原文：
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/krdm0/screens/
大家好，终于只剩一篇就可以翻完整个系列了。
我翻译的初衷真的只是因为这些故事很有趣，然后刚好也是个练英文的机会，
希望能够透过翻译练习英文，顺便让英文不好的版友也能看看这些故事。
对一个上ptt就是看文、发文、推文的人来说，p币什么的真的不重要。
因为我不会用其它的功能......（欸
至于获得大量推文什么的，也不是我翻译的目的。
我相信所有愿意无偿翻译的版友们，也是抱持差不多的心态的。
而翻译某种程度上又是第二次的创作，
以我自己翻译的方法来说，我是习惯在看懂之后，以自己为当事人的方法来书写。
翻译真的不是一件简单的事情，当我开始翻译后更加深刻地体会到这件事情。
希望版友们也能正视其它翻译者的这份努力，
至少以我来说，只要能够看到大家也跟我一样喜欢这个故事，我就很开心了。
==============================================================================
我刻意地从我的诸多故事里隐瞒了一些细节。
我原本是希望事物的原貌可以影响我对他们的评价。
但我现在觉得这不重要了。
在幼稚园毕业、要升上一年级的那个暑假，
我得了肠胃型感冒。
它所有的症状就跟一般感冒一样，
只不过得肠胃型感冒，你不但会上吐还会下泻。
感冒的症状延续了十天，但就在我快好的时候，又得了结膜炎。
我被感染的第一天晚上，
眼皮被干掉的分泌物黏在一起，我还以为自己瞎了。
当我刚升上一年级的时候，
不但躺在床上休息了十天，两只眼睛又肿又红，脖子还扭到了。
乔许在别的小组里，没办法跟我一起吃午餐，
所以在挤了两百个小孩的餐厅里，我自己一个人坐着。
我开始会把吃剩的东西收到背包里，午餐时间后可以到厕所里吃，
因为我的那份午餐很常被比较大的学生抢去吃，
他们知道我不会反抗他们，因为不会有人支持我。
虽然我病好了，这个情形却一直存在，
因为没人想跟被霸凌的人当朋友，不然自己也会遭殃。
让这个情况停止的原因，是一个叫艾力克斯的小孩所做的事情。
艾力克斯读三年级，比大部份的小孩年纪都要来得大。
在开学的第三周左右，他开始跟我一起吃饭，
一直以来我吃不到东西的情况就马上被改善了。
他人很好，可是有点迟钝，
我们从来没有过很长的对话，
直到我终于决定开口问他为什么要跟我坐。
他喜欢乔许的姊姊，薇若妮卡。
薇若妮卡读四年级，大概是学校里面最漂亮的女生。
虽然我才六岁，觉得女生很恶心，我还是看得出薇若妮卡有多漂亮。
当她还在读三年级的时候，
乔许跟我说有两个男生因为她在校刊里面给他们留的言重要度不同而打了起来。
其中一个男生最后用校刊的角角打了另一个男生的额头，结果缝了好几针。
虽然艾力克斯不是那两个男生之一，但是艾力克斯希望薇若妮卡也可以喜欢他，
他坦白说他知道我跟乔许是最好的朋友，
我猜他希望我跟薇若妮卡说他表面上有多么的有同学爱，
如果我跟她说他在我需要时跟我坐在一起，
说不定薇若妮卡就会被他的无私所打动，然后对他开始感兴趣。
因为这件事情发生在乔许长时间待在我家，
然后我们一起做竹筏、探索流域那段时间，
我没什么机会跟薇若妮卡讲这件事情，因为我根本没看到她。
我跟乔许说这件事，然后他就开了艾力克斯的玩笑，
但因为我希望他能跟他姊姊说这件事情，所以他还是会跟薇若妮卡转达。
我还记得他骂他姊姊丑得跟牛一样。
我没跟乔许说过什么，
但直到现在，我都还记得我内心想说的话，
她好漂亮，而且未来，她一定会变成一个大美女。
我是对的。
十五岁时，我和朋友在一个我叫它“泥巴电影院”的地方看电影。
它大概还是有某些优点存在，但是年久失修，整个地方看起来历尽沧桑。
电影院的地板有高低差，地上也有可以移动的桌子椅子，
所以就算电影院大爆满，大家坐得很挤，还是可以看见整个萤幕。
这间电影院还在营运，我认为是有三个原因的：
（一）在那里看电影很便宜。
（二）每个月有两天会在半夜放不同的邪典电影。
（三）在半夜的电影场次，就算年纪还没到，也可以买得到啤酒。
前两个是我去那边的原因，
那天晚上看大卫柯能堡的扫描者大对决只要一块钱。
我跟我朋友坐在很后面的地方。
我想坐近一点看得比较清楚，可是莱恩载我来的，所以我得听他的。
几分钟后，电影播放前一群女生走了进来。
她们都很有魅力，但是其中那个一头暗金色头发的女孩才是众人注目的焦点，
虽然我只瞥到她的侧面，但我也能如此肯定。
当他转身走向她的座位时，我看见了她的整张脸，让我紧张了起来，
那是薇若妮卡。
我已经很久没见过她了。
乔许跟我在我们十岁溜去我老家那次之后就越来越少见面，
而如果我有去找乔许的话，她也都是和朋友出去玩了。
大家都看着萤幕，我却看着薇若妮卡，
当我开始觉得自己很变态的时候才会把头转开，
但是那种感觉很快就消逝，然后我又继续看着她。
她真的好美，就像是我小时候觉得的那样。
当萤幕上开始跑演员表的时候，我朋友起来然后离开了，
那里只有一个出口，他们不想要跟其他人一起挤在里面。
我相望自己能抓住薇若妮卡的注意力。
当她和她的朋友们走过我身边时，机会来了。
“嘿，薇若妮卡。”
她转身，有点惊吓的看着我。
“是？”
我从座位上出来，然后站到可以被门口透进来的灯光照到的地方。
“是我啦。乔许以前的朋友......你最近过得好吗？”
“天啊！好久不见！”
她跟朋友们说待会就出去。
“对呀，至少也有个几年了吧！
从上次我跟乔许一起过夜时就没见过你了。
他最近如何？”
“喔，对呀。
我记得你们以前玩的游戏。
你现在还会跟你的朋友一起玩忍者龟吗？”
她微微笑着，我脸红了。
“没有啦，我已经不是小孩子了......
我跟我朋友现在都在玩X战警。”
我真的希望她能够笑出来。
她笑了出来。
“哈哈！你好可爱喔。
你每次都是来这里看电影吗？”
我还在想她刚刚说的话。
她真的觉得我很可爱吗？
还是她只是觉得我很好笑？
还是她也觉得我很不错呢？
我突然意识到她刚刚问了个问题，然后我有点忘了她问了什么。
“对啊！”我有点太大声地说，
“我试着看看......你呢？”
“我每次都来这里。
我男朋友不喜欢这些电影，所以我们分手了，
所以我现在开始打算再回来看。”
我试着要漫不经心的带过，但失败了。
“喔是喔，那很好啊......
我不是说你们分手很好啦！
我是说你可以更常来看电影了。”
她又再次大笑了起来。
我试着平复下来：“所以你下下礼拜会来吗？
他们要播活尸地狱。
那片很酷喔。”
“会啊，我会来看。”
她微笑着，我正要问说下次要不要坐一起时，
她迅速贴近我并抱住了我。
“能再看到你真的很高兴。”她抱着我说。
我试着想要回应些什么，却发现最大的问题是我已难以言语。
幸好我听到莱恩从走道走进来，然后跟我讲话。
“大哥。你知道电影播完了齁？
我们赶快离开这鬼地方吧，喔耶！”
薇若妮卡放开我，然后说下次见。
莱恩用嘴巴发出一些A片里面的音乐嘲弄她。
我很生气，但怒气在我听到薇若妮卡在大厅里的笑声后便消逝了。
播活尸地狱的日子过了好久才到。
莱恩全家要离开城里，所以他不能载我们去看电影，
我和那天一起去看电影的其他朋友都没有车。
播那部电影的几天前，我问我妈可不可以载我去。
我妈立刻拒绝我，但我不断求她，她似乎听出我死命都要去的心情。
她问我为什么这么想去看电影，那部我明明以前就看过了，
我犹豫了一下才说我想要去见一个女生。
我妈笑了起来，然后俏皮地问我说她认不认识那个女生，
我不情愿地说出薇若妮卡的名字。
我妈脸上的笑容消失了，她冷冷地说：“不可以。”
我决定打电话问薇若妮卡可不可以在我过去。
我不确定她是不是还住在家里，还是试试看吧。
但接下来我便想到，说不定乔许会接电话。
我已经将近三年都没跟他讲过话了，
如果他接电话的话，我又说要跟他姊姊讲电话实在很不好意思。
我对于打电话过去是要跟薇若妮卡而不是乔许说话感到很愧疚，
但我很快地便甩开这个情绪，
毕竟乔许也没打电话给我啊。
我拿起电话，
拨打那个多年前我时常拨打，而已经用肢体记住的电话号码。
电话响了几声后备接了起来。
不是乔许接的。
松懈和失望两种感觉混在我的情绪里，
我那时发现我真的好想乔许。
我可以这周末过后打电话跟他聊聊，
但是这可能是我唯一问薇若妮卡能不能载我过去的机会了，
所以我问她在不在。
接电话的人说我打错电话了。
我跟她重复了一次我打的电话号码，她说我的确是打错了。
她说他们一定是换了电话号码，我也这样觉得。
我跟她道歉说不好意思打扰了，然后挂断了电话。
我瞬间陷入了难过的情绪，因为我就算想跟乔许联络也找不到他了。
我对刚刚害怕他接电话这件事情感到很糟。
他明明就是以前我最好的朋友。
我意识到如果我要重新跟他联络上，唯一的方法可能就是透过薇若妮卡了，
所以我又有了另一个见她的理由。
我跟我妈在电影前一天说我不去看电影了，
但希望可以载我去我朋友克里斯家。
她同意了，
然后星期六电影开演前几个小时她便载我到克里斯家。
我打算从他家走到电影院，因为只有半英里远而已。
他们星期天一大早就要上教会，所以他爸妈星期六很早就会睡觉了，
克里斯说他不跟我去也没关系，因为他要跟新交到的女网友聊天。
他说等到我要亲薇若妮卡时被她大笑拒绝后，
我走回他家时一定会感到更孤单的，
我叫他跟电脑做爱的时候不要触电。
我十一点十五分从他家离开。
我慢慢地走过去，所以我在电影开演前没多久才到。
因为我是自己一个人过去，所以我不想要去那边还要等很久。
去电影院的路上，我想如果能跟薇若妮卡同时到就太幸运了，
所以我在思考该进去呢，还是要在外面等呢。
两个选择都自有优劣。
当我还在想该如何抉择时，
我发现之前不断流动的车灯光芒被一个静止不动的光源取代了。
这条路上没有路灯，所以我在路的右边两尺的草地上走着，
我往右边更靠了点，转过头看看我后面有什么。
一辆车在距离我十尺的后方停了下来。
我所能看到的是刺眼的光芒照亮了周遭的黑暗。
我以为那可能是克里斯的爸爸或妈妈，
也许他们来看我们在做什么然后看见我离开了。
要克里斯供出我在哪边并不是多难的事情。
我向车子靠近了一步，车子从静止中启动，以相当慢的度向我靠近。
我想看看驾驶是谁，但是太暗了，
而且因为之前车灯的强光，我的眼睛有一点畏光。
他们调整了一下车灯的亮度，
所以我可以在车子开走时看到后车窗上巨大的裂痕。
我并没有对这件事情想太多，有些人就是觉得吓人很好玩，
我就常常躲在角落然后跳出来吓我妈。
我时间掌握的不错，然后在电影开演前十分钟抵达了电影院。
我决定在外面等到差不多十一点五十七分的时候，
因为这样就算她已经找好位子了，我也能找到她。
当我正在想她会不会不来了的时候，我看见了她。
她一个人，好美。
我向她挥手并走了过去。
她微笑着问我说我朋友是不是先进去了。
我说他们没来，然后发现这样子的话我好像要把这个变成约会一样。
她看起来对这点没有感到困扰，
也没有在我递给她我买好的票时感到困扰。
她困惑地看着我，然后我说：“不用担心，我有钱的。”
她大笑出声，然后我们走进电影院。
我买了一包爆米花和两杯饮料，
整场电影我都在挣扎是不是要在她拿爆米花时伸手过去，
这样我就可以摸到她的手了。
她似乎很喜欢这部电影，在我意识到之前，电影已经结束了。
我们没待在电影院里，
因为这是半夜的场次，所以我们不能在大厅里闲晃，
于是我们走到外面去。
电影院的停车场很大，因为它跟一间已经倒闭的购物中心连在一起。
我不希望这个晚上就这样过去了，
所以在我们朝着旧购物中心的方向散步时，我就继续跟她说话。
当我们要转弯然后把电影院抛出视野之外时，
我发现除了她的车之外，停车场里还有别的车。
另一辆车的后车窗有一个巨大的裂痕。
我本来很不安，但立刻明白过来。
这很合理的。车主在这边工作，然后猜我应该是要来看电影。
对于一个恐怖片迷来说，为自己的生活添加一点恐怖成份应该还蛮正常的。
我们绕着购物中心聊著电影的事。
我跟她说我觉得活尸地狱比活人生吃好看，但她不觉得。
我也跟她说当我拨那支旧号码时，对谁来接电话产生的矛盾情绪。
她没有像现在的我一样觉得这很有趣，但还是将她的电话输到了我的手机里。
她说这八成是她看过最烂的手机，
我跟她说这支手机连接收照片都不行时，她更加这么认为了。
我拨了她的号码，所以她也会有我的号码，她把我的号码存了起来。
她说她要毕业了，但是她的成绩不太好，
所以她不太确定今年有没有大学能念。
我跟她说只要寄她的照片过去，他们一定会为了看看她花钱请她过去的。
这次她没有笑，我觉得她大概觉得被冒犯了，
她大概觉得我在暗示她没办法靠自己的实力上大学。
我紧张地望向她，发现她脸上挂著微笑，
就算很暗，我还是看得出她脸红了。
我想握她的手，但我没有。
当我们到达停车场时，我发现后车窗有裂痕的车不见了，
她的车是停车场里唯一一辆车。
虽然我没说如果她能载我一程的话，我会很开心，
但她还是问我需不需要开车载我。
我看电影时把可乐喝完了，每走一步路我的尿意就越强。
我知道我可以忍到克里斯家再上厕所，
但是我想要试看看能不能在她放我下车时亲她，
我不希望因为生理状态而得必须冲下车。
如果成功了，这就是我的初吻。
当我走到电影院后面时，我发现那里有练起来的篱笆与墙平行延伸出去。
我站的地方她还是看得见，篱笆似乎没有尽头，所以我决定跳过去，
跳到她视线之外的地方，然后尽快回来。
看起来实在得花很多力气，但我觉得这是礼貌之举。
我爬过篱笆。然后走了一小段距离，
到她的视线之外后，我就地解放。
有段时间，我只听到液体撞击水泥和我身后草丛里蟋蟀的声音。
这些声音被一个我至今在四周安静无声时还能听见的声音盖过了。
因为有段距离，我听到了微弱的尖叫声，然后尖叫声很快地减弱了，
取而代之的是瀑布般的震动巨响。
我很快就知道那是什么声音。
是车子的声音。
引擎发出的巨吼越来越大声。然后我思考着。
不，不是更大声。
是更接近了。
当我意识到这件事情时，我开始爬回篱笆另一边，
但在我刚开始移动时，我就听见一声短促、中断了的尖叫，
引擎的怒吼声在一声震耳欲聋的轰然巨响后嘎然停止。
我开始跑，
但我跑了两三步后就被一颗小石头绊倒，重重地跌在了水泥上，
跌倒时，我的头撞到一张椅子的角角。
我晕了大概三十秒，但引擎重新发出的轰隆声拉回了我注意力，
因为肾上腺素爆发，我取回了平衡感。
我加倍努力。
我担心撞了车那个人会不会骚扰了薇若妮卡。
当我在爬篱笆时，我看到停车场里还是只有一辆车。
我没有看到任何撞车这件事曾发生过的证明。
我猜我大概估错了它的方向或是距离。
我冲往薇若妮卡的车，当我转了方向时，我看见了车撞到了什么东西。
我双腿的动作几乎完全停止下来。
是薇若妮卡。
她的车在我们两个之间，当我走近然后绕着车子走时，
她全身映入我的眼帘。
她的身体就像坏掉的模型公仔一样，皱巴巴地扭曲成违反人体工学的样子。
我可以看见她小腿的骨头刺穿了牛仔裤，
她的左手臂从背后绕过脖子，手掌落在右胸前。
她的头连着脖子向后延伸，她的嘴巴朝天空大大地张著。
好多血。
我看着她的时候，很难分辨她究竟是趴着还是躺着，
这个视觉上的错觉让我很不舒服。
当你看着不应该属于这世上的东西时，
你的思绪会开始试着说服自己正在做梦，
但最后会出现一种不同的感觉，就像是所有的东西都在树液中缓缓流动一般。
在那时候我真的觉得我随时都会醒过来。
但我没有醒过来。
我摸索著找我的手机打电话求救，但是收不到讯号。
我可以看到薇若妮卡的手机从那应该是她右边口袋的地方露出来。
没得选择了。
我颤抖著将手伸向她的手机，当我将手机滑出她的口袋时，
她动了一下，粗暴的喘着气，
好像她试图吸尽世上所有的空气一样。
我被吓到了，我错身，不小心将手机摔到柏油路上。
她试着要把身体扭回原来正常的模样，
但每一次抽搐，我就听见她骨头断掉、摩擦的声音。
我什么也没想，我爬了过去，将脸贴在她脸上，只是说著：
“薇若妮卡，不要动。
不要动，好吗？
停下来别动就好。
别动。
薇若妮卡，拜托别动。”
我不断说著，但是泪水滑过了我的脸颊，
话变得断断续续的。
我打开她的手机，还可以正常运作。
萤幕还停留在她储存我手机号码的画面，
我看见那个画面的时候，心忍不住碎了。
我打一一九，跟她一起等著，
我跟她说一切都会没事的，每次我这样骗她时我都觉得好愧疚。
当笛声划破天际，她开始变的警戒起来。
从我找到她的时候，她一直都是清醒的，
但她眼中的光彩逐渐回来了。
她的大脑还是在痛苦之中保护着她，
虽然这就看起来像是让她意识到自己出了严重的事情。
她的眼睛转过来盯着我的眼睛，她的嘴唇动了。
她说的很困难，但我还是听见了。
“他、他......照相。
他对......我照相。”
我听不懂那是什么意思，所以我只能说我唯一能说的一句话，
“对不起，薇若妮卡。”
我跟她一起搭救护车，在车上，她最终还是失去了意识。
我在那个他们为她准备的病房里等著。
她的手机还在我身上，所以我将它放进她的皮包里面，
我用医院的电话打电话给我妈。
那时凌晨四点了。
我跟我妈说我没事，但是薇若妮卡出事了。
我妈朝我大骂，然后说她要赶过来，
但我说我要等到薇若妮卡动好手术的时候。
我妈说不管怎样她都会过去。
我跟我妈没说什么话。
我跟她道了歉，因为我骗她，
她说这件事待会再提。
我想因为这样，我们应该要多谈一些。
如果我告诉她箱子的事情，或是搭著竹筏出去的那天晚上，
如果她告诉我更多她知道的事情，
我想，这一切都会不再一样。
但是我们只是静静地坐在那里。
她告诉她爱我，如果要回家的话，随时都可以打给她。
我妈离开时，薇若妮卡的爸妈冲了进来。
当薇若妮卡的妈妈在跟桌前的人讲话时，
她爸爸严肃地和我妈说了几句话。
她妈妈是个护士，但不是在这间医院工作。
我蛮确定她是在谈让薇若妮卡转院的事情，
但是她的情况看来没办法转院。
当我们等待的时候，警察来跟我们每个人说话，
我跟他们说了刚刚发生的事情，
他们记了些笔记，然后便离开了。
薇若妮卡动完手术了，她全身上下有90%的地方都包著厚厚的白色纱布。
她的右手臂是完好的，但她身体其他的部分就像个大茧一样被包了起来。
她还没醒来，但我想起幼稚园时我包著石膏的感受。
我跟护士要了支麦克笔，但我不知道要写什么。
我在角落上的一张椅子上睡着了，然后隔天才回家。
我连续几天每个下午都会过来。
有时候，他们会把其他的病人移进她的病房，
他们会在薇若妮卡的床边拉起帘子以作为区隔。
她看起来没有好转，但是她意识清楚的时候变多了。
但是就算是她意识清楚的时候，我们也没有说上什么。
她的下巴被车撞破了，医生把下巴包地紧紧的。
我陪着她坐了一会儿，但我实在说不出什么话。
我起身走过去。
我在她额头上轻轻吻了一下，
她从紧闭的牙缝中传出低语。
“乔许......”
这让我有点惊讶，但我看着她然后问她，
“他没有来看你吗？”
“没有......”
我真的有点火大。
“就算乔许遇到了什么麻烦，他也应该来看姊姊才对啊。”
我是这么想的。
正当我要这么说时，她说：
“没有......
乔许他......离家出走了......
我应该要跟你说的。”
我觉得我的血都结成冰了。
“什么时候发生的？”
“他十三岁的时候。”
“他......他有留下字条之类的吗？”
“他把字条放在枕头上......”
她哭了起来，我也哭了起来，
但现在我觉得我们那时应该为了不同的原因在哭，
虽然我那时没意识到这件事情。
那时，我还没想起童年时期的许多事情，
而那时我也还没发现事件之间的联系。
我告诉她我得走了，但随时都可以传短信给我。
隔天，我收到了她传来的短信，
她叫我别再过去了。
我问了原因，她说她不想要我再看见她那个样子。
我勉强答应了。
我们每天都传短信，但我不让我妈知道，
因为我知道我妈不喜欢我跟薇若妮卡讲话。
通常她的短信都很短，大部份都是回我那些比较长的讯息。
我只试过一次打电话给她，
我知道她会看有谁打来，但我希望可以听听她的声音。
她接起来，但什么也没说，
我可以听见她吃力的呼吸声。
在她叫我别再见她了的一周过后，
她传了一封内容只有三个字的短信给我：
“我爱你。”
我内心五味杂陈，但我用最多的那一种情绪回应了。
“我也爱你。”
她告诉我她想要和我在一起，她等不及想要再看看我。
她告诉我她出院了，正在她家休养。
我们互通短信了几个星期，
但每次我问她能不能过去看她的时候，
她总是说：“快了。”
我继续传短信给她，隔周她跟我说她可能可以去看下一次的午夜场电影。
我不敢相信，但她坚持说她会试试看。
我在电影播放那天的下午收到她的短信：
“今晚见。”
我请莱恩载我过去，因为克里斯的爸妈知道那天晚上发生的事情，
说我再也不准去他们家了。
我跟莱恩说她可能看起来状况很不好，可是我真的很关心她，
所以希望能给我们两个一点空间。
他同意了，然后我们就到了电影院。
薇若妮卡没有来。
我帮她保留了一个离出入口很近的位子，这样她进出比较方便，
但电影放映十分钟后，有个男人坐了那个位子。
我轻声说：“抱歉，这里有人坐了。”
但他完全不理我，只是直勾勾地盯着萤幕瞧。
我记得那时我好想离开，因为他呼吸的方法很奇怪。
我很失望，因为我意识到她不会来了。
隔天，我传短信问她状况好吗，
也问她说昨晚怎么没出现。
她这次的回应，是我收到她的最后一封短信。
她只是简单著写着：
“很快就可以见到你了。很快了。”
她错乱了，我好担心他。
我传了好几次回复给她，跟她说电影的事情其实没什么，
但她再也不传短信过来了。
接下来这几天，我越来越难过。
我不能打电话去他们家，因为我不知道电话号码，
我甚至不知道他们家住在哪里。
我的情绪越来越沮丧，
我妈最近对我很好，她问我还好吗？
我告诉她说我已经好几天没有薇若妮卡的音讯，
我感觉到她的好脾气全消失了。
“你这是什么意思？”
“她昨天说要在电影院跟我碰面的。
我知道这只离她被车撞了以后过了三周，但她说她会试试看，
可是之后她再也没跟我说任何话了。
她一定是讨厌我了。”
她看起来很困惑，
我能从她脸上的表情读出她正在思考要不要说出一个会让我崩溃的事实。
她眼眶泛泪，把我拉近，抱住我。
她开始哭，但是对我的问题来说，这也太激烈了吧，
我不知道为什么她会这么关心薇若妮卡的事情。
她迅速的呼出一口气，然后说出了至今仍让我作呕的事实。
她说：
“薇若妮卡死了，亲爱的。
天啊，我以为你知道了。
你最后一次去看她那天她过世了。
喔，小宝贝，她几个礼拜前就过世了。”
我妈彻底崩溃了，但我知道那不是因为薇若妮卡的缘故。
我从拥抱中挣脱，然后摇摇晃晃地向后走。
我的思绪一片混乱。
这不可能。
我昨天才跟她传了短信。
我只能想出要问一个问题，这大概是我所能问的最细节的问题了。
“那为什么她的手机还开着？”
她继续哭着，没有回答。
我爆发了，“为什么他们都不把她那只天杀的手机关掉！”
我妈哭泣著喃喃自语：“照片......”
我猜她爸妈大概以为她的手机在意外发生时弄不见了，
虽然我在她送医那天晚上把手机放进她的皮包里。
当他们领回她的所有物时，手机并不在那些东西里面。
照片。
他们本来要要联络电话公司要把手机停话，
却收到缴费通知说得知有大量的照片从她的手机传送出去。
那些照片全被传到我手机这里来。
那些照片我永远也看不到，因为我的手机不能接收照片。
他们后来知道了，那全是在她过世之后传的。
他们马上把手机停话了。
我试着不要去想那些照片的内容。
但我记得因为某些原故，我在想，我会不会在那些照片里。
我的嘴巴乾乾的，
当我想到最后一封她手机传来的短信时，绝望深深刺痛了我。
“很快就可以看到你了。很快了。”