女儿贼
都讲贼了，当然不是什么好字，
如果是自己讲，或者娘家人开玩笑讲，还可以算是非贬意，
如果是以外的人讲，那就不一样了...
就像是说老公体力差，或者说小孩笨，
自己讲是客气，是自嘲，是自谦，
但同样的话别人讲就是白目了...
有些话本来就不是只看字本身意思褒贬，
也要看开口的人是否合适，
在这个例子，婆婆就真的不适合说...
※ 引述《misssandals (chris)》之铭言：
: ps. 不同意记者抄文
: 婆婆来我们家，看到家里的东西们随口询问来源，我都回答是我娘家妈妈给我的。婆婆
即
: 随口说出：你这叫做女儿贼～
: 也许她只是开玩笑，但身为媳妇的我被这样说内心不舒服QQ 我娘好意分享好物给我们
，
: 为什么婆婆要说我是女儿贼（我娘绝对不会称我是小贼啊）
: 我先生也很常分享东西给婆婆和他弟，我也不会开玩笑的称他们是婆婆贼和弟弟贼啊@@
: 请问大家，如果今天换成你们被婆婆称女儿贼，你们会不舒服吗？
: 我老公说是我多想，古语女儿贼是赞美，是吗？