我不是富O,我的腰不会痛!
被认识的人说是富O真的是...其实没料到会有这么多推
有推真的翻得比较开心啊
其实是被其他的翻译工作逼到有点起肖才来翻这篇=工作之余偷翻
只能说我翻多少就会放上来,不会压着的
下一篇顺利的话今天深夜或明天凌晨就会出来
由衷感谢上一篇帮我翻了注的网友,我会更努力翻快一点的...
==我是分隔线不是死鱼眼==
日本怪谈:搭便车(二)
“喔♪ 喔♪ 小妹O 小妹O 好想舔♪ 舔来舔去~舔来舔去~”
只要男生聚在一起,Kazuya总会哼著这种猥亵的歌。那一晚Kazuya也在哼著歌。
那天晚上,自从两个小时前在寂静国道旁的便利商店被放下后,中途完全没有车停下
来,再加上天气闷热让我们两个都昏昏沉沉的。
热气跟疲累让我们两个进入一种奇怪的紧张状态。
“被丢在这种乡下的便利商店,怎么让人受得了嘛~
接下来干脆去卢刚刚的人让我们去住他家如何?”Kazuya说。
的确,刚刚载我们的司机的家离便利商店只有十分钟车程的样子。
但是,也不知道是哪一间房子,即使说这种话也无济于事。
时间到了深夜十二点多。我们决定三十分钟换一次班,分成举手招车跟在便利商店里
纳凉两组。便利商店店长听了我们的情况后说:
“加油耶。最糟糕的情况,当你们都站到累得快往生时,我可以把你们送到市内。”
乡下人的热情真是让人温暖啊。
在那之后又过了一个半小时,还是招不到半台车。更正确来说,是连台车都没有通过
。
Kazuya跟店长颇为意气相投,当我差不多兴起依靠店长的想法之际,一台露营车停进
了便利商店的停车场。
这就是那场刻骨铭心的恶梦的开场。
驾驶座的门打开,一位年约六十岁的男子走进了便利商店。
男子戴着牛仔风宽沿帽、穿着西装,打扮微妙。
我那时候刚好在便利商店里,不得以的看到了男子好几次。
购物篮里胡乱地塞满了大量的OK蹦。1.5公升的可乐吧?他拿了两罐。
那个男人在付帐的时候,一直凝视著正在站着白读便利商店书的我。
真的觉得很不舒服,但感受到视线的我选择无视他,继续看我的书。
男人终于离开便利商店。差不多到了要换班的时间,我正想着要去找Kazuya,看到停
车场里Kazuya正在跟男人讲话。
“欸,可以让我们搭耶!”
看来还是变成这样。我一开始觉得男人给人一种不好的感觉,但是走近一看,感觉只
是个普通的好欧基桑。因为疲倦与睡意让我几乎无法思考,想着“哈哈~因为是户外派(
露营车)所以带着那种帽子吧”这种意味不明的理由说服了自己。
上了露营车的时候觉得惨了。
很怪。要问是什么很怪,大概也只能回答“很怪就是很怪”。
这是感觉的问题吧……司机以外,他的家人也在。当然,因为是露营车,的确想过应
该有其他的乘客。
司机: 爸爸 约六十岁
副驾驶:妈妈,目测七十岁
一对双胞胎儿子 怎么看都超过四十岁
TBC)
不要骂我,原文就是到这里吗
之后的剧情我会一口气翻多一点
可以的话请给糖不要鞭(_ _)