若是分享个人他人经验或故事,烦请使用标题分类[见闻]
看到很多人分享nosleep的翻译
也顺手翻了一篇比较短的文章
内容倒是没么飘点XDDD
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/26zoj1/ipod/
================
这是一个漫长的夜晚。我一直熬夜到清晨,写完一篇即将在短短几个小时内就到截稿期限
的文章。这实在有够紧张,那晚我一点也没有睡,但因为拖稿的关系我想是自作自受。
但我终于写完了,我有一些时间可以好好放松。由于没时间打瞌睡,我决定听一些音乐。
通常当我想要放松的时候我都听古典音乐,就像铸就辉煌一直拥有我的心灵,抹去我任何
消极的想法。相反,我会决定听重金属摇滚乐;如果我太放松,我可能已经睡着了。另外
,也不会像Slay(超级杀手合唱团)如此让你热血沸腾。
我把音乐音量调大,斜躺着,并闭上了眼睛,听着每一轨音乐,想像着我就是乐团成员之
一,演奏和令粉丝为之疯狂。
老实说,我承认我从来不花钱买音乐。即便如此,我把音乐档放进我的MP3播放器之前,
我一直都会确认档案的高音质。然而,这首歌开始变得模糊不清,而且它听起来就像是我
透过一根管子在听一样,它从来没有这样子过。
歌手的声音开始越变越低,但它是音轨当中唯一清楚的移部分。就像是回声一样。慢慢地
,伴奏乐器的声音开始扭曲变形,直到我唯一能听出来的就是敲打、碎裂以及撕裂东西的
声音。
这首“歌曲”持续了大约10分钟,我不得不继续听下去。现在这首歌的其中一句歌词不断
跳针似的重复: “你的寿命转瞬即尽,我将在血中君临天下” 。那声音不再是Tom
Araya( Slayer的主唱)的;这听起来完全不像是人的声音,而且它是如此之深,我几乎没
有听见。
约30分钟后,我觉得完全被音乐吸引住了。我无法让自己停止聆听--这不是一种选项。
我只能躺在那里,听着同样的歌词。
最后,我听到了我的卧室门被用力关上,这猛然让我回到现实世界,我坐起来看看我关上
的卧室门。歌曲中的人声停止了,但我仍然可以听到“砰”的声音,听起来就像是在地板
上刮东西的声音。
混乱和恐惧开始占据了我身体,因为我意识到我已经精神恍惚了近一个小时,听着这有如
恶魔般的音乐。我一定是下载到毁损档案,或是有人要跟我恶作剧。我强迫自己站起来穿
好衣服。
但是,当我要去关掉我的iPod的时候,我发现它根本就已经关机,在这整段期间根本没开
机。
EDIT:如果你们愿意,我可以尝试还原音乐档再PO上来。
===============
稍微google了一下
原PO所听的歌曲应该是Slayer的Raining Blood
http://www.youtube.com/watch?v=Wnn47V09Q2M