[翻译] reddit极短篇 - 我出了场车祸

楼主: sxk2135 ((我不是菜逼八!!!))   2014-08-06 15:13:00
手痒有药医嘛。。。?
==================
我出了场车祸
原文:
http://goo.gl/ZixRaL
玛丽对于车子是如何翻覆在大街上这回事的来龙去脉不很清楚。
但幸运的是,她成功地想了办法让自己爬出那堆残骸,而且身上只有些许擦伤。
对于事发前的印象,
她记得其中一件事情是要去接她妹妹泰蕊的小孩,
因为泰蕊会工作到很晚。
玛丽并不介意
作者: kaiyine (夏)   2014-08-06 15:21:00
看了两次才懂!感谢翻译~
作者: wiiiiinnie (维尼)   2014-08-06 15:25:00
感谢翻译 但我太笨有点不懂哈哈
作者: Usamiakihiko ( )   2014-08-06 15:33:00
看不懂,可以解释吗
作者: sherry1991 (SheRry)   2014-08-06 15:37:00
难不成是双胞胎?不然怎么会抓错人?
作者: gordonh (狗灯)   2014-08-06 15:38:00
天堂的接线生
作者: Iwannadie (阿青)   2014-08-06 15:39:00
我看不懂........
作者: keinsacer (凯因)   2014-08-06 15:40:00
嗯……至少这位姊姊可以活着领这笔车祸保险虽然被搞到白白车祸一次 囧
作者: pink02 (人生像豆花要趁热吃)   2014-08-06 15:45:00
很好懂阿...
作者: guitarvolley (笑点低)   2014-08-06 16:04:00
所以是误让玛丽出车祸,在玛丽昏迷期间才让泰蕊出车祸吗?
作者: annabearc (安娜跨丢一丁公哎哟威)   2014-08-06 16:30:00
谢谢你的手痒XD
作者: JimRayNa (113 师傅)   2014-08-06 17:52:00
接线生:妈蛋又要被扣绩效奖金了
作者: mikki (miki)   2014-08-06 17:54:00
谢谢手痒XDD
作者: lovesnow1990 (冰心之月)   2014-08-06 18:03:00
说不定他还有暗指姐姐撞死妹妹
作者: AlvenaLaLa (菊喵)   2014-08-06 18:26:00
死神客服中心吗...还好有打去才知道带错人了
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-08-06 19:28:00
不晓得当初把业务搞错的死神会被怎么惩罚...
作者: sed99975 (sed)   2014-08-06 23:00:00
还以为是他妹用他的名义帮他保险,然后在害死他
作者: kexi8088 (偏执狂)   2014-08-06 23:15:00
所以姊妹俩都出车祸了?
作者: alight (随意)   2014-08-07 00:26:00
推~
作者: ilovejesus99 (R.C)   2014-08-07 03:39:00
可以申请赔偿吗 抓错人是哪招~~
作者: Vicente (不然呢???)   2014-08-07 08:18:00
作者: um (优MAN)   2014-08-08 02:59:00
能申请赔偿的大概只有鸟来仔嬷跟阿春姨嬷
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^)   2014-08-08 17:14:00
我还看了几次才懂

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com