原文在此：http://cowa.qiqirn.com/doc/13/245_2.html（2/15）
我下次翻译可能是下个周末的事情了，如果没有人接力的话就请等我到那时候囉～
没办法，这15页全部翻完应该有十万字了，我只是一只小蛇翻不了多少（摊手）
作者:
edcs ( )
2012-01-10 14:36:00果然是中二才会生出中二阿。
作者:
sapii (沙阿皮)
2012-01-10 14:36:00啊?所以那些中二都是女孩子吗?真是太可怕了ˊˋ完全活在自己的世界
作者:
kuosco (もも麻)
2012-01-10 14:37:00推 好恐怖的中二....
作者:
senas (事情就是这样啦~)
2012-01-10 14:38:00所以绝对不要把真实地址公开阿...
作者:
Bows (包斯 一兵 >>)
2012-01-10 14:39:002页都这样了15页就不敢想了@@
其实我的感想是苦主不愧是写同人的，随便都可以写超长orz
作者:
VR3DV (春眠不觉晓..)
2012-01-10 14:41:00不推不行，还想看啦！（所以全部都是女生呀？！）
作者: smiley0610 (蒜56) 2012-01-10 14:46:00
未看先推
作者: moeq (家畜饿了～) 2012-01-10 14:46:00
居然还有后续...
作者:
micheral (7-11吸管很难拆)
2012-01-10 14:50:00标题的(2)会增加到(15)喔
作者:
a52051vik (520(′‧ω‧‵))
2012-01-10 14:56:00好可怕喔 谢谢翻译 完全无法沟通啊
作者:
chuna (小确幸<3)
2012-01-10 15:00:00到这里感觉事情要结束了啊……竟然还有后续！！这才是真中二啊@@
作者: ii1107x (没事多喝睡) 2012-01-10 15:06:00
辛苦翻译了
作者:
sekman (背影像大便)
2012-01-10 15:06:00等了一早上终于来了QQ 感谢翻译
呜哇下礼拜才能看吗~~~好像再追什么连续剧一样~~
作者:
fushaya (芙纱雅)
2012-01-10 15:17:001推，辛苦了
作者:
chocoya (猫村ねこむら)
2012-01-10 15:20:00辛苦了 会闹到需要15页 感觉非同小可
那张图很爆雷耶，我原本是想说等所有角色都出场后再贴的
作者:
yshii (:D)
2012-01-10 15:42:00推推 期待后续
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2012-01-10 15:48:00不会啦 原波别担心 有那张图更期待了
作者:
mashya (宛如走路的速度)
2012-01-10 15:56:00看了图解 靠 连厨父母都一起帮这两个厨对付A 超可怕…
作者: GIN1967 (GIN) 2012-01-10 16:05:00
真是有够不可理喻的!!怎么会养出这种精神异常的人!!!
作者:
gloam (苹果)
2012-01-10 16:30:00好可怕
作者:
cofc (扣芙可)
2012-01-10 16:32:00推~~~~~~
作者:
icl30906 (大家别生气)
2012-01-10 16:42:00辛苦惹
作者:
firstname (firstname)
2012-01-10 16:57:00感觉苦主一开始好像没有危机意识耶~"~ 这种偏执狂果然是
作者:
firstname (firstname)
2012-01-10 16:58:00父母养出来的 也太恶心了 超不可理喻的
作者:
san122 (san)
2012-01-10 17:26:00完全就是韩国私生饭会做的事!!迷恋崇拜对象到疯狂真是恐怖!
作者:
Kikoro (好慢欸)
2012-01-10 17:26:00真的 看过韩国私生饭的行径 这个也不太意外了
作者:
Kikoro (好慢欸)
2012-01-10 17:27:00听说还会蒐集偶像擦拭过的卫生纸 喝过的宝特瓶..?
作者:
san122 (san)
2012-01-10 17:34:00稍微快速看完了整个故事,真是恐怖的发展,由爱生恨玉石俱焚,
作者:
san122 (san)
2012-01-10 17:35:00受害者也真是衰到爆炸,根本就是天降横祸...
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2012-01-10 17:37:00还听说过会寄一包自己的血或是头发什么的给偶像...恶
作者: ojamajo1219 (Stella Cadente) 2012-01-10 17:38:00
恶~~~~想到萧敬腾被送汤的事件
作者:
orbisa (XD)
2012-01-10 18:09:00忽然想要求懒人包了...
作者:
abcd0 (DM)
2012-01-10 18:19:00感谢翻译!
作者:
fiercy (痛苦是好事？)
2012-01-10 18:26:00这样还没结束喔...自以为是的好意真的有够恐怖
作者:
docoke (花)
2012-01-10 18:29:00好可怕..
作者:
rankim (阿乱)
2012-01-10 18:41:00虽然没飘点但我觉得更让人毛骨悚然...太可怕了!!
作者:
firstname (firstname)
2012-01-10 18:53:00蒐集用过的卫生纸跟寄血给偶像也太夸张了吧 超恶心的
作者:
memalina (.........)
2012-01-10 19:02:00两页就这么夸张了 那剩下13页的内容.....=口=
作者:
kintalo (Minas)
2012-01-10 19:04:00果然有什么父母就有什么小孩…感觉事情还没结束啊
作者: glvd56 (校草) 2012-01-10 19:17:00
hi大加油！
作者:
zfslos (雪翎)
2012-01-10 19:18:00后面13页到底会多夸张 让人无法想像 囧
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2012-01-10 19:20:00太符合版旨了 完全的不可思议OAO
抱歉@@我想说有注解的话不想被雷的就不会点图了。但也因为看了图非常期待后续发展><
作者: phages (桃) 2012-01-10 19:55:00
看见图说明有被害者某部位取下…我真的觉得人比鬼恐怖…
作者: phages (桃) 2012-01-10 19:57:00
A是我的话，我会马上搬家
作者: fkoocx (%%%%) 2012-01-10 20:07:00
楼上 那是A被要求撤销报案啦XD
作者:
iamserene (新的一年没有希望 )
2012-01-10 20:32:00感谢推
作者: countrysong (Peace Within) 2012-01-10 20:35:00
这摆明是结局的写法 居然还有13页?
作者:
micheral (7-11吸管很难拆)
2012-01-10 20:42:00还有13页...会有人接着翻吗XDD
原来全都女的...0rz 还以为都男的 女的也可这么病态..
作者:
memalina (.........)
2012-01-10 20:48:00本以为是男的+1
作者:
firstname (firstname)
2012-01-10 20:59:00我原本也以为是男的orz 不过女变态也不少.....真的有那
作者:
chuna (小确幸<3)
2012-01-10 21:00:00是说中二的爸妈真的都是中二，我就遇过= =
作者:
firstname (firstname)
2012-01-10 21:00:00种迷偶像迷到很疯狂的超狂热粉丝 有时候看到那种疯狂粉
作者:
firstname (firstname)
2012-01-10 21:01:00丝都会觉得艺人满可怜的XD 而且有那种粉丝有时候会连带也对那个艺人观感变差XD 因为那种粉丝都把艺人当神在捧
作者:
firstname (firstname)
2012-01-10 21:02:00容不得半点批评 看到那种粉丝都会觉得其实根本是在害她们喜欢的艺人评价变差吧XD
作者:
Zfin 2012-01-10 21:08:00无法想像后面还有什么更可怕的事发生
作者: wawa456654 (青蛙~) 2012-01-10 21:17:00
翻译辛苦了!!!! 中二父母配中二...
作者:
BornFish (Vrocks)
2012-01-10 21:36:00女粉丝恐怖起来其实更可怕...
作者:
BourBour (无法水球请寄信)
2012-01-10 21:39:00已经看完的可以不要爆雷吗？
作者: ververia (懒洋洋滴熊) 2012-01-10 21:45:00
推~
作者:
uzumaki (无业)
2012-01-10 21:55:00推~
作者: xxzzyyo 2012-01-10 22:01:00
推!!!超期待
作者: panda306 2012-01-10 22:07:00
好恐怖…
作者:
clone29 (先这样打以后再说)
2012-01-10 22:17:00无感，有没有中国那边的分享
私生饭是什么意思呀？（我知道饭是fan的意思，但私生..）
其实我也觉得看到后来会变成“怎么还来啊XDDDDD”这样XD
作者:
san122 (san)
2012-01-10 23:30:00私生饭是指不只追星,更热衷于追踪偶像私生活的粉丝,几乎是放弃个人生活完全以跟踪偶像和拍到对方私生活独家一举一动
作者:
san122 (san)
2012-01-10 23:32:00为人生目标.侵入、寄东西都是明显例子,最基本的是天罗地网掌握偶像生活全部行程,并一路尾随偷听偷拍.你能想像自己出
作者:
san122 (san)
2012-01-10 23:33:00门去买个东西,在店内五分钟后粉丝团上就发布你买东西的照片
作者:
san122 (san)
2012-01-10 23:34:00,私生饭会在偶像家门口、停车场和路口装监视器,分析偶像脸
作者:
san122 (san)
2012-01-10 23:35:00书上照片任何细节去挖出偶像要去哪,甚至可以从路树去判断
作者:
san122 (san)
2012-01-10 23:36:00偶像车子开到哪里哪条路上(用google街景去比对),超级夸张
作者:
PURRMI (天边一条猫)
2012-01-10 23:55:00无感+1
韩国的私生FAN会互相交流偶像的出没地，非公开行程住所、E-mail、手机号码、住所地址，然后雇用司机共乘
堵人和拍照，再来知道住所后会复制钥匙，在偶像出门后
进入住所(圣地)朝圣，寄放/拿取圣物(用过笔,卫生纸)
或甚至偷看偶像睡觉的睡脸..等等，进而知道偶像的全部
而达到某种刺激、成就、控制感，但前提是不能干扰私生活，例如直接闯进去和偶像告白..等等，会被其他粉丝打
虽然本质就很矛盾，但他们的不干扰比较像"借物少女"
的型态吧.....比较具攻击性的反而是ANTI饭(反偶迷)
会做的事，他们会寄有毒的物品，替换食物下毒，偷拍后将裸照和性爱画面上传网，网络无尽谩骂，因为：
不过G县厨又和这两个不一样...只能说...嗯..外星人!?
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2012-01-11 00:05:00有像乡土剧
作者:
bonade (深邃的寂寞)
2012-01-11 00:13:00不～～～要再等一个礼拜啊啊啊啊
作者: xennys (嗯.....) 2012-01-11 00:16:00
推翻译 辛苦了!
作者:
Liumi (Ryumi)
2012-01-11 00:18:00感谢辛苦的翻译~! 有些人就是摆明了听不懂人话啊...
作者: s8549 2012-01-11 00:21:00
跪谢翻译。爆雷真恼人 = =
作者:
MadCaro (實è¸!!ä¸æŽ¥å¯µç‰©æºé€šè¬è¬)
2012-01-11 00:31:00好好看阿~~~~
作者:
mmbbb (mabota)
2012-01-11 00:40:00只能推了 辛苦大大!!!!!!!
作者:
Cainx (凯因)
2012-01-11 00:41:00我也以为中二们是男生耶 这种事还是搬家最快 超可怕
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2012-01-11 00:49:00疯狂的中二女粉丝是很恐怖的~(菸)
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2012-01-11 00:51:00不过这种不是艺人而是同人大手...那些中二或许是沉浸在某
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2012-01-11 00:52:00种神祕的妄想世界www
作者: littlebrosis (彦) 2012-01-11 00:55:00
天哪!!中二竟然是女的!!
作者:
kyo23965 (呼噜...)
2012-01-11 01:25:00推!
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 01:31:00楼楼楼上是要说腐女吗XD 之前看过韩国艺人的后援会 粉丝很神奇都知道非公开行程 还会去经纪公司外面站岗等 送礼
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 01:32:00物我也看过有韩国艺人对粉丝说谢谢他们送的食物很好吃.可是我觉得好假XD 陌生人送的卡片礼物也就算了 送食物真
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 01:33:00的有艺人敢吃吗 谁晓得会不会遇到疯狂粉丝下毒加料啊..
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 01:34:00也有看过那种接机时会包出租车一路跟车的..超危险的吧囧还一路跟到明星下榻的饭店或庆攻宴场所 虽然没有文中这
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 01:35:00几个中二厨这么离谱 但是这种追星我也觉得满夸张的....
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 01:36:00而且好像不少台湾粉丝还都觉得很正常...迷偶像迷成这样
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2012-01-11 01:37:00啊!?哈哈~是啊...有些腐女的行为真的会造成别人困扰呐w
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2012-01-11 01:38:00因为我算是非常低调所以很讨厌那种造成别人困扰的= 3=
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2012-01-11 01:39:00在恐怖腐女类型中有一种就是拥有非常强大的妄想剧场
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2012-01-11 01:41:00而且有和现实混淆的倾向...这文一开始中二提说"OOxAA"的本我直接就想到BL的配对了www真是糟糕 =艸=
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 01:44:00讲到同人就很容易会想到腐女XD 我有认识几个满低调的但也有遇过真的很白目硬要来我家的(我OS:是跟你很熟吗?)
作者:
xxx83221 (xxx83221)
2012-01-11 02:07:00我有听过根本不认识却要索取亲友本的...
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2012-01-11 02:13:00所以楼楼上也有在创作吗XD
作者: nottheonly (岚) 2012-01-11 02:15:00
不敢想像剩下的13页
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 02:20:00完全没有啊 所以那个要来我家的让我觉得超莫名其妙的
作者:
firstname (firstname)
2012-01-11 02:21:00当然我是满坚定的拒绝 而且她也不知道我家在哪
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2012-01-11 02:38:00看完这篇，楼上地址未知才是安全的保证
作者:
Enfys (嗯啡)
2012-01-11 07:22:00私生饭三观扭曲 有些还会觉得让偶像生气很嗨
作者:
Enfys (嗯啡)
2012-01-11 07:23:00理由是:我爱豆有别人都看不到的一面 我是特别的其实追车大部份粉丝是反对的...
作者:
Enfys (嗯啡)
2012-01-11 07:25:00后援会知道行程不稀奇 有些人认识记者 其实管道很多
作者:
Enfys (嗯啡)
2012-01-11 07:28:00Ps有偶像刚换手机号码马上收到 你为什么换号码了 的短信
作者:
zeanmar (Link Link)
2012-01-11 08:51:00看起来连他爸妈都杀过去了...有什么家长有什么小孩真是没错阿...
作者:
voletta (rin)
2012-01-11 09:23:00以为中二是男生+1 太惊人了！！
作者:
sparkle (心口如一)
2012-01-11 09:32:00翻这么多字 辛苦了
作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2012-01-11 10:10:00
感谢翻译，这种人好恐怖……
作者:
Giselle (妖女‧妖妖)
2012-01-11 10:23:00想看是怎样可以演到15页!!谢谢辛苦翻译的版友们>"<
女生追星往往比男生恐怖吧...国内就很多脑残追星妹了
不不男生也不惶多让 约翰蓝侬就是死在男粉丝手上 QQ
作者:
ym78305 (king of nails)
2012-01-11 10:58:00看到那个图觉得真的很难过，真的是什么样的父母就容易会有什么样的小孩，很令人无奈也很令人生气
好恐怖的中二啊～～～太精彩了跪求后续!!!!!!!!!!!!!!
作者:
kick (庆次)
2012-01-11 11:53:00感觉这篇看完后一定不是觉得好恐怖 是觉得好不爽...似乎是中二跟怪兽家长的大集合...
作者: foxenangel (该来的还是跑不掉阿) 2012-01-11 12:56:00
后面发生什么事可以到15页 好想知道后续阿
作者: lienuan (Q_Q) 2012-01-11 12:57:00
看了图解感觉后面会很精彩阿~~还住院了(汗)
作者: lienuan (Q_Q) 2012-01-11 12:58:00
期待后续!!!!中二真的很恐怖
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2012-01-11 12:59:00如果到时候真的都没人翻的话我再来收尾XD
作者:
bamm (BamM1987)
2012-01-11 13:20:00一开始就这样了，好期待后续。
作者: votinna (Let it be~~) 2012-01-11 13:28:00
有种好久没这么期待一出连续剧的感觉，谢谢翻译的大大们
之前系学会会长就被某系女生缠上闹到双方系主任都出面了
那女的也是单方面说男方爱她交往1年多，可是明明就没有
真的很可怕，亲眼看到有理说不清的感觉真的觉得人才是最可怕的动物= =
作者:
qn (9n)
2012-01-11 14:44:00感谢分享故事 好毛~~~
作者: v0v 2012-01-11 15:03:00
推 这种疯子很恐怖
作者: zonppp (冷凉卡好) 2012-01-11 15:21:00
太猎奇了!!!
作者:
Moratti (哭哭)
2012-01-11 22:00:00辛苦了
作者:
cabron 2012-01-12 03:59:00辛苦了!!!超级刺激!
作者: blackblissxx (野猫) 2012-01-12 12:45:00
原来是女的喔天哪= =连警察都动摇了 好恐怖
作者: sakura07 (奶粉) 2012-01-14 14:13:00
翻译辛苦了
作者:
spooon (汤汤匙)
2012-01-14 18:17:00常忘记他们都是女的...中二到好可怕啊....
作者: fifisheree (斯密斯弹啾废) 2012-01-15 11:45:00
看完补推~ 感谢翻译!!
作者:
p00124 (搂冷)
2012-01-15 12:50:00推
作者: Faslow (寻冬影) 2012-01-16 11:17:00
最可怜的被害者，一切都只是...误交损友(?)变这样 冏
作者:
i14d14 (d@.@ t:// f:// h://)
2012-01-29 16:01:00......这是三小?