[分享] 日本怪谈:渡假地打工(中)

楼主: wohaha321 (団子の匂い)   2013-10-02 19:04:19
第三篇还差几百个字!!
虽然说原来有人翻译过了,只好把他当练习...
原文http://sakebigoe.com/article/articleId/20130105105445/num/8#top
大概是8~14页
--------------------------------------
来这里的时候是坐公共汽车,回去的时候选择了出租车。
老板本来要开车送我们到车站,但是被B拒绝了。
于是便拜托美咲帮我们叫出租车。
出租车到达时,老板娘三人都出来为我们送行。
从旁观的角度来看也许会觉得是个感人的离别,谁能猜到实际上我们几个是逃出来的。
坐进出租车之前,我回头望了一下。
通往二楼楼梯的门,仔细一看,有着好像稍微打开的错觉,所以赶快把头转开。
三人就这样坐上车,告诉司机目的地,车子便出发了。
离开旅馆一段距离之后,B突然跟司机大哥说要改变目的地。
给了司机一张写了东西的纸条,说是请载我们到那里。
司机看了看纸条,用着有点讶异的表情问着我们
“没问题吗?相当远喔?”
B“没问题”。
B这样回答著,望向坐在后座的我跟A
B“有个不去不行的地方,你们也一起来”。
我和A互相看了一眼,脑子里想的事情大概是一样的。
(要去哪里啊・・?)
可是,想起早上B的那个样子后,还是觉得不要问比较好。
可能又会害怕的暴怒也说不定。
车子就这样开了一段时间,司机突然这样问著
“跟在后面的那台车,是客人你们认识的人吗?”
耶? 这样想着回头看,有一辆小发财紧跟在后面。
驾驶向这边不断地挥手,原来是老板啊。
也许我们有东西忘记带走,于是请司机先停下车子。
车子停在路边后,老板也把小发财停在我们后面。
然后走到已经下车的我们几个这里。
板“就这样回去的话是不行的”。
B“不会直接回去,不可能在这情况下回去吧”。
B和老板自顾自地开始了谈话,把我跟A完全的放置在一旁。
俺“喂,怎么一回事?”
感觉完全不清楚状况所以就直接向他们询问了。
然后老板转向我,看着我的眼睛说
板“你,跑去那里了吧?”
心脏噗咚的跳了一下。
(为什么会知道?) 这时候真的觉得糟糕了。
并不是跟灵体有关的,比较像是做了什么非常不得了的事情。
我只能回答“对”。
然后老板叹着气说
板“就这样回去的话,就全部带回去了,为什么要跑去那种地方啊”。
板“算了,说起来没有跟你们好好说清楚我也有不对”。
喂,带回去是怎样,拜托饶了我吧。
回去之后等着我们的不是美好的暑假吗?
我看着不安的A,A用着惊讶的眼神回看着我。
然后看向更不安的B,B接着说
B“没事的,我们现在正要去除灵,为此已经先跟对方商量过了”。
难以置信。
被跟了是怎么回事?
什么啊所以我会死吗? 这样下去我会死吗?
到底为什么要跑去那种地方啊?你们为什么不一开始就说不要去啊。
太过于害怕,我开始推卸自己的责任。
看着呆站在旁边的我,老板继续刚才的话题。
板“除灵吗?”
B“是”。
板“你,看得见吧?”
B“・・・”。
A“喂,看得见是指・・”。
B“抱歉,现在先别问这个”。
我想都不想的抓住B
俺“你够了喔,刚刚说的是指什么!”
老板介入我们的争吵。
板“喂喂不要这样,你们啊,反而不感谢他不行啊”。
A“可是,不能说的事情是怎么回事?”
板“你们俩还看不见,最危险的是B啊”。
我跟A同时望向B,B只是一脸困惑地站在那。
俺“为什么是B?实际上去那地方的是我啊”。
板“我知道,可是你看不见不是吗?”
俺“刚才说的看得见看不见到底是指什么?”
板“不知道”。
俺“蛤!?” 我对说著不明所以的话的老板感到非常恼火。
板“黑色的东西,我知道的只有这样”
“所以啊・・”老板看着B。
板“即使去除灵,我想结果不会有什么改变”。
B用着怀疑的眼神看着老板
B“为什么?”
板“以前也发生过类似的事情,详细的情形我没办法说明”。
B“不去试试看怎么知道?”
板“要这样说也是”。
B“既然如此-”
板“除灵没用的话,要怎么办?”
B“・・・”。
板“看得见的话,很快喔”。
很快指的是什么我完全不能理解。
但是,在老板这样说了后,B像是崩溃了一般而哭了出来。
泣不成声的B,我和A只能站在旁边,什么都没能帮得上忙。
也许是感觉到我们这里异样的气氛,司机打开了窗户
“几位客人还好吗?”
我们三个什么话都说不出来,B只是跪在路上不断地哭着。
于是老板向着司机说
板“不好意思啊,特地请你跑一趟真是非常抱歉,就让这些孩子在这里下车吧?”
“耶?可是・・”司机看着我们。
无视这场面的老板对着B说
板“知道为什么我要来追着你们吗?有知道这件事源头的人”。
板“我要带你们去找那个人,已经跟他说明过了,快过去吧”。
板“没时间了,相信我”。
哭到不能自己的B,摀著脸,断断续续地说著
B“拜托・・你・・了・・”
B已经几乎没办法呼吸,像个婴儿一样的啜泣。
也许昨天跟今天,我想B都一个人承受着非常不得了的事情。
这样子哭着的B,不论是以前或是之后都不曾看过。
听到了B这么说,我向司机回答
俺“不好意思,我们就在这下车了,多少钱?”
之后,我们坐进了老板的小发财。
虽然是这样说,其实我跟A是坐在后面的载物台。
坐起来的感觉真的是烂透了。
老板也不管坐在后面的我们,用着不得了的速度狂飙。
A不时地发出像女生一样的悲鸣,恶,不理他。
这样开了多久我也不晓得,应该不算是太长的时间。
老实说这时候只记得坐太久,屁股非常的痛。
到了目的地,是一间很普通的透天房子。
房子旁边有个小小的鸟居,以及一直延伸到后面的石阶。
我们到了房子的前面,老板按下了门铃等待回应。
老板对我们说“只要回答被问到的问题就好”这样子的话。
板“你们几个,讲话太失礼了,不要乱说一些有的没的”。
过了一会儿,从房子里走出了一个女人。
看起来虽然像是个二十岁左右的普通人,额头中间有颗让我非常印象深刻的痣。
这女人带着我们走进屋子角落的一间塌塌米房间。
坐在里面是一位和尚(还是僧侣?),一位中年大叔,一位老人。
我们踏进屋子的时候,听见大叔喃喃自语的说著“灾难啊”。
板“坐吧”。
老板对我们说著,于是就面对着那三人坐了下来,然后老板坐在我们旁边。
最先开口的是那位老人
老“○○(旅馆的名字)的老板,就是这三个孩子?”
板“是的,就是他们,其中这个B,已经可以看得见了”。
老板这么说的时候,中年人和老人互相看了一下。
接着和尚开口了
和“老板,去到那个地方的是他吗?”
板“不是,实际到那里的是这位○○(我的名字)”。
和“哼嗯”
板“B好像只有在下面看的样子”。
和“这样啊”。
经过一段沉默后,和尚向B询问
和“这样的经验,你是第一次?”
B“这样子的经验?”
和“没错,这样子,能够看见灵体的经验”。
B“不・・并不是”。
和“这样啊,真是不可思议的事”。
B“・・我”。
B好像想说什么,大家都看向B。
和“请”。
B“我・・・会死吧?”
这么说著的B,放在膝盖上的手用力地紧握著,微微地颤抖。
和“没错,就这样下去的话,你会死” 和尚静静地说。
B没办法继续说话,颤抖突然停止,拳头用力地压在塌塌米上。
看到这一幕的A急忙说
A“死是・・”。
和“把那些带着回去的话”。
虽然是在说明,但我们还是完全没有头绪。
带着什么东西回去?
和“听不明白也是理所当然的,○○君,你在那个”堂”有感觉到什么奇怪的地方吗?”
和尚说的堂,应该就是指旅馆二楼的那个地方吧。
俺“只有听到声音,还有,奇怪的呼吸声,二楼的门贴了很多符一样的东西”。
和“这样啊,也许你已经注意到了,在那里的东西并不是人”。
并不是让人震惊的消息,实际上,我也是这么想。
和“恐怕你,能用耳朵感受到那不属于人的东西的存在”。
和“原本应该是没办法被人察觉到的,谁都不会发现,安静地在那里的东西才对”。
说着便缓慢的站起来。
和“B君,现在看得见吗?”
B“不,只有声音,刚刚开始就一直有刮东西的声音”。
和“没办法进到这里的关系,这里布置了几层的结界,拼了命想破坏这些结界的样子”。
和“但是,你们各位也没办法一直留在这里,从这出去,到”翁”(听不清楚很抱歉)那
里去”。
和“B君,从这出去后那些东西又会再出现”。
和“可能又会让你感到难受,但是我会帮助你的,请做好准备跟着我来”。
B用力的点了点头
于是,我们被和尚带领着,走向房子边的鸟居,登上石阶。
老板出了房子之后,不知道跟大叔说了什么,然后跟和尚点个头示意就先离开了。
随着认识的人离开,感到不安的我们三个互相紧靠着走在一起。
特别是一脸憔悴的B,一边到处看一边弓著背的走着。
我们只能尽可能的走在B的两侧,像是在保护着他一样。
石阶的尽头是一间很大的寺院,但和尚却不是走向那,而是带着我们往寺院右边的小路。
小路那还有着另一个鸟居,然后是更多的石阶。
走到鸟居下的时候,和尚向B问了个问题
和“B君,现在是怎么样的感觉?”
B“用两只脚站立著,一边看着我们这里,一边跟着过来”。
和“是吗,已经站着了,B能够看见似乎让他们感到非常高兴呢”。
和“那么已经没时间了,不加快脚步不行”。
伫立在石阶尽头的是,比起刚刚的寺院小很多的一间屋子。
和尚看了看屋子里面,便叫我们几个过去。
和尚向查看着屋子的我们几个告知了要在这里待一晚,把跟着的东西除掉。
而且,在里面没有任何照明,到黎明为止前都不可以发出声音交谈。
和“当然,手机也是不行的,所有能照明的东西都不能带进去,也不行吃东西和睡觉”。
和“要是非小解不可的话,就用这个袋子”。然后给了一些奇怪的布袋。
我仔细的看着袋子  (这不是布做的吗・・)
不过和尚是说防漏的样子。
虽然很难相信,这时候也能安安份份的接受了。
之后要我们几个喝了一口装在像是竹筒的东西中的水,和尚也含了一口水吹向我们几个。
便要我们几个进去那间屋子里。
在B走进屋子的瞬间,突然就摀著嘴冲到外面吐了起来。
和尚有点慌张地问著被吓到的我们
和“你们几个是昨天去那个堂的吧?”
俺“耶?是昨天没错”。
和“真奇怪啊,明明做过净身的动作了,为什么没办法进去”。
还是不太理解他说的话。
然后和尚的眼光看向了B的腰包
和“在这里的这段时间,你们有从谁那里拿到什么东西吗?”
我并没有特别想到什么,不过A说了
A“今天我们拿到了打工的薪水”。
俺“啊,还有小布袋”。
A“还有饭团”。
我想起了老板娘跟薪水一起给我们的小布袋,还有美咲早上给我们的饭团。
和尚听到了这些后向B问
和“B君,这些东西你有带在身上吗?”
B“饭团放在大包包里,薪水跟布袋现在在我身上”。
B一边说著一边从包包里取出这两样。
和尚先打开了小布袋。
“这是・・”要让我们看清楚而把袋口弄大。
看到里面的我们倒抽了一口气。
里面装的是大量的指甲碎片,跟当初附着在我脚上的一样,红色跟泛著黑色。
B看到这画面又开始吐了,我也被影响而跟着吐了起来。
周围充斥着呕吐物的味道,和尚也不禁皱起眉来。
和尚要B把东西全部给他,也让我和A把东西全部拿出来。
我把手机和钱包给了和尚,然后拜托和尚把行李袋里的小布袋处分掉。
和尚点了头,再度对B做了净身的动作,然后我们三人就这样进去了小屋里。
和“到明天早上为止这扇门都不会被打开,大家都会待在本堂”。
和“然后,不可以跟墙外的声音对话,不能发出声音,也不可以互相告知位置”。
和“这样做都是为了能保护你们,拜托各位了” 边说着边看过我们三人的脸。
我们只能点点头表示答应。
在这时候已经没法说话了,太害怕以致完全开不了口。
和尚向我们三人确认之后就关上了门,什么都没说的离开了。
小屋里空空旷旷的,让人有股寒意。
实际上要不吃不喝的在这里度过一晚让人非常不安。
屋子本身相当老旧,墙壁上也到处是非常小的缝隙。
还是白天所以可以借由穿过缝隙的光看到A和B的脸。
明明是互相看着对方,却什么都没办法说的情况,从出生以来还是第一次。
(还好吧)我带着这意思向他们点头,A和B也同样的点头回应。
过了一会,连对上眼的次数都越变越少,最后终于变成各自面对别的方向。
想说话却不能说,连时间都不知道的情况下,我们只能发呆度过。
明明感觉过了很久,外头却还是亮的。
然后从A那边传来了摸索的声音。
这家伙在干嘛,避免发出更大的声音而把头转过去的时候,看到A拿着笔和纸看着我。
这小子没听和尚说的话,偷偷把笔和纸带了进来。
纸虽然是口香糖的包装纸,对于出来玩的我们大概也只有这个了吧。
(他想干嘛啊・・)
虽然一瞬间这样想着,但是对于现在无法沟通而不安的情况,对A的行为我也没话说。
不如说,是黑暗里的一道光,虽然不好说明,总之让人稍微安心。
A先自己写了些什么,然后传到我这里来。
”大家都没事吧?”
我从A那接过笔,用尽量可能小的字确保空格的写
”我现在还好,B呢?”
然后把纸和笔一起递给了B。
”我也没事,什么都看不到也听不到”。
然后再把笔和纸传给A。
大致就是这种感觉,我们三人开始了笔谈。
A”口香糖有四个,算上银包装纸共还有八张,字写小一点”。
俺”OK,在夜晚到来前尽量就用这交谈”
B”知道了”
A”现在几点了?”
俺”不清楚”
B”差不多五点吧?”
A”来这里大概一个小时”
俺”这样差不多四点吧”
B”还有三个小时啊”
A”真久”
第一张纸就结束在像这样子的对话。
然后A写了
A”○○字太大” 我用动作向他表示歉意。
然后A把笔跟纸给我
俺”肚子好饿” 然后传给B,B什么也没写就传给了A
A”我也是”
趁著还没日落,我把不说不行的话写了上去
俺”不管发生什么,都要撑到最后喔”
B”嗯”
A”我叫出来的话怎么办”
俺”拿东西塞住你的嘴”
B”没有可以塞的东西耶”
A”把衣服脱掉吧”
俺”不如说,相信着什么都不会发生吧”
B对我所写的没有表示任何评论。
我也是在写了后才觉得我到底在说什么啊。
和尚可从没说过什么都不会发生这样的话。
不如说,预料到会发生什么了才给我们那一些忠告吧。
这样想的我们,虽然希望时间能够走的快点,却又非常害怕夜晚的到来。
不只是夜晚,等待的时间也都非常要命。
唯一能让人稍微安心的,就是还能互相看到其他人的现在而已。
我写的那句话一瞬间让气氛变得沉重。
想着要怎么改变这气氛,从B手上拿走了纸和笔
俺”别浪费还能交谈的时间” 然后传给了A,请他帮忙。
A虽然感到困惑,不过马上理解而写了一些东西传给我
A”那,回去后要干嘛?”
俺”不错喔,我的话先去TSUTAYA吧”
B”为什么是TSUTAYA?”
俺”DVD忘记还了”
A”你是拖了多久啊!?”
虽然是骗人的,不管怎样只要能改变这气氛随便写什么都好。
结果气氛变的和缓些了,A和B也写了一大堆回去后想做的事。
虽然只有一下子,我们平静地度过了这段时间。
在剩下的纸越来越少的时候,B写了一段话
B”我会拼命照和尚说的做,我还不想死”
我和A看着B最后写下的这段话。
对于“我还不想死”这样子的话,从出生到现在从来没有认真的考虑过。
我想A一定也是这样。
从来没有想像过自己会死,也未曾感到自己如此接近死亡。
因此,眼前有个发自内心这样说的家伙,这样的事实非常的有冲击性。
我坚定地看着B的眼睛,点了头。
之后虽然没有再交谈,不可思议的不再感到孤独。
一边感受互相的存在,一边感觉还活着的我们。
蝉的叫声在这环境下显得非常吵杂,慢慢的耳朵也习惯了。
可是,有哪边不太对劲,仔细听的话可以听到一些其他的声音。
有个声音越注意听就越来越清楚。
我不用思考就能确定,是那个怪异的呼吸声。
我看向B,虽然因为天色渐渐昏暗所以看不太清楚,B好像没有注意到。
B没有听到吗? 说起来B有提到过呼吸声之类的事吗?
难道说他之前也没有听过呼吸声? 还是现在只是单纯的没注意到?
脑中浮现了许多想法。
注意到我僵硬动作的B,开始查看周遭的情况。
在这让人神经紧绷的情况下,马上就会注意到我的异状吧。
然后,B的视线突然停止在我的肩膀处,盯着我肩后,瞪大着眼睛。
A也注意到B的样子,往B视线的方向看去,却好像什么都看不到。
我感到害怕而不敢回头看,而那呼吸声仍然不断地传到我的耳里。
我知道那东西就在那里,也没有动作,只是一直传来“呼ー呼ー”的呼吸声。
僵持了一段时间,这次换成在房子的四周刮著什么东西的声音。
A突然紧握住我的手,好像能听见这声音。
那声音在小屋四周绕着,其中还夹带着“咕・・咕阿・・”这样不知道是什么的声音。
我虽然只听得见声音,但也能明白那东西正在屋子的四周绕着。
我从握著的手感觉到A的心跳声,没有空闲确认B的情况,只是一动也不动。
三人连微小的晃动也没有,我为了想逃离恐惧,把耳朵塞住,眼睛闭上。
拜托快点消失吧,在心里一直这样祈祷。
不知道经过了多久,可能只有数分钟也说不一定。
睁开眼睛看了看四周,小屋里已经变得一片黑暗,几乎伸手不见五指了。
然后刚才的那些声音也消失了。
离开了吗?还是还在?没办法判断所以不敢轻举妄动。
再加上眼前一片黑暗,好像又有什么东西要出现一样。
就算瞇起眼来也什么都看不到。
“在吗?”“没事吧?”连这些话都只能吞下去。
因为A紧握着我的手,所以我知道他在我旁边。
这时突然强烈的担心起B来了,刚刚B很明显看到了什么。
在一片黑暗中拼了命看想找到B却什么也看不到。
我换左手抓住A,拉着A往B应该在的位置慢慢摸索著过去。
尽可能的不发出声音,也是为了不要吓到A。
在一片黑暗中也没办法让他知道我的意图。
要是谁陷入恐慌大概一切就完了吧。
由于完全不知道自己在哪,我只好左手抓着A,右手向前一边摸索著一边前进。
指尖突然碰到一个坚硬的物体,心脏也噗咚的跳了一下。
仔细地摸了下,应该是碰到墙壁了。
奇怪阿,明明是往B的位置前进却找不到B。
我开始着急了,换个方向继续慢慢地寻找,可是又碰到了墙壁。
我快哭了出来,“B在那里”差点就脱口而出。
A突然用力握住因为不知道怎么办而站着不动的我的手。
这次换成A抓着我的手,慢慢地摸索著寻找。
A先走到墙壁旁,让我的手能够碰著墙壁。
然后就这样慢慢地沿着墙壁搜索,过了转角也是继续沿着墙壁移动。
走在前面的A突然停住脚步,然后把我的往前拉去,碰到了一个有温度的东西。
那是一个稍微发抖著的人,我想着找到B了。
可是在那时候,(这个真的是B吗?) 这样的疑问不禁浮现在脑海里。
仔细想想A也是,虽然一直在我旁边,但是我握著的手真的是A的吗?
我因为垄罩在黑暗中,已经开始疑心生暗鬼了。
我什么都没说,A仍然抓着我慢慢地往前走,我紧紧地跟在后面。
然后,虽然只有一点点,好像有看到些微的亮光。
月光从屋子墙上的缝隙透了进来。
原来A是想把我们带到这里来阿,当时为什么都没有注意到,现在也觉得不可思议。
虽然听说过眼睛会慢慢地适应黑暗,但是被恐惧包围的情况下完全没有适应的感觉。
真的就是伸手不见五指的一片黑。
总之,这时的我真的打从心里感谢这一点点的月光,还有带我们过来A。
事后A是这么说的
A“我看不到,听见的也只有刮东西的声音,拜这所赐,比起你们我要来的轻松多了”。
真是个不得了的家伙。
来到月光下后,看到了A的另一只手握著B。
借由月光的照明才看清楚B的脸上都是汗水跟泪水的痕迹。
发生了什么,看见了什么,没办法从B那里得知。
晚上和白天不一样的是,除了从远处传来的虫鸣声之外非常的安静。
我们三人暂时的紧靠在一起。
有点丢脸的是,三人互相握着手,用着比较舒服的姿势坐着,像是围成了圆阵一样。
也许是这样的状态才能让人感到安心吧。
虽然只有着微弱的光线,还是想确认那东西的外型,却像在别的空间一样什么都没看到。
就这样过了一会,预料中的事情发生了,A尿急了。
因为是自然的生理现象所以无论如何也没办法避免吧。
A从裤子里拿出了和尚给的布袋,站到我们旁边一点的位置。
一片寂静无声中只听得到A尿尿的声音。
怎么说呢,是个有点令人想笑的声音,我和B嘴角上扬的互看着。
就在这个时候
“B君”。
A&B&俺(・・・)
一瞬间全身的寒毛都竖了起来,声音还是不断地从外面传来。
“B君”。
我们几个同时注意到这熟悉的声音,是早上听过的美咲的声音。
“我帮B君做了饭团了唷”。
像是在刺探我们这边的情况一样,话语间都刻意留着一段间隔。
那是个没有抑扬顿挫,像是机器发出的声音。
握著B的手开始感到力道逐渐加大。
“B君”
“・・・”
一段沉默后,突然像跳针了一样
“我帮B君做了饭团了唷”
“欢迎光临~”
“饭团做好了唷”
“B君”
“欢迎光临~”
“饭团做好了唷”
不断重复著同样的话,这绝对非常不寻常。
很可怕,明明是美咲的声音,却让人不由得感到害怕。
和尚也对我们说过不会有人过来这里。
而且门外那种没有感情的说话语气让人觉得绝对不是美咲。
注意到的时候,A已经回到我跟B的旁边,也握住着我们的手。
从握手的力道来看,这家伙应该也能听见吧。
我们三人就这样动也不动的瞪着屋子的大门,那声音还是不断重复著
“欢迎光临~”。
“B君”。
“饭团做好了唷”。
然后大门突然传来了 咖搭咖搭 的声音。
喂,等一下阿。
门外的家伙是打算直接把门橇开进来吗? 门要是被打开了怎么办?
(全力逃跑?和尚有说过他们会待在本堂所以全力冲刺过去・・喂,本堂又在哪里啊?)
满脑子都是要怎么逃离这里的想法,声音开始变成像是用身体撞门一样。
而且还持续不断地发出那毫无感情的说话声。
这样持续了一会,声音开始沿着墙壁往左边移动,然后换成右边,就这样重复著。
(它在干什么・・?) 然后我注意到了一件事。
这间屋子的墙壁有着很多的缝隙,那家伙在寻找这个。
(如果能从缝隙看到里面的话?)
(如果看到那家伙的话?)
这样想着连身体都还没站立起来就拖着他们两个拼命往屋子中间移动。
轻轻的但是却坚定的脚步,仿佛连心跳声都停止一样,不想被那东西发现。
不,也许已经注意到我们在这里也说不定。
害怕的牙齿开始打颤,想也没想的就咬住了自己的手指。
然后我从最靠近的缝隙里看到了那家伙。
看得见了,那家伙被月光照着的脸,一直以来只听得见声音的那姿态。
像是木炭一样全黑的脸,有着细长的白色眼睛。
然后那撞击的声音原来是这家伙用头撞著墙壁所发出来的。
那家伙的脸突然消失在缝隙后,大概是在外面仰起头,然后用力的撞向墙壁。
撞击的时候眼睛像是睁开了,视线没办法从它身上移开。
跟鬼压床不同的是,身体还在抖动,也许是从没看过这样的情形,所以惊讶的不能控制自
己。
用那种力道一边撞著墙,一边徐徐的发出那机械般的声音,完全就不是活人的行为。
结果,大概是那东西看不见我们,撞了几下后就往左边移动。
我的脑中还有着刚刚的残影跟声音,那家伙刚刚在外面撞击的情景历历在目。
老实说,那东西在外面待了多久我完全记不起来。
我已经变得没办法分辨现实跟残像了。
后来听说,在那东西消失,一切归于平静后,我们三人也一直沉默著的样子。
A一直警戒著周遭,B害怕得无法动弹,我则是陷入了跟脑里残像的延长战。
在A拉着我们移动到有光的位置时,身体僵硬到让我一瞬间以为我已经死了。
我真的觉得那是我开始死后僵硬。
B因为太用力的紧咬牙关,都流血了,只有A看不见那东西。
后来也只有A听到那东西离开时发出像乌鸦一样“阿ー阿ー”的声音。
因为害怕那东西卷土重来,在这之后我们还是紧张得没办法缓和下来。
可是,整夜绷紧神经,身体似乎已经跟不上了。
大家都低着头,B就放任著小便不管,A跟我则是默默地发著呆。
大家都是第一次觉得夜晚如此漫长。
憔悴的神情,所见到的一切,包括那个不是人的东西。
所有的一切在脑里都是那么的鲜明,现在也没办法忘记。
从屋子的缝隙照进了黎明的曙光,我们几个抬起头继续坐着。
麻雀的叫声以及附近民家传来的声音都像是给我打了一针强心剂。
可以活着出去吧?
等太阳光能够照进屋子里的时候,有脚步声从远方慢慢地走近。
我们反射性地做出了防卫的动作。
脚步声越来越靠近,最后停在小屋的入口前面。
我们吸了一口气,门发出 嘎搭嘎搭 的声音,然后“叽-”的打开了。
站在那里的是和尚。
和尚看见我们几个后,一瞬间好像快哭了出来。
和“你们几个真的非常的努力”。
那时候和尚的眼神我一辈子都忘不了,真的真的是非常温柔的眼神。
我不知不觉地瘫坐在地上,明明一把年纪了却像是婴儿一样哭了起来。
和尚无视小屋里充满着我们的汗水和尿液走进来,然后一个一个的抱住我们。
从和尚的僧衣传来了让人怀念的线香味。
(啊啊,我们还活着) 心里这样想着,然后还是像小孩一样的啜泣。
看着无法站起身的我们,和尚请大叔过来,两人架着我们走回昨天的透天屋。
路途中通过了来的时候看见的大寺院,这时我们三人都听见了尖叫声。
低沉,然后突然转为非常高亢的尖叫声。
到了屋子的玄关,A靠近我的耳朵小声地问著
A“刚刚那个不是老板娘的声音吗?”
想着怎么可能,听起来却有点印象,可是现在的我已经累到不想去想其他事情。
虽然只想要好好休息,昨天接待我们的那个女人却用着非常不高兴的表情一边打量我们
“快去洗澡”。
哎呀,这也是没办法的事,谁叫我们几个身上臭的不得了。
于是我们三人就感情很好的一起洗了澡。
其实只是在经历过那些事情后,实在是不敢突然变成孤单一个人。
出了澡堂到了昨天待着的小房间,发现里面已经铺好了三床的棉被。
“总之先睡觉吧” 这里很安全,再加上身体也差不多到极限。
一躺进被子里瞬间就像烂泥般摊著不想动作,感觉就算出现什么都无所谓了。
(起来后不跟另外两人报备一下不行)
满心欢喜地准备着这次旅行的两人,还不知道我们几个差点就死在这里。
当然,这次的旅游计画也就此打住。
说起来,离开屋子的时候我有问了B
俺“B,已经看不见了吧?”
B“啊啊,看不见了,得救了,谢谢你们”。
听到这句话,我觉得他在里面尿裤子的事我还是帮他保密好了。
只要我们得救了就好,这样就够了。
作者: terrywolf (趴踢DOG)   0000-00-00 00:00:00
先推了在说
作者: stage050109 (乌龙奶)   0000-00-00 00:00:00
脖子推
作者: gdm0037 (gdm0037)   0000-00-00 00:00:00
锁骨推
作者: whoohoo (whoohoo码:)   0000-00-00 00:00:00
腰推
作者: a0529gox (天啊!)   0000-00-00 00:00:00
咖称推
作者: wgscwgsc100 (刚果)   0000-00-00 00:00:00
耻骨推
作者: yy1k2g (不要勉强)   0000-00-00 00:00:00
推推推
作者: idensity (屋哩韬韬~~~)   0000-00-00 00:00:00
很好看!
作者: silius (希里)   0000-00-00 00:00:00
作者: aassd (#‵︿′ㄨ)   0000-00-00 00:00:00
会不会还有后续啊....
作者: terrywolf (趴踢DOG)   0000-00-00 00:00:00
赞喔赞喔 会不会得救这件事情是作梦的
作者: momogi1105 (桃园北川景子)   0000-00-00 00:00:00
那东西外表的描述害我想到阿朗基的坏东西....Orz
作者: d1234509   0000-00-00 00:00:00
真的好可怕阿,为什么二楼上会有那种东西?老板娘有鬼
作者: terrywolf (趴踢DOG)   0000-00-00 00:00:00
d1234509大别闹阿~ 二楼上面是我欸!!
作者: d1234509   0000-00-00 00:00:00
我讲的是故事中的二楼阿阿阿阿阿XDDDDDDDDDDDDDD
作者: iida099 (XD)   0000-00-00 00:00:00
按门铃的时候 应该是老板对主角他们说
作者: iida099 (XD)   0000-00-00 00:00:00
只要回答被问到的问题就好了
作者: morizui (隋)   0000-00-00 00:00:00
好紧张!!
作者: saiyukidark (伊万)   0000-00-00 00:00:00
推,下呢? :-)
作者: sniper2824 (月夜)   0000-00-00 00:00:00
精彩
作者: Posaune (横滨的杜鹃不啼)   0000-00-00 00:00:00
这篇超赞!!
作者: singarst (青豆)   0000-00-00 00:00:00
好恐怖的夜晚...
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   0000-00-00 00:00:00
超有气氛的啊期待下一篇
作者: Libertywind (这帐号不止一个人用N)   0000-00-00 00:00:00
老板是好人,老板娘不是
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   0000-00-00 00:00:00
我倒是想到神隐少女里面的无脸男 XDD
作者: micheral (7-11吸管很难拆)   0000-00-00 00:00:00
我也一直联想到无脸男XDD
作者: okman533   0000-00-00 00:00:00
我想到的是美食猎人里面的尼特罗@@ 有着乌鸦脸却细长眼
作者: z0779 (伪少女)   0000-00-00 00:00:00
有够可怕的!!!
作者: annie1219 (小昭)   0000-00-00 00:00:00
好控怖啊! 话说老板为什么没有阻止老板娘奇怪的行为
作者: LisaLee (Liz)   0000-00-00 00:00:00
拜托拜托,没看结局今天睡不着阿
作者: Liumi (Ryumi)   0000-00-00 00:00:00
推!!!
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   0000-00-00 00:00:00
我觉得看了也会睡不着吧 以前我卧房门只会关着翻译怪谈系列后我都会锁门+锁窗户+棉被盖头盖脚
作者: uzumaki (无业)   0000-00-00 00:00:00
跟无耳芳一好像,好期待结局喔~
作者: nopains (下一位~的唷)   0000-00-00 00:00:00
到底‼好想看下
作者: greensdream (放弃)   0000-00-00 00:00:00
有够恐怖的故事
作者: phyun (站岗板小天使 啾:))   0000-00-00 00:00:00
啊啊啊啊啊好毛啊!!!!!!!
作者: soga0309   0000-00-00 00:00:00
推 老板娘好坏
作者: Faoitohins (ㄟ...)   0000-00-00 00:00:00
老板娘好毒喔 居然给他们指甲 他们也太慢打开了
作者: lemuria (ヾ(>▽<)ゞ)   0000-00-00 00:00:00
恐怖啊,还好撑过来了,之前的故事总有一两个疯掉还是挂掉的
作者: apsras (史莱姆大王)   0000-00-00 00:00:00
这件事~老板也知情~包饭团的小妹搞不好也知道...这民宿...
作者: irasyaimasei (艾唯)   0000-00-00 00:00:00
我越来越喜欢这个版了啦 大家都好可爱喔
作者: crazy225drag (稳赢金太郎)   0000-00-00 00:00:00
感谢分享~
作者: glayteru00 (只是小护士)   0000-00-00 00:00:00
指甲真的很恶心耶
作者: fantasticmi (想念)   0000-00-00 00:00:00
好可怕阿阿阿
作者: vivi0304 (嘎嘎)   0000-00-00 00:00:00
精彩!
作者: nekoprincess (喵喵)   0000-00-00 00:00:00
作者: wangyl (寻找一个人)   0000-00-00 00:00:00
精彩推
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   0000-00-00 00:00:00
好看
作者: fanyi217 (森蝶~)   0000-00-00 00:00:00
指甲太黑心了吧!
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   0000-00-00 00:00:00
好可怕QQ
作者: duo0307 (duo)   0000-00-00 00:00:00
好看啊~~
作者: vivame (无限挑战)   0000-00-00 00:00:00
有看有推
作者: DeathWizard (Sign-language)   0000-00-00 00:00:00
推!!!
作者: cate99140 (羊羊)   0000-00-00 00:00:00
老板娘也太恶毒了吧...
作者: iiyu (面对!)   0000-00-00 00:00:00
很精彩的故事!
作者: hollowable (David Guetta)   0000-00-00 00:00:00
推!精彩!
作者: Deesu (高屏桥治克隆尼)   0000-00-00 00:00:00
感谢分享
作者: s96422 (ˊ_>ˋ)   0000-00-00 00:00:00
好精彩!!
作者: ms0303700 (北极熊)   0000-00-00 00:00:00
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   0000-00-00 00:00:00
三人在房间里往很糟糕的方向想了 XD 感谢分享!
作者: nuko (你管我是不是乡民!!)   0000-00-00 00:00:00
好…可…怕…
作者: IVicole (//)   0000-00-00 00:00:00
很好看 很有感情啊! 推!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com