先来个原文网址http://sakebigoe.com/article/articleId/20130105105445
有鉴于板上各位大大陆续翻译了一些日本的都市传说＆怪谈，小弟也来献丑一下
挑了一篇非常～有份量的文章顺便当作练习日文
原文的情境描写蛮不错的，很有画面，翻译过后就不保证啦
因为是破破烂烂的日文跟中文，所以有不太通顺或不好理解的部分还请多包涵或指证
篇幅有点长，所以打算分成三篇（还在跟第三篇奋战中．．．）
那么下面就是正文了，这是几个死大学生渡假打工时候的故事。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
开始前先提醒各位，这篇文章吓死人的长。
而且内容其实也并不是什么大不了的事，不是无聊到快死掉的人还是别看的好。
那么前言就到此为止。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
这是发生在大学三年级的事情。
随着暑假的到来，感情很好的我们五个人开始订定去海边旅游的计画。
规划行程的时候，其中一人说了“反正都是去海边，要不要就在那打工?”
反正我暑假也没什么特别的行程，于是我还有另一个人也附和了这个提案。
至于剩下两人，好像有着研讨会合宿的行程，所以没有办法。
结果就变成三个人先到海边打工，剩下的两个人就趁著旅游到我们工作的旅馆住宿。
为此，最重要的工作要先找到才行，三个人分头尝试了各式各样的管道。
网络上有非常多的征人启事，也有很多有注明了欢迎结伴参加。
于是我们就从那之中挑选了一间旅馆。
地点当然是选在有着“搭讪圣地”之称的海边附近，这可是最重要的。
虽然是电话申请，不过谈话进行得非常顺利，之中也提出了可能有两天会和朋友会合。
“那就连那两天的份努力工作吧”老板娘说著，于是就这样决定了。
计画大致决定后，情绪高昂的我们，不知为何就这样直接到健康中心去做水疗按摩，之后
在朋友住的公寓集合，用着刚出浴般光滑的脸，开起了搭讪时的行动对策会议。
然后到了三人要出发前往旅馆的日子。
因为是第一次到渡假地打工，既紧张又期待的我心情非常的兴奋。
抵达了旅馆发现，这是有着宽广的两层楼的一间民宿。
用一句话来形容，就像是乡下的牧场民宿一样。
虽然招牌写着ＯＯ旅馆，感觉ＯＯ庄之类的称呼会比较符合民宿吧。
随着民宿入口传来的招呼声，里面走出来了一位满面笑容迎接我们的女人。
看到她让我的心里揪了一下，然后雀跃了起来。
旅馆中有四间房间，用餐的大食堂一间，工作人员住的两间，总共七间房间。
她向我们一边介绍一边走到了用餐的大食堂。
在这稍微等待了一下，有位年轻的女孩拿着麦茶来了。
女孩的名字叫做“美咲”，是在这附近长大的女孩。
然后跟我们一起进来的是老板娘，名字叫做“真树子”。
身材很好，而且有着爽朗的笑声，感觉是个超棒的人，如果再年轻点我大概会迷上她。
加上老板，这样子总共六个人让这间民宿热闹了起来。
简短的自我介绍之后，老板娘这样说著
“客房在右侧的走廊走到底后的左右两边，你们的房间在左侧的走廊走到底”。
“剩下的等放完行李在继续说明吧，现在先动起来吧”。
朋友这时不经意间问了一个问题。（两位朋友分别用Ａ跟Ｂ表示）
Ａ“二楼没有客房吗？”
于是老板娘笑着回答
“不，二楼现在没有开放”。
（可能现在还不到旺季吧？）所以也没特别放在心上。
时候到了自然就会开放了吧。
把行李搬到了房间后，从房间看出去的风景令人心旷神怡。
能在这么棒的地方度过夏天，就算之后的工作也许会非常辛苦，也完全ＯＫ阿。
夏日的恋情也非常让人期待呢。
于是我们的打工生活就这样开始。
虽然有着一大堆非常累人的事情要做，可是大家人都很好所以完全不觉得辛苦。
果然所谓的职场就是人际关系阿。
就这样过了第一个星期，其中一个朋友说了这样的话
Ａ“我们真的是找到了一份很棒的工作呢”。
Ｂ“对阿，而且还赚了不少钱”。
俺“真的，不过就快到旺季了吧？会开始变很忙碌”。
Ａ“说起来，到了旺季就会开放二楼了吧？”
Ｂ“才不会吧，二楼不是老板娘他们住的吗？”
Ａ＆俺“啊，是这样吗？”
Ｂ“这我也不清楚啦，可是最近老板娘阿，常常把饭拿到二楼去不是吗？”
Ａ＆俺“不知道”。
Ｂ是负责傍晚时玄关的扫除工作，所以好像常常看到老板娘上去二楼。
老板娘总是拿着盆子装着饭，很快地消失在往二楼的阶梯上。
听到这些话的我们两个
“嘿～” “哼嗯～”
大概是这样的感觉，也没特别觉得哪里不对劲。
然后过了几天，我跟平常一样的负责走廊的清扫作业，也看到了。
从客房里偷偷摸摸走出来的老板娘。
老板娘平时并不会去清理房间，这一类的杂务全部都是由美咲负责。
所以看到老板娘从房间出来反而让人感觉事有蹊跷。
刚开始还以为是我看错了，但那身影确实是老板娘。
那一天一直把这件事闷在心里的我，还是忍不住告诉了其他两人，然后Ａ也说了
Ａ“那个，我也有看过”。
俺“喂，真的假的，为什么不跟我们说阿”。
Ｂ“那个，我没有看过”。
俺“那就给我闭嘴”。
Ａ“可能只是有什么事情要处理而已，而且，我讨厌怀疑别人那种憋扭的感觉”。
俺“这样说也是”。
我们在这个时候，因为工作期间还有将近一个月。
三人正在讨论是不是要装作没有看见这件事，于是Ｂ便说出了
Ｂ“那，偷偷跟在老板娘后面怎么样”这样子的提案。
Ａ“偷偷跟着是怎样啦，旅馆就这么小，这种事从现实上来说绝对会被发现的阿”。
Ｂ“好像是喔”。
俺“那你干嘛还提出来阿”。
Ａ＆Ｂ＆俺“．．．”
三个人的讨论就这样无疾而终。
下星期另外两个人也会到这里，也许什么事情也没有，就这样快乐的度过也不一定。
可是阿我们可是男人耶，还是三个男人喔，在冒险犯难的精神作祟之下
“发现奇怪的事情要立刻报告阿”今晚就很安分入睡了。
然后隔天晚上，Ｂ把我们两个叫去了一间房间。
你们快过来！！ 就这样强硬的被Ｂ抓过去了。
Ｂ“我啊，不是说过老板娘常常上去二楼吗？那个阿，我一直看到最后了喔”。
Ｂ“一直以来都只有看到老板娘走上去，昨天我在那里等到她下来”。
Ｂ“然后阿，大概五分钟左右她就下来了”。
Ａ“所以？”
Ｂ“老板娘都是跟我们一起吃饭的对吧，既然这样送饭上去就是二楼有谁住着对吧？”
俺“啊，是这样子阿．．．”
Ｂ“可是我们没看过那样的人，也没有听说过啊”。
Ａ“是很奇怪没错，但也有可能是生病的人”。
Ｂ“对对，我本来也这样想，可是五分钟就把饭吃完的人，身体状况应该不差吧？”
Ａ“不要光凭这点就去任意猜测阿”。
Ｂ“可是不觉得奇怪吗？你们不是说有可疑的事期就报告的吗？所以我来跟你们报告啦”
。
得意洋洋的语气让我跟Ａ不禁有点火大，不过撇开这不说，确实是让人觉得有点不对劲。
“二楼绝对有着什么吧？”大家都是这样认为的。
隔天，提早完成平常的工作，我跟Ａ到Ｂ负责的玄关集合，然后等待女老板出现。
一段时间后女老板拿着饭盆出现了，打开了通往二楼楼梯的门，就这样走上去了。
在这里先说明一下，往二楼的楼梯是在玄关的外面。
我们从一楼的屋内没办法确认通往二楼楼梯的状况。
出了玄关沿着墙壁转个弯，在那边的墙上有个门。
打开后就是楼梯，叙述的不好理解很抱歉。
总之，消失在那的老板娘，就像Ｂ说的大约五分钟后就回来了，饭盆里是空的。
然后就这样回到一楼，也没注意到我们几个。
Ｂ“看吧，很快对吧？”
俺“啊啊，确实是很快”。
Ａ“有什么啊？楼上”。
Ｂ“不知道，要去看吗？”
Ａ“老实说我现在啊，有点怕怕的”。
Ｂ“我也是”。
俺“总之去看看吧”。
说著三人就走到了通往二楼楼梯的门前。
Ａ“没有上锁吗？”
不管Ａ的顾虑，我转了门把，丝毫不费力就打开了。
“嘎恰”
门开了数公分，从门左侧的Ｂ的位置似乎可以勉强看得到里面。
Ｂ“呜”。
Ｂ边扭曲著脸边用手摀住鼻子。
Ａ“怎么了？”
Ｂ“不觉得很臭吗？”
我跟Ａ完全搞不清楚状况，Ｂ则是对味道有强烈的反应。
Ａ“你这家伙，是在捉弄人吧？”
Ａ因为害怕，所以对Ｂ的行为感到生气的样子，可是Ｂ看起来是很认真的
Ｂ“不，真的啦，没闻到吗？门开大一点你就知道了”。
我下定决心，一口气把门打开。
从中吹出了一股暖暖的风，然后还有许多尘埃飞舞著。
俺“这些灰尘的味道？”
Ｂ“啊咧？没有味道了”。
Ａ“这种时候还乱开玩笑，我决定了，要是发生什么绝对丢下你们先跑”。
害怕的Ａ用非常恶劣的态度说著。
Ｂ“对不起啦，可是刚刚真的有臭味啊，怎么说．．．像是厨余的臭味”。
Ａ“够了，是你的错觉吧”。
看着这样的两人，我注意到了一件事，楼梯是非常狭窄的，大概只够一个人通过的宽度。
而且没有照明设备，借由外面的光线只能勉强看到楼梯的尽头。
尽头的地方，还有着另一扇门。
俺“这个，只能上去一个人”。
Ａ“不不不，不要上去吧”。
Ｂ“不上去吗？”
Ａ“想上去你就去啊，老子我才不去”。
Ｂ“我也是，没办法”。
在Ａ之后Ｂ也这么说著。
俺“结果居然没人要去喔，那～我去看看”。
Ａ＆Ｂ“你认真的？”
俺“我是那种啊，有在意的事就会睡不着，睡不着就会半夜自己来确认的类型”。
俺“这样子不就等于自己立了死旗吗？所以，不趁现在去不行”。
虽然是个莫名其妙的理由，不过考量到我那深厚的好奇心，趁现在Ａ跟Ｂ都在的时候去确
认我想是最好的。
不过，即使是这样的好奇心也是不可能盖过恐惧的感觉。
总之，虽然我是一个人上去，要是发生了什么事情也绝对不准丢下我一个逃跑。
在上去之前先这样子跟他们好好商量了。
可是啊，要是什么都没发生，而我又突然大叫吓人的话，他们就不保证我的性命了。
于是我也差不多该上去了。
楼梯中只有外面照进来的光，非常的阴暗。
脚步慎重的一阶一阶踏上去，途中不断传来
“啪机・・・啪机” 这样子的声音。
还以为发生了什么事，感到害怕所以回头看了他们两个。
两个人都没注意到声音的样子，只是死盯着这里，竖起大拇指
“没有异常”大概是这意思。
稍微向他们点了点头，再度朝向二楼出发。
大概是老旧的房子地板常会发出的声音吧。
入口的光已经照不太到上面了，我的好奇心跟恐惧感的平衡也慢慢变得奇怪了。
现在想要立刻逃回去。
黑暗中看不太清楚，在尽头的门前似乎有着什么东西的样子。
开始发挥“胡思乱想”的本领。
“啪机啪机啪机．．．”
声音越来越激烈，我也有着踩到什么东西的感觉。
虫子吗？ 这样想着，背上鸡皮疙瘩就掉了满地。
可是好像没有在动的样子，太暗了没办法确认。
已经不知道回头了多少次，中途开始下面两个人的身影就因为背光而看不太清楚了。
只看得出竖起大拇指站在那边。
然后终于快到尽头的时候，一股强烈的恶臭扑鼻而来。
我和Ｂ的反应像是同个模子里刻出来的。
俺“呜”。
异样的恶臭，像是把厨余跟下水道的味道混在一起的感觉。
（什么啊？什么啊什么啊什么啊？）
这么想着而到处寻找臭味来源。
这时候，映入眼帘的是，尽头的楼梯平台的角落，有着大量堆得像座小山的饭。
没想到这就是臭味的源头，而且还有许多苍蝇在上面飞舞著。
陷入半狂乱的状态的我，发现了另外一个东西。
二楼尽头的门边，有个被无数钉子钉起来，像是塑胶板之类的东西。
在那上面贴著大量的符纸，上面的钉子，被细长的绳子缠绕着，像是蜘蛛网一样。
老实说，这是我第一次看见所谓的符纸。
所以我也没有自信能肯定那是所谓的符纸，但那绝对不是大量的贴纸就是了。
很明显的，这完全就像是有什么东西被关在里面啊。
我在这时候第一次觉得上二楼这件事是错的。
“回去吧” 这么想着而转过身的时候，突然从背后传来了
“嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩”。
门的另一侧，有什么东西在刮著门的声音。
然后在那之后，
“呼・・呼呼ー” 听见了不规则的呼吸声。
我觉得心脏要停了。
（谁在那里？谁？是谁？）←我的心里
那时候的我，表情大概远远超越了惊悚电影里的角色吧。
虽然就这样往后面看的话一切问题就解决了，但实际上却办不到啊。
我没有继续往前走的勇气，也没有能够回头的勇气，只能一直伫立在那里。
只剩眼睛还能够移动，冷汗使得背后溼了一大片。
“嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩”
“呼・・呼呼ー”
声音仍然持续著，我拼了命想让因为紧张而僵硬的脚动起来。
这时候从背后的声音一瞬间停止了，突然变得安静无声。
真的只有一瞬间，不如说连瞬间都不到。
马上听见了“磅！”这样的声音。
“嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩嘎哩”又开始了。
难以置信的是，这次是从我的正上方，天花板里传出来。
到刚刚为止应该都还是在门的另一侧啊，怎么一瞬间就跑到我的头上。
双脚不断地发抖，想着无论做什么都没救了。
心里不知道叫了几百次救救我。
在那之中，真的只有一瞬间，眼前瞄到了有什么在晃动。
我犹豫着要不要看清楚这东西的全貌，下定决心看过去，那是Ａ和Ｂ。
在下面一边叫着什么一边向我这挥手。
然后终于听得见Ａ和Ｂ的声音了。
Ａ“喂！快点下来！！”
Ｂ“你还好吧？”
身体突然变得自由，恢复控制的我一口气飞冲下楼梯。
之后的事是从他们两人那听来的，我的眼睛几乎是闭着，用着非常夸张的姿势冲下去的样
子。
跑下去的我，大概想去安全的地方，就这样穿过了Ａ跟Ｂ走向了房间。
我几乎没有这一段的记忆，也许是想把这段恐怖的记忆完全埋葬掉吧。
一段时间后，Ａ跟Ｂ回来了。
Ａ“喂、没事吧？”
Ｂ“发生了什么事？那里有什么东西吗？”
我没办法回答，不如说，那些声音还残留在耳朵里，光是回想就很可怕。
Ａ“你在上面吃什么东西？”
没办法理解Ａ的意思所以没有回答。
然后Ａ说出了不得了的事情。
Ａ“你啊，一到上面不是就立刻蹲下了吗？我和Ｂ想弄懂你在干嘛而拼命想看清楚”。
Ａ“可是，你只是不知道拼命在吃著什么，不如说，塞了满嘴都是”。
Ｂ“嗯・・而且啊，那个・・”
Ａ和Ｂ一起看向我的胸前。
还想着怎么回事而看往我的胸前，上面沾著大量的污物。
从那里不断散发出食物腐烂的味道，我马上冲到厕所，把胃里的东西全部都吐了出来。
完全没办法理解发生了什么事。
我还有着上去二楼的记忆，那些恐怖的经历也还历历在目。
但是我一次也没有蹲下来，更别说是把那些臭掉的饭放进口中。
但是，我的衣服确实还沾黏着臭掉的饭粒，仔细看手上也有抓取那些饭的痕迹。
好像快发疯了。
担心我而跑来查看的Ａ和Ｂ
“可以说说发生了什么事吗？你变得不太对劲．．”
我好像快被恐惧吞噬了一样，与其一个人闷著不如说出来会比较好吧。
我把刚刚在楼梯尽头发生的经历一一向他们俩说明。
Ａ和Ｂ不断的点头并且非常认真地听着我说的话。
即使两个人所看见的和我所体验的完全不同，还是认真地听到了最后。
就算只有这样，也是让我感到非常安心而快哭出来了。
稍微放空了一会，才注意到脚有些刺痛。
这什么？这样想着查看了一下，脚底和膝盖有着一大堆非常细小的割伤。
感到不可思议而仔细看了下，才注意到到处附着著非常细小像是塑胶碎片的东西。
有红色的，有稍微泛黑的白色，当我专心检查的时候
Ｂ“那是什么？” 边说着边拿起碎片观察。
突然“唏”的一声，把那丢到地板上。
随着这动作的Ａ和我身体也抖了一下。
Ａ“那是什么？”
Ｂ“你仔细看看那个”
Ａ“什么啦？快说啦很可怕！”
Ｂ“那不是指甲吗？”
瞬间，三人完全僵住了。
“・・・”
我在这时候，明明是处于非常害怕的情况，不知为何还能冷静地回想刚才的声音。
(啊啊，那是指甲在刮东西的声音吧・・)
为什么会这么认为我也不清楚，但是，试着想一下，这样所有东西都兜得起来了。
上楼的时候响起的“啪机啪机”，踩到什么东西的触感，都是那些散布在地上的指甲吧。
然后这些指甲的主人大概就是在墙壁的另一边拚命刮著什么的家伙吧。
我这些伤，多半是跪在地板上吃饭，以及因为害怕而狂奔下楼的时候造成的。
可是，这种事情怎么样都无所谓了。
可以确定的是，已经没有办法继续待在这里，我把我的想法告诉Ａ和Ｂ。
俺“没办法继续工作下去”。
Ａ“我知道”。
Ｂ“我也这么认为”。
俺“明天我们就跟老板娘说吧”。
Ａ“要说吗？”
俺“没办法啊，受人照顾是事实，不跟他们道歉不行”。
Ｂ“可是，这件事情中老板娘的可疑程度可是NO.1喔？”
Ｂ“跟她说明我们去了那地方之后的反应，我可不想看”。
俺“白痴，怎么可能说出口啊，当然是普通的辞职啊”。
Ａ“嗯，这样比较好”。
这样那样的，我们几个当晚就把行李都收拾好。
对于虽然身为男生，却因为恐惧而三个人挤在两床棉被里这件事感到很抱歉。
三个人就这样紧靠在一起睡觉，但是却没有半个人睡着，就这样直到天亮。
隔天，就在没有人开口的情况下迎接了早晨的到来。
在一片安静中，突然响起了手机的闹铃，到了我们平常起床的时间了。
Ｂ的身体抖了一下，非常害怕的起来了。
Ｂ其实是个非常善良的人，在昨晚还这样对我说著
Ｂ“抱歉，那时候的你应该比我更加感到害怕吧”。
Ｂ“明知道是这样子，我很抱歉，没去救你真的很对不起”。
只是这样我就高兴得眼眶有点热热的。
但是仔细想想，“你应该比我还害怕”是怎样？
实际去体验到那些恐怖经历的是我耶，Ａ跟Ｂ只是在下面看着而已。
难道说是那个？我拼了命冲下楼梯的表情很吓人？
不管怎么想，是我的体验才可怕吧？
稍微整理了一下，我大概是饱尝恐惧后变得对这些话太敏感了。
正是这种时候才更应该快点回去，快乐悠闲地度过剩下的暑假，满脑子都是这样的念头。
但是之后Ｂ的行为却非同小可。
对我们发出的每个声音都非常敏感，而且死盯着我脚上的伤口，很明显的样子有点奇怪。
Ａ也注意到了这样的Ｂ，虽然有点害怕却很担心。
Ａ“喂，你没事吧？没睡觉所以脑子变得有点奇怪了吗？”边问著一边搭上Ｂ的肩膀。
Ｂ“烦死了！！” 突然的大吼，把Ａ的手用力的甩到旁边。
Ａ和我这一瞬间都沉默了下来。
俺“喂，怎么了？”
Ａ被突然发生的事吓得说不出话来。
Ｂ“你没事吗？怎么可能会没事啊？我跟ＯＯ(我的名字)都快被吓死了”。
Ｂ“明明什么都不知道，不要装作很关心一样！！”
Ｂ一边瞪着Ａ一边这样说著。
这是在说什么啊。
Ｂ也快被吓死了？因为听了我说的那些恐怖经历？
Ａ跟Ｂ在我们这五人中感情是特别好的两个。
从Ａ会玩弄Ｂ以及不管怎么恶搞，Ｂ都不会对Ａ生气还会配合Ａ这点就能看的出来。
所以从来没看过Ｂ这样粗暴的吼著Ａ的场面，当然Ａ应该也没有这样的经验。
Ａ因为这没经历过的事而变得有点说不出话来。
我向Ｂ说出了我的疑问。
俺“觉得自己差点吓死了是怎么回事？你不是一直在楼下吗？”
Ｂ“在楼下啊，一直在下面看着”。
然后稍微沉默后继续说著。
Ｂ“现在也看着”。
俺“・・”
现在也在看着？
耶，什么？
我开始搞不清楚状况了。
虽然完全搞不清楚，用常见的话来说，Ｂ变得有点疯狂。
难道被什么附身了？
无视这样想着的我，Ｂ用着微微颤抖的语气，但是却非常坚定地说出
Ｂ“那时候，我虽然在楼下，但是我却一直看着”。
俺“看着上去二楼的我？”
Ｂ“不是・・不，一开始是这样没错”。
Ｂ“在你到达上面之后，就突然看见了”。
俺“・・嗯”。
我那时候其实是非常不想听下去的。
但是Ｂ却露出好像已经没办法再一个人承受了的表情，彷佛像是昨天的我。
那时候，想起认真听我叙述，让我能够得救的Ａ和Ｂ，让我觉得有非听下去不可的义务。
俺“你看到了什么？”
Ｂ“・・・”。
Ｂ陷入了少许的沉默，像是做好了觉悟一样。
Ｂ“影子・・吧”
俺“影子？”
Ｂ“嗯，一开始以为是你的影子，可是，在你蹲下吃那些饭的时候，影子还是一直在动”
。
Ｂ“你的影子变得很不明显但仔细看还是看得到，它好好地黏在你的脚下”。
俺“所以除了我的之外还有其他会动的影子・・”
Ｂ“三个・・不，大概有四个吧”。
我觉得全身的鸡皮疙瘩都站了起来。
本来还想着这会不会是Ｂ在开玩笑，可是，眼前的Ｂ完全看不出一点恶作剧的样子。
不如说，认真到了我要是质疑他恶作剧的话，马上会痛揍我一顿。
俺“在那里的人只有我吧”
Ｂ“我知道”
俺“而且，那个空间没办法容纳这么多个人”。
那个楼梯一次大概只能让一个人通过。
Ｂ“那不是人，这点我还是知道的”。
俺“・・・”
Ｂ“而且，怎么想都不可能是人”喃喃自语地说著。
俺“怎么回事？”
Ｂ“全部，都贴在墙上”。
俺“耶？”
Ｂ“像蜘蛛一样，贴著墙壁或是天花板，然后，跟虫子一样的移动，然后，然后・・・”
可能想起自己所看到的景象，Ｂ的呼吸开始变得急促。
俺“冷静点！深呼吸，不要紧的大家都在”。
Ｂ持续了一会那样的状态，冷静下来后又继续说著。
Ｂ“那不是人，不，从本质上就不属于人，形状也不是人形，不，虽然是人形，可是不一
样”。
我大概能猜到Ｂ想表达什么。
俺“贴著墙壁的是，有着人形的什么东西？”
Ｂ默默的点了头。
心脏好像要从嘴里跳出来的样子。
我下意识地觉得，Ｂ看到的影子并不只是影子。
影子在墙壁跟天花板上游动非常不自然。
假设那是影子，那就代表有着什么东西才会出现影子，这连像我一样的笨蛋都知道。
但说起来，我并没有发现周遭有什么东西。
而且拼命吃著臭掉的饭是怎么回事？ 还有那个声音是・・？
那个刮著墙壁的嘎哩嘎里声，不是从门对面传来，而是从我周围传来的是怎么回事？
那个呼吸声也是？
太过害怕脑子陷入了一片混乱。
不知道有没有注意到我的样子，Ｂ对着站在一旁的Ａ道歉。
Ｂ“抱歉，刚才很混乱，是我不好”。
Ａ“不，没关系・・我才要跟你道歉”。
Ａ也立刻向Ｂ表示歉意。
在这之后周遭气氛变得很让人不舒服，我光是要保持冷静就竭尽全力了。
不断重复著没有意义的深呼吸。
然后Ａ开口了
Ａ“你刚刚说，现在也看着是指？”
Ａ的话才说到一半Ｂ就先回答了
Ｂ“啊啊，抱歉，那可能是我有点混乱了，哈哈，抱歉，现在没事了”。
Ｂ说这句话时的笑容，完全就是装出来的。
很明显是勉强著自己的笑容，眼睛仍然像是看着一些奇怪的东西。
虽然是不相关的话，这时对Ｂ的眼睛下方不断的在抽搐这件事情非常的印象深刻。
这对某些人来说是常有的事吗？
可是，勉强自己笑着的人，眼下却不断地在抽搐，大概真的有什么东西吧。
回到刚才，Ａ和我没有再继续追问下去了。
认为我们是胆小鬼也没办法，大害怕了没办法继续问下去。
仔细想想，到这里的谈话Ｂ绝对还有什么没说出来。
绝对没办法承受的，要是听了话，心脏大概会受不了而炸碎吧。
那时候我绝对会疯掉。
一段沉默之后，从大食堂那里传来了叫我们去吃早餐的美咲声音。
看起来在我们谈话的时候不知不觉就过了蛮长的一段时间。
老实说，完全没有食欲，但是为了不要让人起疑心，还是只能去了。
我动作迟钝的站起来，对两个人说
俺“要做的话是越快越好，吃完早饭就告知老板娘吧”。
Ａ“是啊”。
Ｂ“我不去吃了，Ａ，你有带笔记型电脑吧？可以借我一下吗？”
Ａ“是可以啦，去吃早餐啦”。
Ｂ“有点事情想要调查一下，没什么时间了，不好意思你们两个去吃吧”。
俺“知道了，那我请美咲帮你捏几个饭团好了”。
Ｂ“嗯，谢了”。
Ａ“电脑在我的包包里面，随便你用，也连得上网络”。
边说着我们俩就这样前去大食堂。
事后回想，要辞掉工作的那天还吃人家的早餐是怎样？
换作是其他人绝对会推迟掉的吧，我们则是像平常一样的吃著。
到了食堂，老板娘看着我们，而且更进一步地看着我的脚，然后满脸笑容地说著
“早安，睡得很好？”
这样的问候，虽然从一开始就有，但是在经历过昨天的事后，就让人感到怪异。
感到有点害怕的我就这样站着不动，反而是Ａ
Ａ“是的，不好意思晚到了”。 这样一边回答一边打我的屁股。
没想到会被一直以来比人要加倍胆小的Ａ帮了一把，老实说有点吓了一跳。
然后用Ｂ身体不舒服在房间休息的借口，请美咲帮忙捏几个饭团。
“啊，没问题，比起这个，Ｂ今天一整天就休息比较好吧” 美咲很担心地说著。
Ａ和我则是什么都没说就坐下来了。
”已经要不干了所以没关系” 这样的话没能说出口。
吃著早饭的时候，老板娘一直微笑着看着我。
筷子完全没有动，像是在等我装饭一样。
美咲和老板也注意到这奇怪的景象，偷偷瞄着我和女老板，Ａ则是不发一语。
我们的早餐就在奇怪的气氛下匆匆结束，为了等等要向老板娘报告，回房间去找Ｂ。
回房间的途中，听到Ｂ的说话声，看来是跟某处用电话在联系著。
我们为了不打扰他讲电话，进房间后就坐着等到电话结束。
Ｂ“是，无论如何都要今天・・・・是，非常谢谢您！是，是，一定会去拜访的，麻烦您
了” 这样说著就挂掉电话了。
看起来Ｂ离开这里后还要马上去某个地方的样子。
我和Ａ也不打算做什么就没追问下去，就这样带着Ｂ一起到食堂。
回到食堂后只看到美咲在做收拾的动作，老板娘不在这里。
我不经意地想着，是不是又跑去那个地方了？
回想起拿着饭盆，消失在往二楼楼梯的老板娘的身影。
一定是在那时候把拿上去的饭，堆在那些馊掉的饭上面吧。
就这样每天重复著，才堆成像小山一样。
(到底是为了什么这样做？) 脑海里浮现了这样的疑问。
但是，现在不要想这个问题了，我们今天就辞职了，这些东西马上就会忘掉的。
不如说不忘掉不行，我这样告诉自己。
Ａ向美咲询问老板娘在哪。
“老板娘的话一定在帮花浇水吧，马上就会回来了”。
这样说著的美咲，看到了Ｂ便说
“Ｂ君，马上帮你捏饭团，等我一下唷” 笑着走进厨房。
啊啊，美咲・・要是没发生这些事，我和美咲一定能够发展出一个美好的夏日恋情（略
我们等著老板娘回来。
一段时间后老板娘回来了，看见不工作坐在食堂的我们
“你们几个怎么了吗？” 一边睁着眼睛一边问著。
我下定了决心。
俺“老板娘，有些事情想跟您商量，可以耽误一下吗？”
“怎么了？一脸严肃的” 然后坐到我们前面。
俺“我知道这有点突然，请让我们几个就做到今天为止”。
“拜托您了” Ａ和Ｂ也马上接着，边说着边低下了头。
老板娘变了一个表情，稍微沉默了一会儿，我对此感到非常的怪异。
连眉毛都没有动，完全是预料中的表情。
然后在一阵沉默后
“这样啊，我知道了，真的是让人没办法的孩子们呢～” 边说着边笑了出来。
然后是单方面的说明薪水，以及住的房间清扫的事情。
跟我们说了处理好后在去找她。
拍案决定之后，我们三人都安心了不少，可是心里总觉得，好像有哪边不太对劲的感觉。
既然确定了，我们就立刻开始行动，行李昨晚已经整理好了，剩下的只有清扫房间。
从打工开始的时候，工作结束后总是跑到附近的海边游玩，劳累了一天回到房间马上睡死
。
待在房间的时间不多，加上又是三个大男人的房间，本来就不会弄得乱七八糟。
于是这样那样，大概一个小时就整理得差不多了。
一切准备完成后，我们回到了食堂，准备向老板娘他们告别。
食堂有老板和老板娘，以及一脸难过的美咲坐在那。
我们三人并排著跪坐。
俺“虽然时间不长，承蒙你们照顾，突然这样决定非常不好意思”。
俺＆Ａ＆Ｂ“非常感谢” 说着便低下了头。
然后老板娘靠近了我们
“我们才是，虽然时间不长也非常谢谢你们，这些，虽然并不是很多・・・”。
交给了我们三个茶色信封，以及三个小小的布袋。
信封比想像中的要来的沉重，布袋则是非常的轻。
然后是美咲
“要保重喔” 一脸快哭出来的样子。
“我做了大家的份” 给了我们三人份的饭团。
喂喂，拜托别这样，我都要哭了！ 因为这样，没能好好看着美咲的脸。
昨天还觉得自己差一点点就要死了不是？
可是，实际上要和这些非常照顾我们的人分离，那些事就像没发生过一样。
告别结束后，我们就准备打道回府了。