楼主:
siaomu (变种羊)
2014-05-27 22:14:32reddit接力翻译囉
MARVEL版首发，翻的不好请见谅
原文：http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/26le1u/did_you_remember_to_lock_the_back_door/
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2014-05-27 22:23:00蛤蛤蛤????好谜样的晚上 还有后续吗?????真诡异~"~
作者: jun06 (Orange Life) 2014-05-27 22:43:00
好恐怖==
女友传“你没忘记锁后门吧？” 在西斯版这个暗示再明显不过
作者:
ccufcc (皮卡波)
2014-05-27 23:18:00可以跟电信商查查纪录吗？
作者: monicacheno (摸你咖称欧) 2014-05-27 23:23:00
好茸! 后续~后续
作者:
choon (hoon)
2014-05-27 23:47:00等一下 主角到底是男的还是女的?= =
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-05-27 23:59:00楼上 应该是女同志
作者:
st1086s (afternoon @@)
2014-05-28 01:43:00好毛～
作者: dacegirl703 (小呬) 2014-05-28 02:34:00
超级毛!!!!!
作者:
celiaparty (morpho_didius)
2014-05-28 02:53:00所以是同一天收到两个朋友的短信但是他们都没发？？
作者:
yawpb (怨念貍猫)
2014-05-28 09:08:00美国人有时候对女性有人也会称呼girlfriend，我有听过女称女girlfriend，但她不是蕾丝边
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-05-28 09:14:00不过里头有提到他们在一起两年了 所以我猜这边是指女友
作者: shing0159 (shing) 2014-05-28 09:46:00
推～超毛的
作者:
f33945 (麦麦)
2014-05-28 15:52:00毛毛的
作者:
icexfox (东玉景)
2014-05-28 17:46:00是在约后门吗(>艸<)
作者:
LeonardoPika (新竹æŽå¥§ç´å¤šçš®å¡ä¸˜)
2014-05-29 10:10:00明显是创作，但段落却很不流畅...
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2014-05-29 12:05:00
超毛的