原文: http://ppt.cc/-h2L
喔耶!!!
晚上睡不着，找了篇nosleep的长篇来翻翻
真是自不量力哈哈XD
这篇有1千多的人气，故事也挺悬疑的，也不确定是不是系列文
如果有出后续会再帮大家翻译出来的XD
PS.本人翻译习惯用较口语的方式，内文会有增有减
如果内容有任何不妥欢迎指正 =]
作者: yodow (兰湖) 2014-08-06 04:19:00
好精彩
作者:
nerdy (宅)
2014-08-06 04:34:00矮额 应该会出系列文
作者: tgwed2002 (Matttttttttttttt) 2014-08-06 04:35:00
好看！辛苦了
是Oprah和The Bachelorette这两个节目前者是《欧普拉秀》，后者是《千金求钻石》
作者:
pocky0511 (尸体乎？非尸体乎？)
2014-08-06 06:15:00提个问题 有人认的出来自己小时候的样子吗?
作者: resmink 2014-08-06 06:29:00
有看过照片吧
作者: Vicente (不然呢???) 2014-08-06 07:10:00
推
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-06 07:57:00推 希望不要烂尾
作者: daphne520 2014-08-06 08:13:00
推
常拍照的话认得出来，有时候别人认为长相从小到大有改变，但本人通常会认为没有
作者:
demoXD (DEMO)
2014-08-06 08:43:00我猜原原po看过<牛奶盒上的那张照片>
作者:
tzaito (隅田川雪)
2014-08-06 08:43:00也许是作者小时候真走失过，后来又找回来了
作者:
tzaito (隅田川雪)
2014-08-06 08:46:00只是那段回忆太不堪，爸妈不愿回想。
作者:
muds (涤雨)
2014-08-06 08:47:00楼楼上，可是名字不同？我是指T大
作者:
Seven27 (哔啵)
2014-08-06 08:50:00也立刻想到牛奶盒那部小说XD
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-06 08:58:00总觉得如果是被她爸妈绑架 她爸应该不会看着那张寻人启事哭吧?? 难道真的是双胞胎之一?
为什么会觉得被他爸妈绑架 看不懂= =第一时间应该觉得自己有失踪过 然后改名字吧
作者:
nuko (你管我是不是乡民!!)
2014-08-06 09:33:00Rose曾经是我们女儿，但我们实在太想她了，我是个医生…好在我是个医生，一切都还可以补救
作者: yoshinoya05 2014-08-06 09:55:00
有可能是捡到这个女孩 照顾出感情 以至于不想还回去
作者:
bubblet (泡泡)
2014-08-06 09:57:00可能记得小时候的长相 但有没有缺牙就很模糊了吧 所以还是有可能是双胞胎? 看太多黑暗的nosleep了T_T最近有点失眠
作者:
Hyver (寒江飞雪)
2014-08-06 10:05:00希望有后续,断在这边好难过啊啊啊啊！翻译辛苦了^^
的确看照片是可以认出是不是小时候的照片,但不可能记得拍照那时是不是刚好掉牙,所以真有可能是双胞胎至于如果真要查自己是不是被绑架,或是不是有双胞胎姊妹不问邻居跟父母,也很容易查的出来阿,去户政事务所就可查出端倪了
作者:
stevil (Stevil)
2014-08-06 10:58:00既然都找到寻人启事，上面有联络资讯，为什么不直接试着去联络而上来问网友？然后用失踪前的名字去GOOGLE之类的呀
Rose曾经是个男孩，但是某天被绑回来后，就变女孩。所以父母才哭哭
作者: wine0816 (无聊请找我) 2014-08-06 11:23:00
双胞胎失踪吧
作者:
tako292 (みのりお嬢様)
2014-08-06 11:42:00双胞胎姓氏应该要一样
作者:
Roia (自创人物失控)
2014-08-06 11:48:00我觉得可能作者真的是被老爸绑架回来的XD 他们夫妻可能曾经有个女儿，但发生意外死了，妈妈无法接受(精神失常？)或根本就是被爸害死的怕妈发现所以偷了一个女孩回来当女儿养大，但被作者发现了一切都会被拆穿...
为什么开头说老弟后面又说老哥？是翻译问题还是有玄机？
为什么不是他三岁时走失然后爸妈贴寻人启事之后又找回来了。只是那张寻人启事就忘了丢放阁楼
作者:
Roia (自创人物失控)
2014-08-06 12:18:00回楼上，但是连作者的姓名都改变了耶～
作者:
Cainx (凯因)
2014-08-06 12:49:00双胞胎的话姓氏也要一样啊 应该是被绑来或捡来如果哥哥年纪差较多的话 搞不好可以问哥哥有没有看过婴儿时的她
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-06 13:09:00囧看到后面忘记姓氏不一样了to某楼 这种严重的问题会跑来"故事板"问乡民就代表是创作啊XD如果剧情要特别一点的话 那也许作者不一定是被绑架 可能有什么她爸妈说不出口的原因她才会被领养不然身为绑架犯的爸爸怎么可能会哭
应该是弟弟啦 前面是用little brother后面说她弟（brother)8岁时被撞飞
作者: akakodama (AS) 2014-08-06 13:18:00
也是想到《牛奶盒上的那张照片》！所以作者到底是有哥哥还是弟弟？
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-06 13:19:00也许爸妈是在不知情的情况下领养她 只是后来才从寻人启事得知这个小孩是被绑走的 虽然很震惊很难过却不知道该怎么办 怕会被当成绑匪 结果就瞒到现在............我怎么兴致勃勃地掰了这么多@@
为什么我看完的第一直觉就是他的父母不是他的生父母他是被绑来的
作者:
KARENPP (小灰妹妹，哼嗨哟)
2014-08-06 16:09:00想到牛奶盒上的照片+1
谢谢翻译～请问原PO是大陆人吗？有些用语还蛮像大陆用法的
作者:
dragon6 (阿龙)
2014-08-06 17:46:00搞不好是双胞胎。话说我看三岁的照片完全不认得这是我自己
作者:
cannyL (赤脚女孩)
2014-08-06 19:56:00亨利那边还是前面是弟弟后面是哥哥
推翻译~不过 "结果我哥只有手臂骨折及轻微的脑震荡"这里没改到喔~↑
作者:
LonyIce (小龙)
2014-08-06 22:07:00我也看过牛奶盒 = = 感觉一样耶
作者:
real4 (r4)
2014-08-07 00:08:00推推
作者:
alight (随意)
2014-08-07 00:20:00推推~好好看耶
作者:
pttouch (. 人 .)
2014-08-07 01:13:00好好看~期待后续~
作者:
ballII (无限期征才)
2014-08-07 11:53:00gap toothed也许不是缺牙 通常是指两门牙间有大缝她也许有能力记得自己乳齿有缝
作者:
suwae (楚)
2014-08-07 14:27:00想到牛奶盒+1希望后续走向不会太像
作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2014-08-07 16:42:00
推～好想看后续！
作者:
zp3m06 (bb)
2014-08-07 16:46:00看有没有0-3岁的照片阿!如果那3年都空白 就可能不是原生家不过不一定是绑匪 可能是从绑匪那边买的/领养的 甚至捡到的类似侵占遗失物这样 虽然不可取 但也不是十恶不赦啦
作者:
dymagic (说好不提炸虾)
2014-08-10 17:32:00三岁是长牙不是掉牙