塞尔拉的家看起来简直就像是旅馆的房间－－我这么说并不是种赞美，事实上，这个
家看起来根本就是太过旅馆了。
沙发、电视、桌、椅、茶几……所有家具都在它该在的位置上，简直就像是遵照着某
种范本来摆设，但却让人有种太过制式化的单调感。若不是玻璃茶几底下摆了几本厚厚的
精装版小说－－史蒂芬金的“末日逼近”跟“牠”，其中一本里头还夹着一张像是扑克牌
的东西来当作书签－－否则我大概会误以为自己走入了某个样品屋里头。
除此之外，所有的家俱上头都是一尘不染，就连电视的黑色液晶萤幕上头，也几乎看
不到几粒白色的尘埃。
“似乎太干净了点。”我说，“尤其对于一个主人失踪了的房间而言。”
“我们每天都会有人来打扫。”只能站在玄关前的爱德华说，因为在没人邀请的情况
下，吸血鬼进不了别人的家门，“固定一天两次……除非屋主有特别交代过不想被人打扰
，亦或者是需要增加打扫的次数。”
“打扫的人没察觉到什么异样吗？”我边说边打开了电视柜，里头没什么特别－－就
只是几部老电影的ＤＶＤ，“比方说她太久没回来过，又或者是神情跟平时不大一样之类
的。”
“您是在开玩笑吧？”吸血鬼说，“这里是异端之城……不，应该说是异端之城中最
高档的生活区域。在这里，我们只能问他们要什么，而不是管他们闲事。”
“你真的要继续这样说话吗？”我说，“拜托，老实点吧，就算是父母也会在孩子们
背后讨论起哪个比较不可爱的。”
“我们不会。”
“……”我看着他，试着用眼神告诉他：“如果不讲实话，我就一直盯着你，直到你
感觉不舒服到把昨天晚餐喝的血吐出来为止。”
“……塞尔拉……塞尔拉小姐是个很特别的人。”他的语气异常谨慎，就仿佛这些字
会割伤自己的舌头似的，“即使是在巴比伦大楼里，我得说……她是个非常令人印象深刻
的女性－－假设你曾跟她进行接触，那么妳一定会惊讶于她所带给你的奇异感受。”
“听起来怎么像是你喜欢她似的？”我说。
“我不否认自己对她有着好感。”爱德华说，“事实上，我相信只要是有机会跟她多
些时间相处的，无论男女，都很容易为她而着迷。”
“吸血鬼对水妖？”我说，“你应该……不是把她当成某种饮料吧？”
“我把自己的感情定位为……尊敬。”他说，“我在这儿工作三年，从最基层的打扫
工作开始往上爬到现在的职位，这里的住户我几乎都曾服务过，甚至包括那些连上个厕所
都对不准的狼人们……我只能说，这的屋主们并不是每个……都非常符合这里的……格调
。”
“请继续。”我说，“听别人抱怨自己的工作是我的兴趣之一。”
“虽然这么说似乎并不妥当，但在我看来，塞尔拉小姐是这边最称职的住户。巴比伦
是她的家，除了这里我无法想像还有什么地方更能配得上她的气质。”
如果不是因为爱德华说这些话时的表情真诚到像是看到了德古拉在半空中显灵，否则
我一定会以为塞尔拉就站在他身后，手里可能还拿着木桩跟锤子。
“你对她的了解有多少？”我说，“我是说，听起来你是这么注意着她。”
“我得说，那是我的工作之一。”他说，“人类，邀请我进去，或许我可以替你找到
一些线索……”他用眼神瞄了瞄天花板，示意著窃听监视器的存在。
“虽然我真的并不觉得这是个好主意……”我叹了口气，双手一摊，“好吧，我邀请
你进来。”
我的话一说完，爱德华就走入玄关，先脱下皮鞋放好，这才踏上了势力范围涵盖整个
房间的乳白色地毯。
走到了房间正中央，他先缓缓地转了一圈，然后才说道：“我得说，跟我想像中的感
觉有些雷同。”
“我可不认为这是种赞美喔。”我说，“你不觉得感觉太过制式化了吗？”
“当然，”他说，但是还是继续用眼神膜拜这个房间，“当然了……这是这个房间最
原本的状态，所有的家俱跟装潢都是买下来时就有的……塞尔拉小姐几乎没有做过任何更
动……这就是她的风格，她珍惜原本就有的东西。”
“别告诉我你还会在自己睡觉的棺材板上头贴满她的海报。”
他像是没听到我说的话似的（这让我有点担心自己说中了），脚步轻柔地走到了半开
放式的厨房前，“她偶尔会要我送些矿泉水上来－－她从来都没有指定任何一个品牌，通
常都是她工作到深夜才回来时。我从没有在来的时候看到其他人……无论男女，坦白说，
这让我非常难以理解……她是个如此美丽而优雅的女性，我相信她甚至不用做任何动作，
就会有人前来陪伴她渡过任何一个夜晚。”
“你对她私下的生活或者工作了解多少？”我说，“像是知道她跟哪些朋友往来，又
或者跟这儿的其他住户如何互动之类的。”
“非常有限。”他说，“就像是我刚刚说过的，这里的工作人员一般都尽力避免知道
住户的任何私事－－就算是这私事装在礼物盒里摆在床前，上头还贴上了写着‘我很想让
人看看’的黄色便签，我们也还是得视而不见。”
“员工守则？”
“不。”他说，“这是让自己存活下来的方法……你一定无法相信这里发生过多少起
清洁人员被住户灭口的事件，就只因为他们不小心翻动了某张夹在电话下头的纸条，或者
是写着电话与住址的面纸。”
“所以你想说这儿没有人会知道－－或者愿意承认自己知道－－跟她失踪有关的事情
？”我说，“包括你，塞尔拉粉丝俱乐部的一号会员？”
“……”爱德华沉默了好半晌，刚开始我以为他是在思考怎么趁我不注意偷几条赛尔
拉的内衣裤回去打手枪，但随即，我发现他似乎正用那我以为不存在的吸血鬼大脑考虑著
某件事……这令我不禁想起某个跟律师有关的笑话。
终于，他在叹了不知第几口气后，决定开口：“我无法相信你，人类。”
“你想了这么久就是为了这件事情？”我说，“你知道吗……我好像曾经人说过多晒
太阳有益脑子的思考力－－”
“我不信任你。”他继续说，“可是我信任法尔维娜女士的判断，如果有必要，我也
会试着信任她所派来的人－－哪怕那个人是个人类。”
我本来想告诉他派我来的人其实是黑帽子。不过由于他这段感人肺腑的发言实在太令
我感动了，所以我决定要等他把接下来的话说完后再考虑是否说出。
毕竟每个人都应该好好把握可能会把吸血鬼气死的机会。
“事情就发生在大约一个月前，也就是我最后一次见到她的那天，”他开始说，“对
，没错，几乎就刚好是整整一个月前，我会这么确定是因为那天刚好是满月－－托十四楼
的狼人们的福，那天总是我们最忙的晚上……当我遵照着塞尔拉小姐的要求把水送上来时
，时间差不多是午夜，当他要我把水放在门边，并且第二度坚持要我收下小费时……我无
意间看到了她茶几－－就是现在你的脏手正碰著的那个－－上头有张纸条。”
“从门口看到的？”我说。
“你对吸血鬼的视力远胜过人类有什么不满吗？”他说，“即使不特别练习或者集中
注意力，我们也不难从门口看到茶几纸条上写的每个字。”
“你没把这件事情告诉法尔维娜之前派来的人？”
“你说那些堕天使？”爱德华说，“首先，他们根本没有打算询问我或者是任何人，
我怀疑看起来并不笨的他们其实一次只能接受一个命令……所以，不，我当然不打算告诉
他们，就算已经堕落，但天使本质上就是一群死心眼的家伙。就算我真告诉他们我看到了
什么，他们顶多也就只是冲过去并把一切摧毁罢了。”
“那么你到底看到了什么？”
“一个住址。”他说，“很遗憾我并没有把它完整记下，基于对塞尔拉小姐的礼貌，
我一看到那纸条就立即叫自己别去注意了。但即使如此，我还是把部分内容记了下来，而
且越想忘掉却只会越深刻……对我来说，从那样的塞尔拉小姐桌上看到那样地方的住址，
这种感觉简直就像是……就像是看到你走进来这栋大楼一样地令我讶异。”
“如果你再不把话说清楚点。”我说，“我保证你会在明天醒来时发现更令你讶异的
东西……比方说你跟棺材一起被运到教堂里之类的。”
“我会告诉你我还记得的东西。”他说，“但我得跟你说，天主教在私底下早就不把
我们当成敌人了，毕竟我们每年都……这么说吧，你以为他们怎么会有钱请得起好律师、
帮那些性侵了小孩的神父来打官司呢？”
“很高兴听到你们大和解了。”我说，同时告诉自己要记得，若是改天有机会找到那
个落跑的上帝时，应该先找黑帽子借只蓝白拖来敲敲祂的脑袋。
“我并不记得完整的地址。”他说，“但是我记得那是在哪个区域……另外还有一个
名字，我猜应该是某间店的名字，而且显然还是个非常不优雅的名字。”
当我正考虑着他再继续卖关子下去时就要找罐被受洗过的蒜蓉酱把他脸弄得从此也跟
优雅二字无缘之时，他终于说出了最关键的情报－－
“‘火热的洞’－－天知道这是从哪个愚蠢家伙脑子里冒出的鬼名字。”他说，“至
于地点……我得说很希望是我看错了，但我几乎可以百分之百确定是在……”他突然给了
我一个戏剧性的暂停，然后才道：“是在‘六道区’。”
─────────听说我是分隔线─────────
我赶上了午夜以前的电车回到了位在事务所二楼的家。当然，其实异端之城的大众运
输系统并没有末班车的问题，只不过一旦过了十二点，会进站的，就不见得全都是真正的
电车、或者会自动把你送到某个即使死了也宁可不去的地方。
我用两盒微波食品打发了被自己给延期的晚餐，然后无视健康的问题，配着可乐吞下
了两条欢乐派对牌的花生奶油巧克力棒来犒赏辛苦了一天的自己。
当我试着把巧克力的包装纸丢进已经比满出来还满的垃圾筒时，我发现自己的电话机
竟然显示著四条留言。
第一条是那个每星期总是会打来一次、询问我是否打算要出租或者是贩售自己灵魂的
灵魂仲介业者－－通常不是永庆灵仲，就是５９１租巫网……这跟人类世界无关，纯粹只
是有些魔物觉得这样很有创意。下一则也是常常打来的诈骗电话：说什么我在网上用半年
的寿命订阅的“妖精幼女杂志一年期”不小心被他们弄成了分期付款，如果想取消就得先
把全部的命都转给他们之类……我不禁怀疑他们真的把人都当傻子吗？
我记得自己订的明明就是“妖狐、魅魔、拉弥娅月刊”才对（一次订购一整年还会有
机会跟杂志里的模特儿共进晚餐甚至进一步的接触……但听说抽中的人多半都得住上好一
阵子的医院以调回过于虚弱的体质就是了）。
第三则留言也是诈骗电话，虽然内容不同，但我怎么听都觉得跟上一通留言的根本是
同一个人……但考虑到这里是什么地方，我猜或许是不同人用同一个身体同时接了两份工
作也说不定。
真正有价值的是最后一则留言－－某个女性用了大约一分钟左右的时间，要求我在近
日内联络她。留言中没有提及任何有关委托的细节，但她的语气听起来并不是那么着急，
于是我只是抄下了她留下的联络方式，或许目前黑帽子的委托告一个段落或者是有空的时
候我会跟她联络。
当该做的与不该做的都做好之后，我试着整理一下目前手边的线索：
在塞尔拉的家里搜索的结果几乎可以说是一无所获－－现在我知道她爱看小说，尤其
是史蒂芬˙金跟尼尔盖曼的作品……我得说她确实很有品味；收藏的电影则以那种会让人
反思的类型为主，像是“神采公路”、“在深夜加油站遇见苏格拉底”（我一直以为这是
恐怖片）、“旅行者与魔术师”之类的片。有听点摇滚乐，但收藏的ＣＤ多数都不是现在
最流行的那类。她的冰箱里放了许多罐两公升的矿泉水，而“知识之泉”则似乎是她最喜
欢的牌子。
我还知道她把哪些电视台设定为常用频道，对她喜欢的衣着样式也有基本上的理解。
我甚至连她罩杯等级跟偏好的内衣颜色也都晓得了……而且非常奇怪的，当我翻她的内衣
柜时，爱德华并没有像是先前我翻冰箱时那样皱起眉头来问我说：“这有必要吗？”
然而，除了上述那些无关紧要的事情之外，其余却一点线索都没有。
托清洁人员的福，书桌旁的字纸篓里没有任何一张碎纸条，电话旁的便条纸本上头没
有任何字迹，就连那种可以用铅笔画出来的印痕也没有。黏在冰箱的白板，上面只有几支
日常生活会用到的电话，像是维修工、清洁人员跟爱德华的电话……不过他的号码被我给
擦掉了－－让吸血鬼有机会骄傲并不是件好事。
接着，我跑去问那些清洁人员，结果我连“你知道”几个字都还没说完，那些家伙简
直就像遇上了美国政府的绿色外星人似的，拼了命的否认任何他们有做或者没做的事情。
然后我试着去问几个有可能跟赛尔拉往来的住户，先撇去那些连门都不打算开的，我
最后得到的只是无数道冷漠的视线，几次的“不知道”与“跟我无关”，还有三次对我寿
命的恶意提醒，当然，在这全程之中，跟在我后头的爱德华几乎始终保持着那种“看吧，
我告诉过你了”的欠揍表情。
好吧，我承认我似乎别无选择了。
虽然或许我还可以在明天早上去巴比伦大楼再调查一次，并且告诉自己或许有些住户
白天的口风较松。也可以去一趟所罗门学院找塞尔拉的教授谈谈。我甚至可以跑去她常喝
的“知识之泉”牌矿泉水的通路商聊聊……
但我终究还是得面对现实－－
面对现实：接受爱德华的说法，亲自跑一趟六道区。