[翻译] reddit极短篇 - 开始一天的美好方式

楼主: yabiii (大门牙怪兽)   2014-08-11 20:31:27
来源: http://goo.gl/7OMuQV
觉得其实这篇满沉重哀伤的......
====================
当我还在为早餐整顿餐桌时,他走下楼。我得到了一个微笑与亲吻,接着他迳行入座。
很好,他看起来很开心。
我把柳橙汁跟一些可颂面包放上桌,他拿了一个面包说着它们闻起来很可口。我以有些紧
张的笑声回应,而他则是不以为意。
拜托,让一切顺利地进行吧。
我双手微颤地放下吐司并离开桌子,打开柜子拿出咖啡罐。
是空的。
我愣愣地盯着空罐子,不敢移动半分。我觉得晕眩,发狂地想着该如何补救这一切。他注
意到我盯着罐子,便询问发生了什么事。我迟疑地回答。
“没有…咖啡了。”
他瞪着自己的餐盘,但那只持续那么了一下。他面无表情地起身。我的视线随着他移动,
无法克制泪水滑落并开始小声地啜泣。
他从抽屉中拿了一些刀叉,开始放入烤箱中加热。
别再来了。别再来了。别再来了。
==================================
达达鬼月特辑
持续更新中:http://goo.gl/hCckTi
作者: samon830   2014-08-11 20:34:00
家暴?
作者: evangelina (鸟。)   2014-08-11 20:34:00
E04家暴吗????!!!!!!!
作者: silius (希里)   2014-08-11 20:35:00
好痛
作者: Hyver (寒江飞雪)   2014-08-11 20:50:00
我一直在想…刀叉加热他要怎么拿==
作者: Hesperis   2014-08-11 20:58:00
NO!!!只是咖啡没了别这样!!!
作者: jane42242002 (CHUN)   2014-08-11 21:04:00
QQ
作者: daveninbbs (daveninppt)   2014-08-11 21:08:00
太变态啦! QQ
作者: graydream   2014-08-11 21:18:00
以前有看过这个故事,但还是觉得很可怕…
作者: rusifa (出众慢烟)   2014-08-11 21:37:00
看不懂 加热然后?
作者: cba1214 (cba1214)   2014-08-11 21:45:00
准备伤害他阿
作者: hjklhandsome (小翼)   2014-08-11 21:52:00
可以是叫他老婆拿阿....
作者: j035p (水心)   2014-08-11 22:12:00
只不过是没咖啡啊!
作者: kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)   2014-08-11 22:15:00
拿菜刀跟他拼了
作者: guitarvolley (笑点低)   2014-08-11 22:21:00
加热切肉比较好切比较锐利
作者: rhonda117 (Rhonda)   2014-08-11 22:35:00
金属制品不能放微波炉阿阿、看错以为是微波炉XD
作者: giki731 (giki731)   2014-08-11 22:44:00
尬的!!! 太变态了!!! 悲伤
作者: wildcat5566 (野猫)   2014-08-11 22:47:00
放进去加热会爆炸吧?
作者: cutesuper (我没什么人情味)   2014-08-11 22:58:00
金属刀应该不会爆炸 但会有火花 科科
作者: misa9115 (鬼面笑猫)   2014-08-11 23:00:00
好沉重……突然想到凑佳苗的为了N中的故事“灼热鸟”…
作者: ava0810 (剁手指女王)   2014-08-11 23:23:00
么寿~没咖啡就要被烫刀叉伺候吗?
作者: syusuke12 (小叶)   2014-08-11 23:28:00
我也在想微波炉XD
作者: ewayne (ec)   2014-08-11 23:34:00
唉,如果都可以让人觉得是个美好的早晨,那也就只是一个愿打一个愿挨而已...
作者: funnyway (有趣路)   2014-08-12 00:02:00
好像google眼镜的那个美好一天什么的..
作者: GazingM (目登)   2014-08-12 00:42:00
块淘阿QQQQQ
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   2014-08-12 00:48:00
好可怕……刀叉加热要干嘛……
作者: catdevil520 (抹茶茶)   2014-08-12 00:54:00
没咖啡也不用这样吧!
作者: yodow (兰湖)   2014-08-12 04:07:00
家里是没东西吃吗
作者: AlvenaLaLa (菊喵)   2014-08-12 05:53:00
刀叉加热会变成咖啡...(笔记ing)
作者: Koonghuoy (Sophie)   2014-08-12 08:18:00
她为什么不趁他睡着的时候逃走= =
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-08-12 08:50:00
听说被家暴"习惯"的人会被加害者洗脑以为自己真的如加害者说的一样弱小 没有加害者的话根本无法存活下去所以完全不会想要逃离 因为那从来不是已经被洗脑的被害者的选项之一不过我也不知道要被家暴到什么程度才会变成这样....可能跟被害者自己的个性也有关?
作者: storyofwind (storyofwind)   2014-08-12 10:03:00
也有可能是他的女儿或儿子,从小就是被家暴
作者: TexasCat (City with no cat)   2014-08-12 11:38:00
这篇很好!感谢你的翻译
作者: rusifa (出众慢烟)   2014-08-12 11:44:00
...既然要家暴 有没有加热有差吗?...
作者: mikki (miki)   2014-08-12 12:35:00
QQ
作者: detect7635 (小綡)   2014-08-12 12:42:00
应该是要加热烫人吧
作者: evaj (晴天)   2014-08-12 15:31:00
= =" 只有我误会那个"他"要开始表演吞刀叉吗?
作者: irene160 (鬼出示人滚)   2014-08-12 15:52:00
干 不要这样啊
作者: SweetLolita (Mila)   2014-08-12 21:51:00
好哀伤QQ
作者: rusifa (出众慢烟)   2014-08-12 23:32:00
只有我觉得多此一句不恐怖吗.....
作者: ne579 (ne579)   2014-08-12 23:52:00
加热可能是要烫人 类似古装剧里 用像铲子的东西 火炉加热皮肤会留下烙印
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-08-13 04:35:00
作者: kidstyle17   2014-08-13 11:44:00
哀伤
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2014-08-13 13:44:00
恐怖啊
作者: j147589 ((joyisbitch))   2014-08-14 01:25:00
不是要切肉了吗
作者: zhuren52 (脏比)   2014-08-16 13:31:00
0u0

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com