原文出自 Reddit Nosleep
作者 weaveroftales
标题I found a cell phone on the train and now I think I might be in trouble.
End
《http://redd.it/1ieg8b》
《我在车厢找到一支手机,而我觉得我陷入了大麻烦。终回》
一场游戏是由哪些要素组成的?
游戏就是生命的镜像。人们尽全力去过好每一天,去避开自己造成的冲突。他们想达到目
标。他们想到达记分版上的终点。
这游戏与人生无异,但为何人们却能用这些热情、这些精力来逃离游戏;但却不能用相同
的方式去面对他们要过的每一天呢?
人生没有所谓的赢家。人们来来去去、生离死别、帮助背叛。你又怎么能相信坐在你身旁
的人、电话另一端的女人、已经对你有成见的人。你并不知道他们玩的是什么游戏。
这游戏不坏。这游戏其实很好。这游戏教了你生命本身的意义、教你如何帮助、教你如何
治疗。我们要你活下去,如此,你才会知道活下去的意义。意义就是死亡。意义就是获胜
。
我们活在这世界,挣扎着活下去,但其立意是错的。在你活着的当下,你就是一再的输去
。输给了你的同事、输给了地心引力、输给了时间、输给了地球的自转。生命中没有所谓
的获胜。
获胜就是死亡,如同所有的游戏。游戏的目标就是抵达终点。我们都是记分版上的一部分
,走向游戏的结局,尽全力去获胜,但他们没看到。人们并没有看到。他们没有看到该如
何获胜。他们不了解该如何在比赛中获胜。
你现在看到了吗?
你了解了吗?
我们不是坏人。
我们在这里帮你。
我们想要你来玩。
我们想要你获胜。
就像054赢了这场游戏。
==========================================================================
爱你们的,
001、002与003
==========================================================================
翻译君在此奉上《我在车厢找到一支手机》的最终篇。
意外地沉重,不晓得大家是怎么想的呢?
好奇。
今天一口气把系列的最后三篇都翻完了,翻完结局却不晓得要说什么…
《魁北克》系列也还没有更新,就当作收心准备明天开始的五天抗战吧。orz
祝各位今晚有个好梦。