisakisa (123)   2014-12-03 15:34:00
想请问:里面不能打开车门吗?不然看能不能砸玻璃?
作者: chamomile050 (老派)   2014-12-03 16:42:00
感谢翻译，有猜到。喜欢自动导航的部分
作者: kiki50918 (小周迅)   2014-12-04 03:40:00
1有点看不懂中间叙述... 鼓励推
作者: echox7321 (哇哉)   2014-12-04 12:27:00
push
作者: SweetLolita (Mila)   2014-12-04 20:41:00
推 好可怕
作者: laches (laches)   2014-12-05 00:45:00
美国这种悲剧常常发生 夏天都有好几个小孩被双亲忘在车里然后被活活烤死
作者: haidai (haidai)   2014-12-05 21:28:00
为什么我看这篇的时候，内文顺序会跑掉，好可怕
作者: keinsacer (凯因)   2014-12-06 20:51:00
作者一行超过bbs显示上限而会自动换行，但卷动时会以po文时的行数来计算
作者: langyeh   2014-12-08 15:16:00
推
作者: a0113082   2014-12-09 11:00:00
感谢翻译
作者: withjusaka (鹰扬虚空)   2014-12-11 02:11:00
悲剧
继续阅读
Re: [翻译] 日本怪谈：梦中的黑门(后篇)seanx[经验] 是谁在打短信……？INOLBURe: [翻译] Nosleep-绿手指angelgift[创作] 烛华 (94)egozentriker[翻译] Nosleep-绿手指mist0529[经验] 灵异Siriyoonshang[经验] 姐姐的经验(飘点微弱yesiloveu85[经验] 是谁在闹我？cyuanyou[经验] 谁的回答?sPRgroovy157Re: [翻译] 日本怪谈：X车站WatPoint

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com