※ 引述《bg00004 (绝缘体)》之铭言：
: → AFROGUNSO:另外我有个疑问,为什么圣经或一些宗教古籍文句都很诡异 06/06 00:46
: → AFROGUNSO:文法超奇怪,果然是翻译出了什么错吗? 06/06 00:47
不是文法超奇怪，和合本是清末民初（1919年）出来的翻译
你现在看很奇怪，但是那可是当年最流行的白话文版
比如说使徒行传2:15里面，和合本讲“时候刚到巳初”，新译本就翻成“不过早上九点”
圣经的版本很多，但是没有一个版本可以宣称完全代表上帝的“正式版本”
只看一个版本，多少都会有问题的啦 :p
: 最后
: 亚当夏娃吃了知善恶树的第一件事情是什么?
: 根据圣经所述!
: 创:3:7
: 他们二人的眼睛就明亮了 才知道自己是赤身露体、便拿无
: 花果树的叶子、为自己编作裙子。
: 这里或许可以推测亚当和夏娃 知道了羞耻!自尊! (因为他们发现自己彼此没穿衣服)
假如人按著原来的本性去行，自然行的都是善事
在人被诱惑犯罪，罪入了世界之后，就不一样了
因为伊甸园和谐的状态被破坏，所以后面才会有“天凉，起风了”的叙述
之前的伊甸园可是四季如春的状态，不穿衣服也不会着凉……
因为罪入了世界→有了善恶之分→所以有所谓的道德产生（羞耻）
大概是这样的逻辑啦
: 耶和华说了这一段
: 创3:22
: 耶和华 神说、那人已经与我们相似、能知道善恶．现在恐
: 怕他伸手又摘生命树的果子吃、就永远活着．
: 那人已经与我们相似....
: 这边有很多方法可以解释猜测!
: 第一!
: 人类和神相似...???请问这边叙述的相似是什么?
人有神性，也只有人有神性（有得救的可能性）
人有“神的样貌”圣经讲过几次了，不是什么稀奇的事情
不是说上帝的外表跟人一样有手有脚有眼睛有鼻子有嘴巴二足直立步行 XD
: 和神一样会分辨善恶?
: 第二
: 那人已经与我们相似
: 里面的我们又是指谁?(难道不只有耶和华一位神祇?)
三位一体，所以是我们，又是我
这些疑问其实早就被讨论到烂了，只是你愿不愿意接受基督教逻辑而已
不愿意的话也不能勉强，但是不接受别人的逻辑又指著别人骂就很神妙了 XD