一直在板上看到大家分享日本或者是欧美的故事，
除了推文以外好像也没办法怎么回馈，
之前看到有版友分享韩国的鬼故事，
所以我也自不量力试着翻译一些我觉得比较茸的文章，
因为网站投稿的标题是[实话怪谈]，
也就是实际发生的故事，
所以有些文章的飘点感觉不太高，
希望大家将就看看，如果翻译的词不达意的话请见谅。
补一下原文网址：http://vkepitaph.tistory.com/62
===============我是分隔线===============
[实话怪谈]深夜的少女
这是我念中学时发生的事情。
隔天要考试所以前一天晚上很用功的在临时抱佛脚，
我到现在都还很清楚的记得当时念的科目。
因为很专心的唸书，不知不觉已经是凌晨3点40分了，
当时我的房间布置如下。
(不会画图就直接贴图址了)
http://i.imgur.com/eCPl2oX.gif
这样子的陈设让我可以在书桌前直接看到打开的房门外面，
当时是夏天，因为天气很热，
所以我把阳台门和房门都打开了。
因为快要四点了，我心里想着“该来睡了吧。”，
于是一边伸著懒腰一边将视线望向半开的房门外。
房门外有个不知道哪来的少女带着笑容看着我。
头发的长度大概到肩膀，穿着像是睡衣一样朴素而垂下来的衣服，
不知道坐在什么上面所以脸部的位置有点低，
超毛的，当时的我心想有什么怪东西我没看过（当然是唬烂的），
于是把头稍微转过去来又回头注视著半开的门外，
什么都没有。
我很不情愿的直接推开房门来看，门外依然什么都没有。
我很想说应该是累了眼花了吧，
但是到刚才为止一直精神很好的在唸书啊，
这么一想我全身上下的鸡皮疙瘩又冒了出来，
但是我心想这也还好，于是狠下心来决定去上个厕所回来睡觉，
然后走出房门外。
我家的构造如下图。
http://i.imgur.com/B4ABIFe.gif
去厕所的路上可以看见挂在玄关的镜子，
镜子里可以看到我以及我身后的走道。
当我从镜子里看着我房间门口的时候，
我被吓到不得不停下脚步来。
刚刚我在房门间隙里看见坐着的少女，
正转过头来直勾勾的瞪着我去厕所的背影。
因为实在太害怕了我整个人当场僵住，
突然间心头涌起一股“不能让她发现我看见她了！”的强烈念头，
于是我移动着僵直的身躯勉勉强强的走进厕所，
在厕所里面喘口气好好平静下来以后，
出来一看那个少女消失的无影无踪。
后来虽然再也没有看到什么奇怪的事情，
但是这件事情依旧深深的留在我回忆里。
听说镜子里面照不到鬼的身影，
那么那个少女到底是什么？
===============谢谢收看===============